柏林愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)總經(jīng)理安德萊雅·齊茨施曼。 史蒂芬·赫德哈特?cái)z

這個(gè)冬天，柏林愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)（Berliner Philharmoniker）再次訪滬，為上海觀眾帶來(lái)了兩場(chǎng)精彩的文化盛宴。

柏林愛樂(lè)一直是公認(rèn)的世界頂尖交響樂(lè)團(tuán)的代名詞。為何柏林愛樂(lè)的藝術(shù)水平長(zhǎng)盛不衰？

這次訪滬，柏林愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)總經(jīng)理安德萊雅·齊茨施曼（Andrea Zietzschmann）向解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞?dòng)浾呓沂玖艘欢挝幕c商業(yè)合作的佳話——樂(lè)團(tuán)背后有一位“黃金拍擋”，那就是德意志銀行。

柏林愛樂(lè)與上海結(jié)下20年深厚緣分

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：能否介紹一下柏林愛樂(lè)樂(lè)團(tuán)與上海的緣分？

安德萊雅·齊茨施曼：這是柏林愛樂(lè)第五次來(lái)上海演出，距離樂(lè)團(tuán)首次來(lái)滬恰好已過(guò)20年。此行得益于演出推廣方吳氏策劃與上海藝術(shù)節(jié)的大力支持，這也是今年柏林愛樂(lè)第二次來(lái)上海演出。

在我們看來(lái)，上海是中國(guó)最富有文化領(lǐng)先性的城市之一。一方面，這座城市對(duì)高品質(zhì)藝術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施的投入非常早，比如東方藝術(shù)中心等場(chǎng)館都擁有世界級(jí)水準(zhǔn)，專業(yè)的大歌劇院也正在建設(shè)中，這些都構(gòu)成上海作為演出城市的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。另一方面，這里的觀眾對(duì)古典音樂(lè)有著深厚的興趣。這里還有優(yōu)秀的上海音樂(lè)學(xué)院，古典交響樂(lè)團(tuán)的發(fā)展也非常好。

在這兩方面因素共同影響下，上海成為我們每次來(lái)中國(guó)巡演的首選地之一，并且上海這座城市本身也充滿了活力與魅力，每次在這里的演出都讓我們格外興奮。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：除了演出，柏林愛樂(lè)與上海還有哪些更深層次的聯(lián)結(jié)？

安德萊雅·齊茨施曼：我們與這里的許多朋友保持著持續(xù)交流，比如說(shuō)余隆、譚盾等。每次來(lái)到上海，我們都會(huì)感受到樂(lè)迷的熱情——他們會(huì)在酒店、音樂(lè)廳等候樂(lè)手，給他們鼓勵(lì)。能在這里受到這樣熱烈、溫暖的歡迎，真的非常令人感動(dòng)。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：您提到中國(guó)指揮家余隆是您的朋友，你們倆是什么時(shí)候開始這段友誼的？

安德萊雅·齊茨施曼：大概25年前在德國(guó)漢堡的時(shí)候。他當(dāng)時(shí)在漢堡學(xué)習(xí)，也會(huì)說(shuō)德語(yǔ)，從那時(shí)起我們之間就一直保持著聯(lián)系，也經(jīng)常見面。大約12年前，我在漢堡工作期間，我當(dāng)時(shí)所在的北德意志廣播交響樂(lè)團(tuán)與上海建立了為期5年的駐地合作。合作期間，我每年都會(huì)來(lái)上海兩三次。

而現(xiàn)在，能夠連續(xù)兩年與柏林愛樂(lè)一起來(lái)到上海定期演出，也是一件讓我非常開心的事。特別是今年來(lái)上海，讓我有機(jī)會(huì)可以探索浦東，認(rèn)識(shí)這座城市不同的一面，非常有意思。我喜歡浦東江邊的自行車道、跑步道，以及博物館。與我熟悉的浦西相比，這邊有不一樣的美。

兩套曲目都得到上海觀眾熱情反饋

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：樂(lè)團(tuán)這次帶來(lái)了兩套風(fēng)格迥異的曲目，您是出于何種考慮來(lái)定制這兩套節(jié)目的？

安德萊雅·齊茨施曼：我們每次巡演都會(huì)帶來(lái)新的曲目，這次也準(zhǔn)備了兩套完全不同的音樂(lè)演出方案。

一套是德奧傳統(tǒng)作品，下半場(chǎng)是柏林愛樂(lè)的經(jīng)典保留曲目勃拉姆斯的《C小調(diào)第一交響曲》，上半場(chǎng)搭配了舒曼的《曼弗雷德序曲》和瓦格納的《齊格弗里德牧歌》。另一套則是二十世紀(jì)音樂(lè)，更具挑戰(zhàn)性，也更為復(fù)雜。我們演出了雅納切克的《拉什舞曲》，以及在德國(guó)非常知名的巴托克的《神奇的滿大人》和斯特拉文斯基的《彼得魯什卡》。

這兩套曲目的精彩之處在于，它們能讓觀眾充分感受到樂(lè)團(tuán)首席與獨(dú)奏的卓越能力?？梢哉f(shuō)，幾乎每位樂(lè)手在其中都有重要的獨(dú)奏段落，這兩部作品幾乎就是樂(lè)團(tuán)卓越水準(zhǔn)的一次“全景式展示”。

我想，對(duì)于上海觀眾來(lái)說(shuō)，這樣的節(jié)目安排非常有吸引力，演出現(xiàn)場(chǎng)的觀眾反映也證明了這一點(diǎn)。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：上海觀眾對(duì)于這種挑戰(zhàn)性曲目表現(xiàn)出了巨大的熱情。您對(duì)上海的古典音樂(lè)觀眾有何評(píng)價(jià)？

安德萊雅·齊茨施曼：我收到的反饋全都是積極的，觀眾們都非常興奮。通常主辦方會(huì)希望我們演“常規(guī)曲目”，比如莫扎特之類的，他們甚至?xí)?wèn)：“你們真的確定要帶這樣的節(jié)目嗎？”但事實(shí)是，這兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)門票都在半小時(shí)內(nèi)就售罄。

上海觀眾的表現(xiàn)令人印象深刻，他們具備極高的古典音樂(lè)素養(yǎng)，往往在聆聽之前做足準(zhǔn)備，現(xiàn)場(chǎng)表現(xiàn)也格外投入、專注。

跨越36年的成功的文化與商業(yè)合作

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：據(jù)我所知，柏林愛樂(lè)能受到全世界古典樂(lè)迷持續(xù)性的喜愛，也離不開背后合作伙伴的支持。比如，與德意志銀行之間的合作已經(jīng)持續(xù)了36年。這對(duì)柏林愛樂(lè)的全球發(fā)展來(lái)說(shuō)，意味著什么？

安德萊雅·齊茨施曼：我對(duì)這段在全球范圍內(nèi)都堪稱獨(dú)一無(wú)二的長(zhǎng)期合作關(guān)系感到無(wú)比自豪。

一方面，德意志銀行是一家國(guó)際化的銀行，柏林愛樂(lè)同樣是國(guó)際化的音樂(lè)機(jī)構(gòu)，我們都是各自領(lǐng)域的佼佼者，彼此的追求與標(biāo)準(zhǔn)也處在同一個(gè)高度。

另一方面，在具體內(nèi)容層面，我們共同推進(jìn)了許多教育項(xiàng)目。這些教育項(xiàng)目覆蓋0至99歲的各類人群，形式非常豐富，因?yàn)槲覀兿Ｍ軌蛴|達(dá)音樂(lè)廳之外更廣泛的公眾。

比如，這次來(lái)亞洲，有大約30位樂(lè)手參與了“同臺(tái)共演”、大師班、彩排探訪等教育活動(dòng)。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：在這段成功的合作中，數(shù)字音樂(lè)廳（Digital Concert Hall）的誕生可以說(shuō)是一個(gè)重要的里程碑。您如何看待這個(gè)項(xiàng)目的發(fā)展現(xiàn)狀？

安德萊雅·齊茨施曼：在數(shù)字音樂(lè)廳創(chuàng)立初期，德意志銀行給予了關(guān)鍵支持。他們?cè)陧?xiàng)目早期提供了資金，并勇于支持這個(gè)當(dāng)時(shí)“聽上去挺瘋狂”的想法。即便當(dāng)時(shí)誰(shuí)都不知道它最終會(huì)變成什么樣，但他們?cè)敢鈪⑴c其中。事實(shí)證明，這是一項(xiàng)巨大的成功。

現(xiàn)在，數(shù)字音樂(lè)廳已經(jīng)運(yùn)營(yíng)了15年，我認(rèn)為它是全世界內(nèi)容質(zhì)量最好的古典音樂(lè)流媒體平臺(tái)之一。我們始終堅(jiān)持最高標(biāo)準(zhǔn)，擁有龐大的內(nèi)容庫(kù)，也提供一些免費(fèi)內(nèi)容，比如訪談、教育項(xiàng)目等，只需要注冊(cè)就可以免費(fèi)觀看，當(dāng)然，也有付費(fèi)訂閱服務(wù)。

我們希望借此觸達(dá)那些無(wú)法親臨柏林的全球觀眾。對(duì)熱愛柏林愛樂(lè)的觀眾來(lái)說(shuō)，如果不能住在柏林，數(shù)字音樂(lè)廳將會(huì)是大家了解和獲取我們音樂(lè)的最好平臺(tái)。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：未來(lái)，你們與德意志銀行還有哪些合作計(jì)劃？

安德萊雅·齊茨施曼：我們未來(lái)的合作計(jì)劃還有很多。對(duì)德意志銀行來(lái)說(shuō)，我們可以支持他們?yōu)槿蚩蛻魩?lái)卓越的音樂(lè)體驗(yàn)；而對(duì)我們來(lái)說(shuō)，德意志銀行可以繼續(xù)支持我們實(shí)現(xiàn)目標(biāo)和規(guī)劃。

明年是教育項(xiàng)目實(shí)施25周年，我們希望舉辦一次大型的教育慶典，也慶祝與德意志銀行的長(zhǎng)期合作。總體來(lái)說(shuō)，我們始終以內(nèi)容為核心，在合作中實(shí)現(xiàn)共贏。

目睹中國(guó)古典音樂(lè)市場(chǎng)蓬勃生長(zhǎng)

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：您親身見證了中國(guó)古典音樂(lè)市場(chǎng)的飛速發(fā)展。您認(rèn)為中國(guó)古典音樂(lè)未來(lái)發(fā)展的潛力在哪里？

安德萊雅·齊茨施曼：我第一次來(lái)上海大概是23年前，那時(shí)這里的古典音樂(lè)事業(yè)已經(jīng)起步。而現(xiàn)在，你們已經(jīng)有像朗朗、王羽佳這樣的古典音樂(lè)標(biāo)志性人物，他們對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)非常重要，是活生生的榜樣。

更值得一提的是，越來(lái)越多的中國(guó)樂(lè)手開始加入我們樂(lè)團(tuán)——幾個(gè)月前我們聘請(qǐng)了一位來(lái)自中國(guó)的圓號(hào)演奏家，一年前也加入了一位來(lái)自中國(guó)的首席中提琴家。這說(shuō)明中國(guó)的演奏水準(zhǔn)在不斷提升，涌現(xiàn)出了大量?jī)?yōu)秀人才。

這次來(lái)上海我了解到，現(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)有80支交響樂(lè)團(tuán)，還有許多非常優(yōu)秀的音樂(lè)廳。顯然，中國(guó)在文化和古典音樂(lè)領(lǐng)域投入了大量的資源。因此我認(rèn)為，中國(guó)的古典音樂(lè)市場(chǎng)正處在蓬勃上升期，這一趨勢(shì)令人倍感振奮。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：這次行程短暫，不知您是否與上海的同行們進(jìn)行了交流？

安德萊雅·齊茨施曼：這次行程緊湊，很多事情沒有來(lái)得及安排。不過(guò)，去年夏天我們?cè)谏虾ｑv演，與上海各機(jī)構(gòu)的同行們有過(guò)更深入的探討與交流。我去年還特地去看了正在建設(shè)的上海新歌劇院。這次原本也想再去看看進(jìn)展，但最終還是沒抽出時(shí)間。

解放日?qǐng)?bào)·上觀新聞：很多觀眾已經(jīng)開始期待柏林愛樂(lè)的下一次訪華，樂(lè)團(tuán)的未來(lái)巡演計(jì)劃是怎樣的？

安德萊雅·齊茨施曼：明年我們會(huì)去南美和北美巡演，所以在2029年之前應(yīng)該不會(huì)再來(lái)上海。但我們正在著手規(guī)劃未來(lái)的行程。下次來(lái)中國(guó)演出，除了上海，我們或許還會(huì)考慮上海之外的其他城市，比如北京，我也和中國(guó)國(guó)家大劇院的團(tuán)隊(duì)關(guān)系密切。

原標(biāo)題：《柏林愛樂(lè)與上海的雙向奔赴，藏著古典音樂(lè)的中國(guó)溫度》

欄目主編：樊江洪

本文作者：解放日?qǐng)?bào) 張煜