《自然》年度十大人物（Nature’s 10）每年從全球的重大科學(xué)事件中評(píng)選出十位人物。

《自然》年度十大人物榜單集中了今年的科學(xué)里程碑以及其中舉足輕重的人物。這十位人物和他們的同事一起做出了了不起的發(fā)現(xiàn)并提醒公眾關(guān)注至關(guān)緊要的問題?！蹲匀弧肥笕宋锊皇且粋€(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)或排名。這十位人物由《自然》的編輯選出，他們的故事代表了今年發(fā)生的重要科學(xué)事件。

Susan Monarez

公共衛(wèi)生守護(hù)者

這位美國疾控中心主任上任僅一個(gè)月即遭解職。

當(dāng)Susan Monarez宣誓領(lǐng)導(dǎo)美國最重要的公共衛(wèi)生機(jī)構(gòu)——美國疾病預(yù)防與控制中心（CDC）時(shí)，這個(gè)國家的眾多研究人員都松了口氣。

Monarez是一位微生物學(xué)家、免疫學(xué)家，近20年來都是政府的無黨派科學(xué)家。她被美國總統(tǒng)特朗普提名時(shí)，意外地?zé)o人提出質(zhì)疑。但在8月，Monarez僅就任不到一個(gè)月便遭免職。在9月一次氣氛緊張的國會(huì)聽證會(huì)中，她作證說：“我因堅(jiān)持科學(xué)誠信原則而遭解雇?！?/p>

在這一年里，美國官員取消了數(shù)千項(xiàng)科研撥款，解雇了數(shù)以百計(jì)的政府研究人員，凍結(jié)高校資金，并史無前例地削減了經(jīng)費(fèi)規(guī)模。

“Susan一直堅(jiān)持用證據(jù)服務(wù)國家，并認(rèn)為這高于一切?！绷餍胁W(xué)家、美國布朗大學(xué)流行病中心主任Jennifer Nuzzo說，“Susan做的是所有自尊的科學(xué)家都會(huì)做的事。沒有哪位自重的科學(xué)家會(huì)不審查科學(xué)證據(jù)，只把自己當(dāng)作橡皮圖章?！?/p>

美國疾控中心的掌舵者未定，前途不明，但Monarez真摯祝福下一任領(lǐng)導(dǎo)者。這個(gè)崗位有“內(nèi)在的政治性，但不意味著它必須服從于政治?！盡onarez 在10月的一次采訪中告訴《自然》，“疾控中心太過重要，不能輕言放棄?！?/p>

Achal Agrawal

撤稿偵探

這位科學(xué)家不惜付出個(gè)人代價(jià)，勇于揭露印度大學(xué)的撤稿率。

在Achal Agrawal的一次講座中，一位學(xué)生在和他討論研究計(jì)劃時(shí)講到自己曾用軟件改寫已發(fā)表的論文。Agrawal指出這屬于剽竊行為，但學(xué)生拒不承認(rèn)，表示他最后的論文通過了大學(xué)的查重?！拔姨痼@了?！爆F(xiàn)為印度一名自由數(shù)據(jù)科學(xué)家的Agrawal說道。

2022年末的這次遭遇讓Agrawal 意識(shí)到學(xué)術(shù)不端已經(jīng)變得根深蒂固，也堅(jiān)定了他解決問題的決心。一個(gè)月后，他從大學(xué)離職，并致力于提升印度社會(huì)對違反科研誠信的認(rèn)識(shí)。這份無償工作把他推到了印度學(xué)術(shù)激勵(lì)機(jī)制的議論中心。

今年，Agrawal等人的努力推動(dòng)了一項(xiàng)里程碑式的政策變化。印度的國家高等教育機(jī)構(gòu)排名框架（NIRF）每年對高校開展評(píng)估，這能影響學(xué)校獲得的資助。8月，印度政府宣布將對撤稿過多的機(jī)構(gòu)實(shí)施處罰。這一舉措在該體系中尚屬首次。

以往排名只獎(jiǎng)勵(lì)發(fā)表數(shù)量，而不顧質(zhì)量?！八铝τ谧C明當(dāng)前關(guān)注的指標(biāo)是錯(cuò)的?！庇_里大學(xué)的生物醫(yī)學(xué)科學(xué)家Matt Spick說。但這些進(jìn)展也讓Agrawal付出了高昂代價(jià)。他找不到工作，并面臨一所私立大學(xué)對7名IRW成員的訴訟。但他仍在堅(jiān)持，并從今年開始為高校舉辦提高科研誠信意識(shí)的研討會(huì)。他指出，最終目標(biāo)是推動(dòng)問責(zé)制，幫助機(jī)構(gòu)采取行動(dòng)。

Tony Tyson

望遠(yuǎn)鏡先驅(qū)

這位物理學(xué)家是新啟用的薇拉·魯賓天文臺(tái)的背后“先知”。

今年早些時(shí)候，Tony Tyson得以一窺智利全新的薇拉·魯賓天文臺(tái)拍攝的首批圖像——這是他從30多年前就開始構(gòu)想的項(xiàng)目。在他和團(tuán)隊(duì)耗費(fèi)數(shù)月排除望遠(yuǎn)鏡的軟硬件故障后，數(shù)以千計(jì)的星系清晰顯現(xiàn)?！爸涝O(shè)備正常運(yùn)轉(zhuǎn)是一回事，但親眼所見又是另一回事，”他說，“看到圖像的時(shí)候我‘哇’地叫了出來。”

薇拉·魯賓天文臺(tái)坐落于安第斯山脈，很快將用全球最大的數(shù)字相機(jī)對南天球拍攝連續(xù)影像。它將繪制宇宙不可見暗物質(zhì)的3D分布圖，探測數(shù)以百萬計(jì)的脈沖或爆發(fā)恒星，并發(fā)現(xiàn)可能威脅地球的小行星。

這個(gè)天文臺(tái)采取了史無前例的設(shè)計(jì)，造價(jià)高達(dá)8.1億美元，無異于一場豪賭。就職于加州大學(xué)戴維斯分校的物理學(xué)家Tyson 說：“這是高風(fēng)險(xiǎn)高回報(bào)的項(xiàng)目，而我們愿意冒這個(gè)險(xiǎn)。” 英國愛丁堡大學(xué)天體物理學(xué)家、蘇格蘭皇家天文學(xué)會(huì)的Catherine Heymans說：“如果不是他的遠(yuǎn)見卓識(shí)和排除萬難的決心，就不會(huì)有今天的魯賓天文臺(tái)。”

2000年，Tyson成為首批使用‘弱引力透鏡’技術(shù)揭示暗物質(zhì)存在的科學(xué)家。1990年代初，他與他當(dāng)時(shí)的博士后、物理學(xué)家Gary Bernstein打造的數(shù)字相機(jī)安裝在智利的一臺(tái)美國望遠(yuǎn)鏡上，成為1998年發(fā)現(xiàn)暗能量的重要工具。此時(shí)Tyson便有了魯賓天文臺(tái)的概念，并在2000年首次提案主導(dǎo)該項(xiàng)目，直至主鏡完工。

如今，年屆85的Tyson仍未放緩腳步。他期待這臺(tái)望遠(yuǎn)鏡能對宇宙進(jìn)行最大規(guī)模的弱引力透鏡觀測，更預(yù)言它將揭示驚人發(fā)現(xiàn)：“大概率會(huì)帶來顛覆我們認(rèn)知的宇宙奧秘?！?/p>

Precious Matsoso

疫情談判家

首個(gè)全球大流行病協(xié)議——和締造它的女性。

2025年的很多時(shí)刻，世界仿佛就要分崩離析。但在4月16日凌晨2點(diǎn)的日內(nèi)瓦，卻出現(xiàn)了一絲團(tuán)結(jié)的曙光。世衛(wèi)組織190多個(gè)成員國就首份全球大流行病協(xié)議的草案達(dá)成了共識(shí)。這一成果歷經(jīng)三年多的艱苦談判，為全球如何預(yù)防、準(zhǔn)備和應(yīng)對下一次大流行病制定了指導(dǎo)原則。“我非常激動(dòng)，欣喜不勝?！睋?dān)任談判機(jī)構(gòu)聯(lián)合主席的Precious Matsoso當(dāng)天早晨說。

談判的主要分歧在于如何制定比應(yīng)對COVID-19大流行更公平的方案。SARS-CoV-2病毒傳播與變異樣本及數(shù)據(jù)的開放共享，促進(jìn)了救命療法和藥物的研發(fā)，但這些獲益并未在各國間公平分享。低收入國家被迫苦苦等待救命藥物，而高收入國家被指過度囤積。

作為全球衛(wèi)生領(lǐng)域的資深專家，Matsoso盡職盡責(zé)地引導(dǎo)時(shí)而激烈的談判。她運(yùn)籌帷幄，推動(dòng)各方妥協(xié)，亦為談判注入溫情與獨(dú)創(chuàng)性。她曾為與會(huì)代表演唱披頭士樂隊(duì)的歌曲“All you need is love”。她說：“我使出渾身解數(shù)，只為了最終達(dá)成協(xié)議?！?/p>

這場談判感覺“就像全程沖刺地跑完馬拉松”，Matsoso說。我們背負(fù)著艱巨的任務(wù)，而且要盡快抵達(dá)終點(diǎn)。盡管沒有人想再經(jīng)歷疫情，但一旦危機(jī)來臨，Matsoso樂觀地認(rèn)為世界會(huì)比上一次應(yīng)對得更好?！拔蚁Ｍ麕资旰笕藗兓仡^來看時(shí)會(huì)說，‘這些努力都是值得的。’”

Sarah Tabrizi

亨廷頓病的幕后英雄

這位神經(jīng)學(xué)家領(lǐng)導(dǎo)的臨床研究能救治這一毀滅性的大腦疾病。

9月初的一次視頻會(huì)議上，倫敦大學(xué)學(xué)院亨廷頓病研究中心主任Sarah Tabrizi第一次見到了她和其他亨廷頓病研究者追逐數(shù)十年的數(shù)據(jù)。翔實(shí)的證據(jù)表明，一種靶向基因的療法可以延緩這種神經(jīng)退行性腦部疾病的持續(xù)惡化。她說，看到數(shù)據(jù)前，“我還在擔(dān)心，也許癥狀出現(xiàn)時(shí)已錯(cuò)過了治療時(shí)機(jī)。”但這些證據(jù)有力證實(shí)了治療這一罕見遺傳病的窗口仍未關(guān)閉，從而有機(jī)會(huì)進(jìn)行有實(shí)質(zhì)意義的疾病修飾干預(yù)。

Tabrizi是該試驗(yàn)的首席科學(xué)顧問。這一基因療法名為AMT-130，由荷蘭生物技術(shù)公司uniQure研發(fā)，利用一種無害病毒將基因片段遞送到受損腦區(qū)，關(guān)閉異常突變亨廷頓蛋白的合成通道——這種蛋白會(huì)逐漸摧毀腦細(xì)胞。

該臨床數(shù)據(jù)組不大，只有12名患者接受了高劑量治療。治療也是侵入性的，需要長時(shí)間的腦部手術(shù)。但結(jié)果相當(dāng)驚人。治療將衰退速度延緩了75%，分子證據(jù)也印證了臨床獲益：受試者腦脊液中與死亡腦細(xì)胞有關(guān)的一種蛋白的水平下降，與典型的疾病進(jìn)展表現(xiàn)正相反。

AMT-130如今被視為亨廷頓病治療的希望，盡管監(jiān)管機(jī)構(gòu)可能還要更多數(shù)據(jù)才能評(píng)估其上市許可，但人們對其背后的科學(xué)原理興趣高漲。Tabrizi的關(guān)注點(diǎn)不僅在于治療亨廷頓病，她還在研究如何預(yù)防亨廷頓病。1月她的團(tuán)隊(duì)發(fā)表了一項(xiàng)研究，希望能為早期干預(yù)提供依據(jù)（R. I. Scahill

et al. Nature Med.

杜夢然

深淵勇士

一名中國研究員發(fā)現(xiàn)了地球上最深處的動(dòng)物生態(tài)系統(tǒng)。

從海面下逾9公里的“奮斗者”號(hào)潛水器向外望，杜夢然知道她正見證著新的科學(xué)紀(jì)錄?！皧^斗者”號(hào)照亮了一片欣欣向榮的生態(tài)系統(tǒng)，在這里，幽靈般的毛足蟲“徜徉”在血紅的管狀蠕蟲群落中。

杜夢然和她的同事探索的是“海斗深淵”（hadal zone）——深度超過6公里的海洋最底層。在千島-堪察加海溝底部，杜夢然和她的團(tuán)隊(duì)在2024年的深潛任務(wù)中發(fā)現(xiàn)了地球上已知最深的動(dòng)物生態(tài)系統(tǒng)，相關(guān)論文于今年發(fā)表（X. Peng et al. Nature645, 679–685; 2025）。

“作為一名深潛科學(xué)家，我對深淵海溝的未知世界充滿好奇，”中國科學(xué)院深?？茖W(xué)與工程研究所的地球科學(xué)家杜夢然說道，“了解未知的最佳方式是親自前往，用心體驗(yàn)和感受，并親眼看看海底世界?！?/p>

“夢然為這些探險(xiǎn)做出了卓越貢獻(xiàn)，”隨行下潛的中國科學(xué)院深海科學(xué)與工程研究所副所長彭曉彤表示，杜夢然的海岸研究經(jīng)歷，讓她能在物種不離開海底化學(xué)合成群落的情況下鑒定它們，這個(gè)重要技能可以確定發(fā)現(xiàn)的意義?！八龑ι詈？蒲斜в袠O大熱情，這也是我們能在海底發(fā)現(xiàn)如此神奇景象的原因之一?！?/p>

杜夢然希望能更多地潛入這個(gè)黑暗世界，發(fā)現(xiàn)它的秘密。潛水器的狹小空間或許會(huì)讓一些人感到幽閉恐懼，但杜夢然總是迫不及待，并把它比作一個(gè)“能帶你進(jìn)入不同大門，通往新世界”的時(shí)間機(jī)器。

Luciano Moreira

養(yǎng)蚊人

這位科學(xué)家正在培育億萬只蚊子，只為對抗巴西的疾病。

巴西庫里蒂巴工業(yè)園區(qū)的一家大型工廠里有一個(gè)恒溫房間，房間里的網(wǎng)籠培育著數(shù)百萬只埃及伊蚊。這個(gè)工廠每周能生產(chǎn)逾8000萬只蚊子卵。這項(xiàng)工作由Luciano Moreira領(lǐng)導(dǎo)，這位輕聲細(xì)語的農(nóng)業(yè)工程師和昆蟲學(xué)家在7月開設(shè)了這家工廠，以抗擊巴西國內(nèi)的蚊媒疾病。

這家工廠的蚊子感染了沃爾巴克氏菌，這種細(xì)菌能遏制有害人類病原體的傳播。它們的后代在巴西各城市被釋放，以控制登革熱的擴(kuò)散——登革熱是一種主要由埃及伊蚊傳播的致命病毒性疾病。

“他的成就不僅在于學(xué)術(shù)研究和用實(shí)驗(yàn)證明模型的有效性，還在于說服政治官員采用這項(xiàng)技術(shù)?！卑臀骼锛s熱內(nèi)盧聯(lián)邦大學(xué)的分子昆蟲學(xué)家Pedro Lagerblad de Oliveira說，“這種本事不是任何科學(xué)家都具備的。”

這家蚊子工廠每周需要70升以上的人類和動(dòng)物血液，其目標(biāo)為每年培育50億只感染了沃爾巴克氏菌的蚊子，Moreira說。他婉拒了其他國家的請求，全力滿足巴西城市的需求，這里去年有6300多人死于登革熱。這家工廠現(xiàn)有75名員工?！八麄兌己鼙M職，因?yàn)槲覀兊睦砟钜恢?，就是努力改善人類健康，”Moreira說，“我很高興看到我的追求能乘以75。”

梁文鋒

技術(shù)破局者

在投資界一舉成名后，這位中國金融奇才成立了DeepSeek，并發(fā)布了一款顛覆性的AI推理模型。

今年1月，來自中國的一則消息震驚了AI界。DeepSeek公司一夜之間推出了其強(qiáng)大但平價(jià)的R1模型——即刻證明了美國在AI領(lǐng)域并非許多專業(yè)人士所認(rèn)為的那樣領(lǐng)先。這一爆炸性消息的背后是40歲的梁文鋒，這位前金融分析師被認(rèn)為利用AI算法從股票市場掙得了數(shù)百萬美元，并在2023年運(yùn)用這筆資金在杭州成立了DeepSeek公司。

梁文鋒出生于廣東省的一個(gè)村鎮(zhèn)家庭，父母都是小學(xué)老師。2010年在浙江大學(xué)取得了工程學(xué)碩士學(xué)位，畢業(yè)論文是關(guān)于設(shè)計(jì)算法跟蹤視頻中的物體。他很快將他對AI的熱愛應(yīng)用于金融市場，并于2015年聯(lián)合創(chuàng)立了幻方（High-Flyer）量化基金公司，該公司2023年“孵化”出了DeepSeek。

當(dāng)時(shí)，中國的大語言模型（LLM）開發(fā)正遇到瓶頸。美國出口管控禁止中國企業(yè)向美國芯片制造商英偉達(dá)（NVIDIA）采購圖形處理器（GPU），這是一類用于訓(xùn)練LLM的強(qiáng)大計(jì)算芯片。但梁文鋒早有準(zhǔn)備。前十年里，他出于好奇心購買了１萬張英偉達(dá)（NVIDIA）的GPU，想看看這些芯片能如何用于研究。他曾在采訪中將此比喻為家里買鋼琴：“一來買得起，二來是因?yàn)橛幸蝗杭庇谠谏厦鎻椬鄻非娜?。?/p>

為了體現(xiàn)對透明度的堅(jiān)持，DeepSeek在9月發(fā)表了構(gòu)建和訓(xùn)練R1的過程，使該模型成為首個(gè)接受同行評(píng)審的大型LLM（D. Guo et al. Nature645, 633–638; 2025）。通過公布這一“配方”，DeepSeek教會(huì)了其他AI研究人員如何訓(xùn)練一個(gè)推理模型。

DeepSeek公司在招人時(shí)更看重個(gè)人潛力，而不是經(jīng)驗(yàn)值（DeepSeek R1論文的一位作者還在上高中），公司內(nèi)部也沒有嚴(yán)格的等級(jí)制度，研究人員可以決定自己想做什么。梁文鋒等中國科技從業(yè)者認(rèn)為，DeepSeek已成為中國從“模仿”向“原創(chuàng)創(chuàng)新”轉(zhuǎn)型的一個(gè)標(biāo)志。

Yifat Merbl

抗菌肽探員

這名科學(xué)家在細(xì)胞垃圾中發(fā)現(xiàn)了免疫系統(tǒng)的一個(gè)新機(jī)制。

偵探總是能從垃圾堆中找到重要線索——系統(tǒng)生物學(xué)家Yifat Merbl也從這種方法中受益匪淺。當(dāng)她和團(tuán)隊(duì)在研究名為蛋白酶體的細(xì)胞回收中心時(shí)，意外發(fā)現(xiàn)了免疫系統(tǒng)的一個(gè)新的成分?！耙郧拔覀冎詻]能發(fā)現(xiàn)它，”Merbl說，“是因?yàn)槲覀儧]有去翻細(xì)胞的垃圾桶。”

在以色列魏茨曼科學(xué)研究所的辦公室里，她舉起了一個(gè)蛋白酶體的藍(lán)色塑料模型。這是一個(gè)空心的圓柱結(jié)構(gòu)，其功能看似簡單：蛋白質(zhì)進(jìn)入腔內(nèi)后被粉碎，再以較小的肽段離開。但這種機(jī)制卻異常精密。這個(gè)空心結(jié)構(gòu)由20多個(gè)蛋白質(zhì)亞單位組成，且與許多調(diào)節(jié)帽有關(guān)聯(lián)。如果最終目的只是切割蛋白質(zhì)，Merbl問道，有必要搞這么復(fù)雜嗎？

Merbl和團(tuán)隊(duì)通過質(zhì)譜分析在許多細(xì)胞內(nèi)發(fā)現(xiàn)了蛋白酶體產(chǎn)生的肽。他們隨后利用公開數(shù)據(jù)庫將這些肽的序列與已知功能的肽段進(jìn)行對比。他們發(fā)現(xiàn)，許多與已知能消滅細(xì)菌的肽段相符。團(tuán)隊(duì)根據(jù)一個(gè)算法鑒定出其他含有抗菌性序列的肽段。

當(dāng)Merbl和同事用計(jì)算機(jī)模型將全部人類蛋白質(zhì)切割成所有可能的肽段時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)了超過27萬個(gè)可能的抗菌肽。該團(tuán)隊(duì)找到了一種看似全新的免疫防御機(jī)制。進(jìn)一步實(shí)驗(yàn)顯示，當(dāng)細(xì)胞感染細(xì)菌后，蛋白酶體會(huì)將其調(diào)節(jié)帽換成能促進(jìn)抗菌肽生成的那一種。這是第一道防線，Merbl說，其運(yùn)作獨(dú)立于免疫細(xì)胞的激活。

研究結(jié)果于3月發(fā)表（K. Goldberg et al. Nature639, 1032–1041; 2025），耶魯醫(yī)學(xué)院的免疫學(xué)家Ruslan Medzhitov說，“有些事情我們以為已經(jīng)很熟悉很了解了，但突然間，有人從中做出了完全意想不到和令人振奮的發(fā)現(xiàn)?！?/p>

KJ Muldoon

奇跡寶貝

僅6個(gè)月大的KJ Muldoon嘗試了首個(gè)高度個(gè)性化的CRISPR基因編輯療法。

對于力圖挽救KJ Muldoon生命的科學(xué)團(tuán)隊(duì)來說，這個(gè)寶寶的最初代號(hào)是“病人Eta”。短短幾個(gè)月里，KJ就成了接受基于個(gè)性化CRISPR基因組編輯療法的第一人，他的名字和可愛笑容也登上了世界各地的報(bào)刊和電視。

2024年8月出生后不久，醫(yī)生就發(fā)現(xiàn)KJ睡得太多、吃得太少。經(jīng)過各種測試，他們確定KJ得了一種超罕見的遺傳病，名為氨基甲酰磷酸合成酶1（CPS1）缺陷癥，這種疾病會(huì)破壞身體處理蛋白質(zhì)的能力。

美國費(fèi)城兒童醫(yī)院的兒科醫(yī)生Rebecca Ahrens-Nicklas是KJ的醫(yī)生，她在考慮另一種辦法——修改KJ肝內(nèi)的缺陷酶。她和美國佩雷爾曼醫(yī)學(xué)院的心臟病學(xué)家Kiran Musunuru有一個(gè)大膽計(jì)劃：將根據(jù)獨(dú)特DNA序列定制的基因編輯療法用于治療罕見遺傳病患兒。而KJ成了他們的第一位病人。

團(tuán)隊(duì)使用了CRISPR基因組編輯的分支——堿基編輯——來靶向并糾正這個(gè)致病突變（K. Musunuru et al. N. Engl. J. Med.392, 2235–2243; 2025）。這種高度個(gè)性化的編輯療法從未如此迅速地問世；KJ在身體被氨擊垮前可能只有幾個(gè)月的生命。

最終，一支大型產(chǎn)學(xué)團(tuán)隊(duì)讓一切成為可能。盡管可愛的KJ“迷倒”了所有醫(yī)護(hù)人員，但Musunuru和他的實(shí)驗(yàn)室成員卻不愿了解他的任何個(gè)人信息，就連他的真名也不想知道。“我們肯定會(huì)遇到‘做還是不做’的關(guān)鍵時(shí)刻，”Musunuru說，“我們必須對數(shù)據(jù)保持絕對客觀?！?/p>

出生后住了307天醫(yī)院的KJ終于在6月回家了。KJ出院后繼續(xù)突破多個(gè)發(fā)育大關(guān)：吃輔食、學(xué)走路。“他總是笑盈盈的，”他的媽媽Nicole Aaron說道。

附注

現(xiàn)代科學(xué)研究是由團(tuán)隊(duì)——且往往是大型團(tuán)隊(duì)——合作完成的，然而科研世界也充滿了個(gè)人發(fā)揮影響的故事?！蹲匀弧纺甓仁笕宋铮∟ature’s 10）并非一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，也不是全球前十排行榜，它是對今年重要科學(xué)進(jìn)展、事件以及其中一些關(guān)鍵人物和他們同事的記錄。十大人物由《自然》編輯選出，集中了影響2025年一些最重要科學(xué)事件的個(gè)人。

原文以Nature’s 10:Ten people who helped shape science in 2025標(biāo)題發(fā)表在2025年12月8日《自然》的新聞版塊上

? nature

doi:10.1038/d41586-025-03848-1

版權(quán)聲明：

本文由施普林格·自然上海辦公室負(fù)責(zé)翻譯。中文內(nèi)容僅供參考，一切內(nèi)容以英文原版為準(zhǔn)。歡迎轉(zhuǎn)發(fā)至朋友圈，如需轉(zhuǎn)載，請郵件China@nature.com。未經(jīng)授權(quán)的翻譯是侵權(quán)行為，版權(quán)方將保留追究法律責(zé)任的權(quán)利。

? 2025 Springer Nature Limited. All Rights Reserved