品經(jīng)典詩(shī)詞，講歷史故事，北窗（玲子）歡迎您的光臨。

前言：

彼時(shí)，他與她一見鐘情，喜結(jié)連理，那年，他25歲，進(jìn)士及第，春風(fēng)得意，她15歲，出身名門，聰慧美麗。

“唯有綠荷紅菡萏，舒卷開合任天真”，他才華出眾，她也精通詩(shī)書， 西窗剪燭，紅袖添香，天作之合。

“都無(wú)色可并，不奈此香何”，在他眼里，她是如夏荷一般清麗的女子，亭亭玉立，香遠(yuǎn)益清，無(wú)可替代。

他是李商隱，她是涇原節(jié)度使王茂元最疼愛的女兒王晏媄，結(jié)婚后，夫妻二人也度過了一段很幸福的日子。

只是，這樣的美好很短暫，因?yàn)槔钌屉[仕途失意，郁郁不得志，入仕十余年來(lái)，總是輾轉(zhuǎn)于各個(gè)藩鎮(zhèn)幕府。

唐宣宗大中三年（849年）九月，李商隱得到武寧軍節(jié)度使盧弘正垂青，邀請(qǐng)他到自己的幕府任職（徐州）。

這年的冬天來(lái)得比較早，還未及李商隱動(dòng)身，雪花就已經(jīng)漫天飛舞了，想到又要遠(yuǎn)別妻子兒女，他很不舍。

“龍山萬(wàn)里無(wú)多遠(yuǎn)，留待行人二月歸”，《對(duì)雪二首》，就是李商隱未離家時(shí)所作，即是不舍，也是期盼。

寒氣先侵玉女扉，清光旋透省郎闈。
梅花大庾嶺頭發(fā)，柳絮章臺(tái)街里飛。
欲舞定隨曹植馬，有情應(yīng)濕謝莊衣。
龍山萬(wàn)里無(wú)多遠(yuǎn)，留待行人二月歸?！?李商隱《 對(duì)雪二首 其一》

簡(jiǎn)譯：

雪花紛飛，寒氣侵入畫有仙女的門窗，寒冷的雪光旋即透過省郎的宮闈。

潔白無(wú)瑕的雪花像大庾嶺上盛開的梅花，又像章臺(tái)街上漫天飛舞的柳絮。

雪花如果飛舞，一定隨曹植的白馬，如果有情，一定會(huì)濕潤(rùn)謝莊的衣服。

有風(fēng)雪相連，萬(wàn)里龍山也不覺得遙遠(yuǎn)，愿留住這雪景，二月歸來(lái)時(shí)同賞。

賞析：

李商隱這首對(duì)雪詩(shī)，看似寫雪，實(shí)則寫離情，情意綿綿，字字句句都是對(duì)妻子深沉的愛。

贊雪花清冷絕俗，也寫雪花輕盈靈動(dòng)，和與雪有關(guān)的文人軼事，而抒發(fā)自己的孤傲高潔。

而那避重就輕的筆觸，更是寫出了對(duì)妻子的一往情深，雪伴詩(shī)行，來(lái)日可期，何需憂傷？

離別總是讓人傷感，又要離家遠(yuǎn)行，依依不舍的何止王晏媄，李商隱的心中同樣不好受。

彼時(shí)朝中牛黨得勢(shì)，令狐匋鄙夷他，視其為忘恩負(fù)義之人，他這個(gè)校書郎難以得到重用。

與其在朝中碌碌無(wú)為，還不如去幕府來(lái)得痛快，況且此次追隨的盧弘正是有能力的官員。

如果一切順利，逆風(fēng)翻盤指日可待，所以，對(duì)于此行，李商隱還是信心滿滿充滿期待的。

與妻攜手窗前，看著庭院中紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪花，李商隱還是安慰妻子，來(lái)日可期不要難過。

你看，天公本就是無(wú)私的，這清冷的雪花，即入尋常百姓家，也會(huì)飛入宮廷達(dá)官貴人家。

“玉女扉”指畫有仙女的門窗，“省郎”則是指皇帝的侍從官，此詩(shī)指中樞諸省的官吏。

“寒氣”和“清光”是冬雪的特性，它冷艷絕俗，天地同輝，平凡抑或顯貴都一視同仁。

雪花如大庾嶺的梅花那般充滿生機(jī)，又如章臺(tái)飛舞的柳絮，冬天來(lái)了，那春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？

如梅似絮，生機(jī)蓬勃，縱然是寒冷的冬天，旅人也不會(huì)覺得寂寥，長(zhǎng)路漫漫又奈其何呢？

“飄飖兮若流風(fēng)之回雪”，寫過《白馬篇》的建安才子曹植，寫盡了雪花的輕盈與曼妙。

以《月賦》名動(dòng)天下的謝莊，偶因早朝雪集衣，孝武帝便令公卿作《花雪詩(shī)》一篇記錄。

曹植和謝莊都是才華橫溢的風(fēng)流人物，雪中行，又豈知自己不會(huì)寫出如他們那樣的佳作？

面對(duì)妻子的擔(dān)心和不舍，李商隱用輕松的口吻安慰她，雪中獨(dú)行，亦襲一身浪漫和詩(shī)意。

而且，雪隨風(fēng)起，縱是萬(wàn)里之遙也不離不棄，就如彼時(shí)窗前的你和我，見雪如見你一般。

多么希望這雪景能留長(zhǎng)久一些，待我春暖歸來(lái)，我們還如現(xiàn)在一樣，并肩窗前同賞美景。

尾聯(lián)即是對(duì)妻子的慰藉，也是對(duì)前景的展望，此行雖不能蟾宮折桂，但也能夠收獲滿滿。

“遠(yuǎn)把龍山千里雪，將來(lái)擬并洛陽(yáng)花”，雪落時(shí)分別，花開時(shí)重聚，有牽掛，天涯咫尺。

后記：

李商隱，字義山，號(hào)玉谿生，又號(hào)樊南生，與杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱“溫李”。

少年喪父，家境貧寒，小小少年靠傭書販舂補(bǔ)貼家計(jì)，以羸弱的肩膀?yàn)樗溉醯軗纹鹨黄臁?/p>

雖家境困厄，但李商隱勤學(xué)苦讀，并未荒廢學(xué)業(yè)，16歲即以文章知名，19歲得到令狐楚栽培。

而后，又得到華州刺史崔戎的悉心教誨，從而學(xué)業(yè)日進(jìn)，25歲時(shí)在令狐楚的幫助下考中進(jìn)士。

可是，隨著崔戎和令狐楚相繼故去，他又娶了王茂元之女，從而不經(jīng)意間被卷入了牛李黨爭(zhēng)。

彼時(shí)，朝堂以牛僧孺和李德裕為首分為牛李兩黨，令狐楚是牛黨之人，王茂元?jiǎng)t傾向李德裕。

一個(gè)是培養(yǎng)自己的恩師，一個(gè)是將女兒嫁給自己的岳父，他被夾在中間，成為尷尬的夾心人。

“虛負(fù)凌云萬(wàn)丈才，一生襟抱未曾開”，師兄令狐匋視李商隱為小人，李黨也不怎么喜歡他。

入仕十余年，李商隱才不得用，只做了幾屆縣尉一類的小官，后來(lái)則是多輾轉(zhuǎn)地方幕府任職。

幾番伏沉，經(jīng)無(wú)起色，待岳父王茂元離世后李商隱處境更為艱難，為了愛妻子女他別無(wú)選擇。

灞橋折柳，青門送行，每一次離別都難舍難分，可是為了生計(jì)又不得不忍痛割愛，艱難前行。

“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時(shí)”，遠(yuǎn)在天涯，他思念長(zhǎng)安的妻子，期待早日?qǐng)F(tuán)聚重逢。

“深知身在情長(zhǎng)在”，無(wú)論相隔多遠(yuǎn)，李商隱對(duì)妻子都始終一往情深，如他寫給她的對(duì)雪詩(shī)。

參考文獻(xiàn)：
《李義山詩(shī)集》