周四（27日），意大利總統(tǒng)馬塔雷拉在羅馬舉行的“全國生育大會”上發(fā)表講話，強(qiáng)調(diào)生育不僅具有人性價值，更是社會的價值。

綜合意大利《晚郵報》、《共和國報》消息，周四，在意大利“全國生育大會”的活動上，馬塔雷拉警告說，意大利是一個正在老齡化、人口無法自我再生、年輕人數(shù)量少得前所未有的國家。

“如今的年輕人數(shù)量極為稀少。歷史上只有在某些特定地區(qū)經(jīng)歷過毀滅性戰(zhàn)爭之后，才出現(xiàn)過類似的情況?！?/p>

數(shù)據(jù)顯示，意大利目前的生育率僅為每名女性1.13個孩子，處于歷史最低水平。

“出生率對我們國家乃至整個歐洲大陸來說都是一個至關(guān)重要的問題?！瘪R塔雷拉還引用了已故教皇方濟(jì)各兩年前在同一場合的發(fā)言：“出生率是衡量一個民族希望的首要指標(biāo)?！?/p>

馬塔雷拉稱，如今的年輕人總是面臨著“落后一步”的境地，但這并非他們的責(zé)任。在一個崇尚速度與即時效率的社會里，年輕人很難脫離原生家庭，找到穩(wěn)定的工作，安定下來，組建新家庭。

意大利面臨的問題眾所周知，馬塔雷拉也逐一強(qiáng)調(diào)：就業(yè)不穩(wěn)定、收入偏低、城市地區(qū)住房難，以及缺乏支持家庭與工作的公共服務(wù)，這些都在阻礙人們選擇生育。

馬塔雷拉在講話中還特別強(qiáng)調(diào)，討論生育問題，并不意味著要與移民問題形成對立。

事實(shí)上，過去幾年，正是移民讓意大利的平均生育率略有上升。

“我想再次強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)，移民及其家庭的融入，與生育議題并不沖突?！瘪R塔雷拉表示，“相反，他們通過勞動，為我們的社會福祉作出了寶貴貢獻(xiàn)?！?/p>

馬塔雷拉總結(jié)道：“家庭與社會的未來并非遙遠(yuǎn)之事，它已經(jīng)屬于當(dāng)下。未來是否能夠?qū)崿F(xiàn)，取決于我們今天的選擇?！?/p>

他強(qiáng)調(diào)說，一個愿意接納生命、接納他人的社會，從此刻起就已經(jīng)更加強(qiáng)大。

（意燴原創(chuàng)，翻譯：莎莎，編輯：舒廖，圖片來源：意大利總統(tǒng)府網(wǎng)站，轉(zhuǎn)載請注明意燴：oushitalia）