本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)-廣西頻道

廣西師范大學(xué)外國語學(xué)院立足廣西面向東盟的獨特區(qū)位優(yōu)勢，秉承“修身重德，學(xué)貫中西”院訓(xùn)精神，形成“一核雙驅(qū)多頭并進”的發(fā)展格局，即以“申請外國語言文學(xué)、翻譯專業(yè)博士學(xué)位點”為核心目標，深化“東盟導(dǎo)向+數(shù)智賦能”雙輪驅(qū)動戰(zhàn)略，在學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)、科研創(chuàng)新、社會服務(wù)等領(lǐng)域精準發(fā)力，走出了一條特色鮮明、內(nèi)涵深厚的高質(zhì)量發(fā)展之路。

錨定學(xué)位點目標，構(gòu)建高水平學(xué)科體系

學(xué)院緊扣博士學(xué)位點建設(shè)要求，以“強基礎(chǔ)、補短板、揚特色”為思路，構(gòu)建“覆蓋東盟、融合數(shù)智、交叉協(xié)同”的現(xiàn)代化學(xué)科體系。在語種建設(shè)上，鞏固英語、日語、朝鮮語等語種優(yōu)勢，重點拓展越南語、泰語、印尼語等東盟語種，積極構(gòu)建東盟語種全覆蓋格局。通過整合多方資源，學(xué)院已凝練出“東盟國別與區(qū)域語言研究、數(shù)智化翻譯理論與實踐、外國文學(xué)與跨文化傳播”三大核心方向，攻關(guān)東盟語言AI習(xí)得、智能翻譯質(zhì)量評估等前沿課題，建設(shè)“東盟語種人機協(xié)同翻譯實訓(xùn)平臺”，實現(xiàn)學(xué)科建設(shè)與博士點標準、東盟需求、數(shù)智技術(shù)的精準對接。

深耕人才培養(yǎng)，打造博士點后備梯隊

學(xué)院以博士點人才培養(yǎng)標準為牽引，構(gòu)建“語言能力+東盟素養(yǎng)+數(shù)智技能+科研潛力”四位一體培養(yǎng)模式，創(chuàng)新“導(dǎo)師制+項目制+學(xué)術(shù)沙龍”模式，支持學(xué)生赴東盟高校聯(lián)合培養(yǎng)、參與國際學(xué)術(shù)會議。師資隊伍建設(shè)方面，通過實施三大人才引育工程，已形成結(jié)構(gòu)合理、科研過硬的核心師資隊伍。學(xué)院現(xiàn)有教授17人，副教授48人，其中獲得省部級人才稱號2人，擔任教育部教指委委員、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試專家委員會委員、廣西各類教指委委員等11人。近五年引進海內(nèi)外知名高校博士26人，其中具有博士學(xué)位的教授6人；15名送培教師取得海內(nèi)外知名高校博士學(xué)位；35名教師赴英國劍橋大學(xué)、新加坡南洋理工大學(xué)等知名高校訪學(xué)或攻讀博士學(xué)位；選派8名教師分赴越南、印尼孔子學(xué)院任職任教。同時，學(xué)院積極搭建國際化培養(yǎng)平臺，與多所東盟國家知名高校建立聯(lián)合培養(yǎng)機制，為博士點建設(shè)儲備優(yōu)質(zhì)生源。

科研驅(qū)動攻堅，筑牢博士點科研支撐

學(xué)院聚焦博士點科研指標，近三年科研成果實現(xiàn)雙突破。承擔國家社會科學(xué)基金項目5項、省部級項目20余項；在國內(nèi)外權(quán)威期刊發(fā)表論文數(shù)量顯著增長，其中發(fā)表學(xué)術(shù)論文300余篇，出版專著譯著56部，獲省部級社科優(yōu)秀成果獎2項。成功與國內(nèi)外企事業(yè)單位簽訂橫向項目，僅2025年簽訂的橫向項目金額已達130余萬。學(xué)院亦高度重視學(xué)術(shù)交流與合作，近5年共承辦13次全國性學(xué)術(shù)研討會；每年邀請40余場知名專家講座；與多所東盟高校及國內(nèi)“雙一流”高校建立深度的產(chǎn)學(xué)研合作，聯(lián)合開展課題研究與人才培養(yǎng)，推動科研成果服務(wù)地方經(jīng)濟社會發(fā)展，學(xué)術(shù)影響力持續(xù)提升。

搭建服務(wù)平臺，強化博士點學(xué)科適配性

學(xué)院擁有一支高素質(zhì)培訓(xùn)專家團隊，聚焦新課改痛點問題，探索提質(zhì)增效減負策略，通過“理論浸潤、案例解析、跟崗實踐、教師反思”多元化的培訓(xùn)模式，近年累計獲批各類“國培計劃”骨干教師培訓(xùn)和企事業(yè)單位培訓(xùn)項目十余項，獲批經(jīng)費200多萬元，參訓(xùn)人數(shù)600余人，為廣西區(qū)域英語教育高質(zhì)量發(fā)展提供專業(yè)支撐。學(xué)院還充分發(fā)揮區(qū)位優(yōu)勢，打造中國—東盟數(shù)智化語言服務(wù)智庫，在中國—東盟旅游博覽會、中國—東盟建設(shè)部長圓桌會議等一系列重大外事活動中承擔近百場同聲傳譯與交替?zhèn)髯g工作，完成中國-東盟系列論壇的筆譯項目（字數(shù)近千萬字），涵蓋經(jīng)貿(mào)、建筑、教育、旅游等領(lǐng)域，已成為連接中國與東盟的語言橋梁。

展望未來，學(xué)院將不斷深化“東盟導(dǎo)向+數(shù)智賦能”戰(zhàn)略，優(yōu)化產(chǎn)學(xué)研合作，推動學(xué)科交叉融合，拓展國際合作網(wǎng)絡(luò)，提升學(xué)科國際影響力和競爭力，打造區(qū)域外語學(xué)科高地，助力中國—東盟命運共同體建設(shè)。（何彥誠、江飛、龍瑞翠）