想象過不同語言的人可以像母語一樣自然交流，是一個什么場景嗎？

期待過不再需要學(xué)習(xí)外語，就能和老外自由交流嗎？

在科幻作品里，關(guān)于跨語言溝通的想象數(shù)不勝數(shù)。而在現(xiàn)實中，素有深圳小硅谷的南山，跑出了一家專注解決跨語言溝通問題的科技公司：時空壺。

不但上了新聞聯(lián)播，還被深度報道了近4分鐘！

“為什么你們能做到？”

“這個技術(shù)難在哪里？”

新聞聯(lián)播稱它為“外貿(mào)小公司”。時空壺這公司也的確小，就150多號人?？伤鼞{著平均年齡只有28歲的研發(fā)團(tuán)隊，拿到了100多項全球?qū)＠J(rèn)證。

產(chǎn)品遠(yuǎn)銷全球170多個國家和地區(qū)，北美市場占率超40%，過去三年銷量年均100%的增長，這成績不可謂不亮眼。

今年海關(guān)總署還將他們的產(chǎn)品，列為2024年“中國制造升級”案例進(jìn)行展示。

時空壺出圈的原因，說來也簡單。懂AI，會翻譯。

一個經(jīng)典例子，直到現(xiàn)在，很多翻譯設(shè)備，還是沒搞懂“手沖”咖啡里的“手沖”。

像你想點(diǎn)杯咖啡，其他“實時翻譯耳機(jī)”，說不定會讓你“洗手”去。

（谷歌翻譯都翻車了）

而時空壺與AI大模型進(jìn)行深度融合，擁有聯(lián)系前后文的能力，能幫你下單一杯“手沖咖啡”。

有人可能會覺得，這就是個翻譯對錯的小問題，別人修個bug就追上了。

其實，這能力的差距，中間隔著巨大技術(shù)鴻溝！

接入了大模型后的時空壺，不僅僅是擁有了聯(lián)系上下文的能力。更為關(guān)鍵的本質(zhì)，是時空壺的AI翻譯從簡單的“直譯”進(jìn)化為理解語境、把握情感的"意譯"。

現(xiàn)在雖然市面上有很多“AI實時翻譯耳機(jī)”，但你如果用過時空壺W4 Pro后，你會發(fā)現(xiàn)這完全是兩個時代的產(chǎn)品。

時空壺專注跨語言溝通領(lǐng)域9年，先后推出了翻譯耳機(jī)、AI同傳耳機(jī)、AI同聲傳譯器，在行業(yè)里開創(chuàng)了不少先河，并長期引領(lǐng)著行業(yè)發(fā)展。

在體驗上，時空壺率先突破了雙向同傳技術(shù)，不僅成功實現(xiàn)了雙人同傳對話，如今更是將翻譯延遲壓縮到僅有3-5秒（作為直接對比，目前聯(lián)合國級別的同聲傳譯人員同傳延遲大概在2秒左右）。

全球范圍內(nèi)，除了時空壺，仍然沒有任何一家其它公司的翻譯產(chǎn)品，能夠?qū)崿F(xiàn)這種聽翻譯、說母語同步進(jìn)行的跨語言溝通產(chǎn)品。

甚至可以不夸張的說一句，時空壺已經(jīng)成為中國AI出海企業(yè)的標(biāo)桿。

從洗手，到手沖，到跨國戀愛

人類機(jī)翻花了71年

人類被機(jī)翻，已經(jīng)折磨了70多年。

早在1954年，美國獲得了一大批前蘇聯(lián)的資料，但苦于俄文翻譯員不足。藍(lán)色巨人IBM展示了一個基于6項語法規(guī)則的計算機(jī)翻譯系統(tǒng)，可將60個簡單的俄語斷句直譯為英語。

這可以說是人類歷史上的第一次“機(jī)翻”。

那時候政府大力支持機(jī)器翻譯，有樂觀派宣稱：“三年之后機(jī)器翻譯一定非常成熟。”

可這一等，就是71年，但過程是美好的。

2025年，“機(jī)翻”已經(jīng)能幫助人類跨國戀愛。

今年1月，時空壺創(chuàng)始人田力，約了一位用戶吃飯。

他是拉斯維加斯曼達(dá)里灣酒店的調(diào)酒師，在哥倫比亞有個女朋友。

他們語言不通，有時她來美國找他，有時他去哥倫比亞。他們用的就是時空壺的產(chǎn)品在跨國戀愛。

時空壺讓大家能直接交流，建立更好的人際關(guān)系。

從回合制到雙向同傳

隔著一座大山

人類最理想的跨語言對話是什么樣的呢？

大概就是“全世界都在說中國話”的感覺吧。像呼吸般自然，你完全忽略了“翻譯”的存在。

還要懂得察言觀色。例如翻譯“你流氓”，到底是情侶間的打情罵俏，還是嚴(yán)重指控。

要能翻譯方言，也要還原出弄堂煙火氣中的人情世故與時代嬗變。

就像自動駕駛技術(shù)，分L1到L5一樣。時空壺和翻譯領(lǐng)域的專家學(xué)者，一起研究搞了個AI實時翻譯分級。

具體就像打怪升級。

L1，就是文本翻譯。以前大家上學(xué)時用電子詞典查單詞，一個字一個字翻譯，效率低，還容易出錯。

L2，這一步最關(guān)鍵的升級，便是從文字升級成語音的交替翻譯，就像玩回合制。比如你說完一句話，對方等翻譯機(jī)延遲10秒左右聽到到內(nèi)容。兩個人像打乒乓球，輪流說，輪流翻譯。

市面上，很多所謂的“AI實時翻譯耳機(jī)”牢牢的被鎖死在這級。

L2升級到L3，大家卡在哪里呢？

你以為給耳機(jī)裝上AI就是L3級別的“AI翻譯耳機(jī)”嗎？很多產(chǎn)品還缺關(guān)鍵的一步，那就是“聽清”，很多都只能應(yīng)付過去。

簡單來說，兩個人各帶一個翻譯耳機(jī)聊天時，你的聲音常常會串臺到對方的耳機(jī)上，加上環(huán)境雜音，耳機(jī)根本就聽不清你在說什么。

很多廠商只能用取巧的土辦法：回合制。一方說完，另一方才能說，中間還要再相隔一個10秒到數(shù)十秒的翻譯時間。

用翻譯軟件，和國外交流過的朋友，最懂這體驗有多糟糕！這天根本聊不下去。

原本1分鐘就能聊完的事，因為語言不通，被迫用上手機(jī)翻譯APP，時間就會膨脹成8-9分鐘。

而現(xiàn)在，同樣的內(nèi)容，時空壺任意一款搭載雙向同傳技術(shù)的產(chǎn)品，可以輕松實現(xiàn)1分30秒甚至1分20秒。

時空壺的解決方案就特別優(yōu)雅，三麥克風(fēng)陣列+矢量降噪技術(shù)，就像給耳機(jī)裝了個雷達(dá)。徹底突破L3級雙向同傳的壁壘。

通過聲音到達(dá)麥克風(fēng)的時間差和強(qiáng)度差，計算出你嘴巴的位置和距離。

哪怕你在廣交會那種一堆人嘰嘰喳喳，喇叭聲、人聲混雜的地方，時空壺的耳機(jī)，也能像狙擊槍一樣只瞄準(zhǔn)你一個人的聲音，其他噪音全過濾掉。

戴這耳機(jī)跨國聊天，對話過程中隨時可以插話，也可以同時說，并且翻譯延遲只有3-5秒。

“這如同為聲音世界裝上了顯微鏡。”時空壺研發(fā)負(fù)責(zé)人石偉說，他們追求的終極目標(biāo)是利用降噪技術(shù)，完全消除說話者以外的雜音、噪聲。

除此之外，在L2與L3之間，另一個大家都意想不到的高墻便是——通信。

大家一開始的設(shè)想，是兩個人各戴一只耳機(jī)來交流，但第一步就走不通了。

大家會用耳機(jī)分享音樂，但很少人會想著分享耳機(jī)一起通話。這對AI翻譯耳機(jī)來說，就出現(xiàn)了個巨Bug！

標(biāo)準(zhǔn)的藍(lán)牙耳機(jī)，走的都是單通道錄音，根本沒辦法兩只耳機(jī)分別錄音。

在深圳這種全球硬件之都，都找不到解決方案，甚至找國外的高通，國內(nèi)的海思等芯片大廠，都沒好的答案。

所以被逼上絕路的時空壺，只能自己干。

2017年開始自研通信技術(shù)，死磕了4年，才在2021年，拿出了首款能雙向同傳翻譯耳機(jī)W3。

于是，L2終于有了一條通向L3的橋梁。

來到L3，終于有點(diǎn)真人聊天的感覺。語音同聲傳譯，兩個人戴耳機(jī)聊天，你說完5秒內(nèi)就能聽到翻譯，盡管依舊有延遲，但現(xiàn)在，你們可以做到隨時插話，隨時聽懂，不用憋著等，一句話3秒左右的延遲秒，翻譯基本不卡殼。

時空壺目前就是L3中段的水平。

而再進(jìn)一步的L4：將是讀心術(shù)級，從直譯到意譯的質(zhì)變。不僅要翻譯字面意思，還要能聽說話的是生氣，還是開玩笑。

L5：鋼鐵俠管家級，習(xí)慣甚至讀懂弦外之音翻譯。比如你皺眉說“我沒事”，它會翻譯成“他其實在生氣”。

有了分級標(biāo)準(zhǔn)，大家終于能搞清，你花的錢，到底買了個怎樣的產(chǎn)品。

L3碾壓局

從10秒到3秒

為什么時空壺能碾壓式的占領(lǐng)北美40%市場？

因為AI翻譯耳機(jī)市場，已經(jīng)成為一個依靠技術(shù)突破，制造爆款的行業(yè)。

時空壺恰好就在打一盤技術(shù)碾壓局，L3碾壓L2。

友商的翻譯，說白了就語音識別→文本翻譯→語音合成三步，每一步誤差疊加，導(dǎo)致最終延遲放大，普遍延遲超過10秒！

而時空壺L3級的翻譯，卻能實現(xiàn)對話的聽音、翻譯、播音并行，將延遲控制在3-5秒以內(nèi)！

大語言模型

毀滅了“雙人同床”

時空壺CMO吳衛(wèi)兵表示：“時空壺”海外銷售額占比達(dá)70%，今年的訂單已經(jīng)排到將近6個月之后了。

2025年美國CES，時空壺公布了其開發(fā)出的業(yè)界首個AI同傳翻譯大模型Babel OS，那實際效果，是不是和銷量體現(xiàn)的那樣強(qiáng)呢？

基哥試了下經(jīng)典的“雙人同床”測試。

基哥普通話不準(zhǔn)，把雙人同傳，說成雙人同床。友商翻譯自然齊齊翻車，還有翻譯成雙人同船的。

同樣的測試，時空壺就可以結(jié)合你上下文，你剛說過“同聲傳譯”，聯(lián)系上下文，后面“雙人同傳”自然才是對的。

時空壺大模型對翻譯內(nèi)容自動進(jìn)行糾錯。

在聽懂人話，弄懂人情世故上，這是時空壺的一小步，也是全行業(yè)邁向人工智能的一大步。

有人說“翻譯是遺憾的藝術(shù)”，因為你永遠(yuǎn)不能完全理解一個民族的思想。

這其實就是個準(zhǔn)確度問題，過去的產(chǎn)品，主要依賴逐字直譯。聰明一點(diǎn)的可能會刪掉各種重復(fù)用詞，但遇到例如中文梗，這反而會弄巧成拙，弄出笑話。

“明明明明明白白喜歡他但他就是不說”。

一些友商會自作主張把重復(fù)的“明”過濾了再翻譯。

而時空壺在大模型的加持下，能根據(jù)當(dāng)下的文化背景，把好玩的中文梗翻譯出來。

這其實是很實用的進(jìn)步，大家聊天可以更隨性的使用俚語，更具當(dāng)?shù)靥厣谋磉_(dá)。

時空壺將直譯，進(jìn)化為意譯了。

當(dāng)語言障礙消失，大家能更聚焦于思想碰撞本身，時空壺不是賣耳機(jī)，而是賣“互相理解”的可能性。

在無人區(qū)行走

在混沌中尋找出路

時空壺創(chuàng)始人田力的創(chuàng)業(yè)哲學(xué)：在混沌中尋找出路才是小公司的出路。

在無人區(qū)行走，就像發(fā)現(xiàn)新大陸一樣有先發(fā)優(yōu)勢。前提是你沒有“死在沙灘上”，而是真的登陸了。

而就算登陸了，田力也很坦率的表示：領(lǐng)先窗口期只有半年。

所以時空壺，現(xiàn)在轉(zhuǎn)頭又扎進(jìn)了新的無人區(qū)。

海外旅游，語言不通是一大障礙，而在飛機(jī)地鐵，又或者在小眾景點(diǎn)時，網(wǎng)絡(luò)糟糕就是雪上加霜。

手機(jī)翻譯軟件，依賴網(wǎng)絡(luò)的翻譯設(shè)備，往往陷入癱瘓，大家都會陷入交流焦慮。

而時空壺已經(jīng)找到了解決的鑰匙。

本地化AI推理，端側(cè)模型勢在必行。

目前最先進(jìn)的翻譯模型，參數(shù)規(guī)模動輒數(shù)十億，上百億，想要完全離線，直接在耳機(jī)或手持設(shè)備上部署大模型翻譯，還非常困難。

但在最新升級的新T1手持翻譯機(jī)上，大家已經(jīng)可以感受到?jīng)]有網(wǎng)絡(luò)后的翻譯體驗。即便是在非洲草原無網(wǎng)環(huán)境下，翻譯準(zhǔn)確率也能達(dá)到95%，解決行業(yè)“最后一公里”難題。

而在此基礎(chǔ)上，時空壺正研究如何用僅有過去1%參數(shù)量的模型，在終端設(shè)備上實現(xiàn)翻譯體驗。大概今年下半年會發(fā)布相關(guān)消息。

斷網(wǎng)也強(qiáng)大的翻譯智能體，終將覆蓋更多的同傳產(chǎn)品。

“技術(shù)因解決問題而生，解決問題只能一步一個腳印來，沒有任何捷徑?！碧锪φf。

小結(jié)

根據(jù)中國翻譯協(xié)會《人工智能與翻譯報告》，AI翻譯技術(shù)已從實驗室走向大規(guī)模商用，廣泛應(yīng)用于跨境商貿(mào)、文化交流、教育醫(yī)療等領(lǐng)域。

而時空壺，是毫無疑問的領(lǐng)軍者。

時空壺的創(chuàng)始人田力，常常問公司的新同事：“30年后翻譯產(chǎn)品會變成什么樣？”

有人說是腦機(jī)接口，如三體人用腦電波交流，有人說是《流浪地球》里吳京與俄羅斯人交流時各戴一個耳機(jī)。

實際是，郭帆導(dǎo)演真的用過時空壺的耳機(jī)，還調(diào)侃說：現(xiàn)在科幻電影不好拍，還沒拍完，產(chǎn)品先做出來了。

現(xiàn)在，從華爾街的談判桌到撒哈拉的游牧帳篷，從醫(yī)學(xué)會議的精密術(shù)語到跨國戀愛的深夜私語，都有時空壺的身影，

時空壺有個會議室叫“巴別魚”，來自《銀河系漫游指南》。主角在宇宙飛船上聽不懂外星人說話，塞了一只魚在耳朵里，就能聽懂外星人說話。

這或許正是科技最動人的模樣：讓每一種聲音都被聽懂，每一份意圖都被尊重。