已故戀童癖者杰弗里·愛(ài)潑斯坦在昨夜披露的爆炸性郵件中證實(shí)，約克公爵與前未成年少女弗吉尼亞·朱弗的合影確系真實(shí)。

盡管安德魯·蒙巴頓-溫莎的盟友多年來(lái)試圖以“照片系偽造”的說(shuō)法混淆視聽(tīng)，但2011年的郵件顯示，這位身敗名裂的金融家曾敦促記者調(diào)查朱弗女士，同時(shí)承認(rèn)：“她確實(shí)乘坐過(guò)我的飛機(jī)，也確實(shí)與安德魯合過(guò)影，就像我的許多員工一樣?！?/p>

這張照片由媒體于同年曝光，當(dāng)時(shí)朱弗女士聲稱自己在倫敦停留期間與安德魯發(fā)生過(guò)關(guān)系，而這位名譽(yù)掃地的前王室成員對(duì)此堅(jiān)決否認(rèn)。

朱弗女士表示，愛(ài)潑斯坦用一次性相機(jī)拍攝了這張照片，隨后眾人與名流吉斯萊恩·麥克斯韋一同外出用餐并前往夜總會(huì)。

因此，愛(ài)潑斯坦的證詞將對(duì)深陷困境的安德魯構(gòu)成沉重打擊——多年來(lái)他始終試圖質(zhì)疑這張合影的真實(shí)性，照片中他正摟著當(dāng)時(shí)17歲、原名弗吉尼亞·羅伯茨的朱弗女士。

安德魯與愛(ài)潑斯坦的關(guān)聯(lián)已導(dǎo)致查爾斯國(guó)王戲劇性剝奪其所有頭銜，終結(jié)了他的公共生涯。這些往來(lái)郵件是從愛(ài)潑斯坦遺產(chǎn)中解封的數(shù)千份文件之一，于周三晚間由美國(guó)眾議院監(jiān)督委員會(huì)公布。

這些郵件還曝光了安德魯、愛(ài)潑斯坦與已定罪的性交易犯麥克斯韋在2011年的通信往來(lái)——而此時(shí)距這位前公爵聲稱已與這名定罪的戀童癖者斷絕所有聯(lián)系僅過(guò)去數(shù)月。

當(dāng)媒體就報(bào)道尋求置評(píng)時(shí)，安德魯向愛(ài)潑斯坦和麥克斯韋發(fā)送電子郵件，懇求他們澄清自己的名譽(yù)，稱：“我再也承受不了這些了?！?/strong>

在2011年3月的郵件往來(lái)中，麥克斯韋最初將媒體的質(zhì)詢轉(zhuǎn)發(fā)給愛(ài)潑斯坦，后者隨即將其發(fā)送給標(biāo)注為“公爵”的聯(lián)系人。

被認(rèn)為是安德魯?shù)墓艋貜?fù)道：“什么？我對(duì)此一無(wú)所知。你們?nèi)绾位貞?yīng)？”

愛(ài)潑斯坦告知他：“兩分鐘前剛收到。我已要求律師發(fā)函?！?“不確定…這如此淫穢荒謬，我不確定如何回應(yīng)，唯一沒(méi)和她發(fā)生關(guān)系的人只有貓王?！?/strong>

隨后惱火的安德魯似乎回復(fù)愛(ài)潑斯坦說(shuō)：“請(qǐng)確保每份聲明或法律函件明確表示我未參與此事，我對(duì)所有這些指控自始至終毫不知情。我這邊已經(jīng)不堪重負(fù)?！?/p>

就在數(shù)月后的2011年7月，愛(ài)潑斯坦似乎積極游說(shuō)記者扭轉(zhuǎn)對(duì)朱弗雷女士的指控局面。朱弗雷于2021年對(duì)安德魯提起民事性侵訴訟，據(jù)報(bào)雙方以1200萬(wàn)英鎊達(dá)成庭外和解，但安德魯并未代表王室承認(rèn)不當(dāng)行為。

在一封電子郵件中，愛(ài)潑斯坦告知記者，若能“證實(shí)”指控安德魯?shù)脑媸恰膀_子”，白金漢宮將“樂(lè)見(jiàn)其成”。

郵件寫道：“。。。指控安德魯者，有犯罪記錄，徹頭徹尾的騙子?！?/strong>

“我認(rèn)為白金漢宮會(huì)樂(lè)見(jiàn)此事。你應(yīng)該派人調(diào)查那個(gè)給女王之子帶來(lái)這么多麻煩的弗吉尼亞·羅伯茨?！?/p>

“我向你保證她是個(gè)欺詐犯。今后我們就能終生自由出入阿斯科特賽馬會(huì)了?！?/p>

當(dāng)記者表現(xiàn)出對(duì)報(bào)道此事的興趣時(shí)，愛(ài)潑斯坦當(dāng)日再發(fā)郵件聲稱朱弗雷的說(shuō)辭“毫無(wú)可信度”，純屬“胡言亂語(yǔ)”。

郵件繼續(xù)寫道：“。。。。。。她從未在15歲時(shí)為我工作，其敘述讓人以為她是在那個(gè)年紀(jì)先為特朗普工作，繼而結(jié)識(shí)了吉斯萊恩·麥克斯韋?！?/p>

他最后表示：“我會(huì)詢問(wèn)安德魯王子方面是否愿意配合?！?/p>

安德魯及其盟友長(zhǎng)期質(zhì)疑2001年愛(ài)潑斯坦在麥克斯韋倫敦住所拍攝的安德魯與朱弗雷合影的真實(shí)性。

1992年特朗普與愛(ài)潑斯坦在海湖莊園共同參加派對(duì)

這張照片已成為朱弗雷女士提出震驚指控的永恒象征，她于今年4月自殺身亡。

她聲稱曾在麥克斯韋的聯(lián)排別墅——即照片拍攝地——以及愛(ài)潑斯坦位于曼哈頓的住所和其加勒比海小圣詹姆斯私人島嶼上，被迫與安德魯發(fā)生性關(guān)系。

安德魯在2019年災(zāi)難性的采訪中，否認(rèn)曾在倫敦見(jiàn)過(guò)朱弗雷，并聲稱照片可能被篡改。麥克斯韋近期在獄中接受采訪時(shí)亦指認(rèn)該照片系偽造，而安德魯?shù)拿擞褕?jiān)稱其手指“更圓潤(rùn)”且實(shí)際身高高于照片呈現(xiàn)。

最新披露將使安德魯再蒙羞辱，這位已被國(guó)王剝奪王室頭銜并被迫退出公眾視野的王子，還將面臨失去居住逾二十載的溫莎莊園皇家別墅的窘境。針對(duì)約克公爵夫婦與愛(ài)潑斯坦關(guān)聯(lián)的持續(xù)審查，亦導(dǎo)致他們失去居住二十余年的溫莎莊園皇家別墅。

安德魯同時(shí)面臨來(lái)自美國(guó)國(guó)會(huì)議員的壓力，要求其出席聽(tīng)證會(huì)“徹底交代真相，為幸存者伸張正義”，全面說(shuō)明與愛(ài)潑斯坦關(guān)系的實(shí)質(zhì)。

此次披露的23000頁(yè)郵件還將英國(guó)前大使曼德?tīng)柹瓌拙暨M(jìn)一步卷入丑聞，信息顯示直至2016年——即愛(ài)潑斯坦定罪數(shù)年后，二人仍保持聯(lián)系。

往來(lái)信件顯示，曼德?tīng)柹瓌拙粼蜻@名孌童癖者尋求感情建議，并敦促其遠(yuǎn)離安德魯。

在2016年11月6日愛(ài)潑斯坦致曼德?tīng)柹泥]件中，他在對(duì)方生日后不久寫道“63歲了，你做到了”。

曼德?tīng)柹瓟?shù)小時(shí)內(nèi)回復(fù)：“勉強(qiáng)做到。我決定通過(guò)更多時(shí)間待在美國(guó)來(lái)延長(zhǎng)生命”，愛(ài)潑斯坦隨即提及當(dāng)周即將舉行的美國(guó)總統(tǒng)大選，回復(fù)稱“在特朗普的白宮”。

愛(ài)潑斯坦繼續(xù)寫道：“你關(guān)于遠(yuǎn)離安德魯?shù)慕ㄗh是對(duì)的。我建議你與里納爾多相伴也是對(duì)的”，此處指代曼德?tīng)柹陌閭H雷納爾多·阿維達(dá)·達(dá)席爾瓦。

在2011年3月的另一次通信中，郵件顯示曼德?tīng)柹卮賽?ài)潑斯坦不要接受BBC關(guān)于其與安德魯關(guān)系的采訪。

在媒體邀請(qǐng)愛(ài)潑斯坦就“流傳的傳聞”接受采訪的請(qǐng)求后，曼德?tīng)柹貜?fù)：“絕對(duì)不行！”。

曼德?tīng)柹敝两谌該?dān)任英國(guó)駐華盛頓大使，因與這名定罪犯過(guò)從甚密而被免職。

曼德?tīng)柹言噲D與愛(ài)潑斯坦保持距離，稱自己“對(duì)20年前與愛(ài)潑斯坦的交往感到極其懊悔”。

但最新披露的信息顯示，他與這名性犯罪者的往來(lái)關(guān)系持續(xù)得更久——直至2016年。

此前有記錄的兩人最后一次接觸是在2010年3月，當(dāng)時(shí)這位英國(guó)商務(wù)大臣就在一樁銀行業(yè)交易中征詢了愛(ài)潑斯坦的建議，而此時(shí)距愛(ài)潑斯坦因兒童性犯罪入獄獲釋僅過(guò)去數(shù)月。

本文為深度編譯，僅供交流學(xué)習(xí)，不代表作者觀點(diǎn)。