為了和巴西隊(duì)球員、教練組無(wú)縫溝通，足壇名帥安切洛蒂在球場(chǎng)之外下足了功夫——專門(mén)拜師學(xué)習(xí)葡萄牙語(yǔ)！近日，他的葡語(yǔ)老師羅伯托·皮安蒂諾獨(dú)家爆料了這段幕后故事，讓球迷看到了這位傳奇教練謙遜又自律的一面。

兩人的緣分始于一場(chǎng)比賽：巴西隊(duì)在伊塔克拉對(duì)陣巴拉圭的賽后，皮安蒂諾正式開(kāi)啟了與安切洛蒂的合作?！八粌H是歷史級(jí)教練，更是頂尖學(xué)生！”皮安蒂諾毫不吝嗇贊美，“對(duì)巴西隊(duì)和巴西人民的尊重，還有主動(dòng)學(xué)語(yǔ)言的勁頭，真的讓人佩服?！?/p>

別看安切洛蒂已經(jīng)精通意、西、法、德、英五種語(yǔ)言，但學(xué)葡語(yǔ)時(shí)依舊拿出了極致自律。七八月份課程強(qiáng)度拉滿，因?yàn)橐獋鋺?zhàn)九月份對(duì)陣智利、玻利維亞的比賽，兩人經(jīng)常周末加課，周五、周六連軸轉(zhuǎn)，甚至根據(jù)安切洛蒂的日程隨時(shí)調(diào)整上課時(shí)間?！八髞?lái)忙著出差、看比賽、和球員磨合，課程大多安排在回加拿大放松時(shí)，但哪怕再忙，投入度都超高?！?/p>

而課程內(nèi)容也全程“貼臉足球”：后場(chǎng)出球、長(zhǎng)傳、逼搶、場(chǎng)邊指令……全是綠茵場(chǎng)專用詞匯。不過(guò)這位名帥也遇到了“攔路虎”：一是葡語(yǔ)的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)，和意大利語(yǔ)常用的近過(guò)去時(shí)差異很大，安切洛蒂總?cè)滩蛔∮媚刚Z(yǔ)習(xí)慣表達(dá)；二是看似普通的裝備詞匯——“caneleira（護(hù)腿板）”，他盯著這個(gè)詞一臉疑惑，直到翻譯成意大利語(yǔ)才恍然大悟，直呼“差別也太大了”。

除了安切洛蒂，皮安蒂諾還曾教過(guò)勒沃庫(kù)森后衛(wèi)阿圖爾、巴西U20主帥馬里奧·豪爾赫，足見(jiàn)其體育語(yǔ)言教學(xué)的專業(yè)性。按照計(jì)劃，安切洛蒂的葡語(yǔ)課程將在2026年初恢復(fù)，屆時(shí)他將在本賽季結(jié)束后重返巴西隊(duì)的備戰(zhàn)工作。

從五語(yǔ)精通到主動(dòng)補(bǔ)學(xué)葡語(yǔ)，安切洛蒂用行動(dòng)詮釋了“細(xì)節(jié)決定成敗”?？梢?jiàn)他對(duì)執(zhí)教巴西隊(duì)的態(tài)度有多較真！這樣謙遜又拼勁十足的安帥，也讓我們看到了他鮮為人知的另一面，難怪能在足壇屹立多年！