范主說:高級制表的東方魅力
在日本,進(jìn)行一場“從都市走向自然”的旅程,能有多難忘?
這次旅行,我們是受到日本高級制表品牌冠藍(lán)獅的邀請。從位于東京銀座最繁華地段的SEIKO house,到坐落在巖手縣雫石町寧靜森林中的冠藍(lán)獅雫石工坊,一路變幻的不止風(fēng)景,更是心境。
日本是一個(gè)鐘表業(yè)的大國,擁有不少我們耳熟能詳?shù)耐蟊砥放啤?/p>
很多人或許對日本制表的印象還停留在石英表、電子表上面,但其實(shí)他們在高級制表領(lǐng)域也達(dá)到了很高的水準(zhǔn),而冠藍(lán)獅Grand Seiko在其中就是TOP級別的存在,音樂大師坂本龍一、棒球傳奇大谷翔平等都對冠藍(lán)獅鐘愛有加,尼古拉斯·凱奇甚至買過不止一塊~
這次在日本,我們也通過參觀博物館、探訪工坊,深度了解了冠藍(lán)獅的前世今生,以及以它為首席代表的日本制表,不同于瑞士制表的氣質(zhì)。
最為難忘的是,我們還在葛巻町平庭高原的白樺林里親手種下了一棵樹,冠藍(lán)獅“THE NATURE OF TIME”的理念,在此刻具象化了。
我也被冠藍(lán)獅曾榮獲GPHG大獎的“白樺樹”腕表深深打動,成為我心中的“必入冠藍(lán)獅”,回國之后就馬上就拿下了。
下面,就和范主一起走進(jìn)冠藍(lán)獅的世界,感受它獨(dú)特的魅力吧。
01
沉浸式感受自然美學(xué)
把東方意境融入腕表中
? 探訪冠藍(lán)獅工坊,貫穿始終的自然理念
之前我曾探訪過不少瑞士腕表品牌的工廠,而這次來到日本專程走進(jìn)冠藍(lán)獅工坊,解鎖了全新的體驗(yàn)。我發(fā)現(xiàn)冠藍(lán)獅不同于瑞士制表的很大一點(diǎn),就是對于自然美學(xué)的獨(dú)特感悟,以及自然與制表的緊密關(guān)聯(lián)。
位于日本東北部的巖手縣,擁有得天獨(dú)厚的自然風(fēng)光,冠藍(lán)獅Grand Seiko雫石高級時(shí)計(jì)工坊就坐落于巖手縣的雫石町。
雫石工坊被一片寧靜的森林所圍繞,建筑外觀非常具有現(xiàn)代感,由建筑大師隈研吾打造。之前去長城腳下的公社,就住過由他打造的“竹屋”,很早就感受過他所擅長的將建筑與自然環(huán)境融合的風(fēng)格。
隈研吾對于自然材料有著執(zhí)著的偏好。因此在雫石工坊的各處,都可以看到大量木造結(jié)構(gòu)的運(yùn)用,置身其中,望著被秋意染色的樹木,可以感受到濃厚的東方意蘊(yùn),如同漫步在日式園林。
建造工坊的木材有31%來自其所在的區(qū)域,打造出極簡理性、干凈無塵的制表環(huán)境,稱得上是一種資源的可持續(xù)利用,這樣以自然鑄造時(shí)間的態(tài)度,非?!熬ぁ?。
細(xì)看工廠的梁柱、屋檐、墻身,木材表面還帶有各種紋飾,這是隈研吾很喜歡運(yùn)用的日本傳統(tǒng)木造建筑技藝Yamato-Bari,早年經(jīng)常用于裝飾日本佛塔的木墻,凹凸立體的表面,加強(qiáng)了光影對比,重新詮釋了古樸與現(xiàn)代的風(fēng)格。
甚至連腕表展柜中的裝置也是天然樹木,將自然與時(shí)間的哲學(xué)相融合,意境十足,而展出的這枚“白樺樹”腕表,其誕生也源自樹木之美。
在隈研吾看來,自然和時(shí)間應(yīng)該是一體的,選用木材就是最恰如其分的材料。而且他認(rèn)為,工坊不該是一個(gè)孤立的個(gè)體,而是應(yīng)該和周圍的自然環(huán)境、山脈、天空等融為一體,彼此緊密連接、互相依存,才能讓工坊和腕表都能世世代代相傳下去。
他曾說:“當(dāng)我們建造一棟建筑時(shí),總是會考慮幾十年后它會是什么樣子,而不僅僅是竣工時(shí)的樣子。長期價(jià)值是建筑中最重要的東西。”建筑如此,制表亦然,那些斑駁的樹木,就象征著時(shí)間的刻度,它孕育于自然,再作用于自然,彼此回饋,相輔相成。
冠藍(lán)獅對于自然的致敬不止在表面,整個(gè)建筑的內(nèi)部運(yùn)轉(zhuǎn)也經(jīng)過精心設(shè)計(jì),就像一個(gè)與當(dāng)?shù)刈匀画h(huán)境互相依存、相輔相成的生態(tài)系統(tǒng)。
比如電力方面,就非常注重環(huán)境友好,樓里的電靠太陽能自持,做到了環(huán)保低碳。工坊旁邊還有木材打造的昆蟲旅館,也是隈研吾設(shè)計(jì)的,一個(gè)個(gè)給昆蟲居住的小房間,也展現(xiàn)了人、動物與自然和諧共生的理念。
工廠的庭院里,還看見當(dāng)?shù)匾吧鷦游锝?jīng)過,感覺這里的一切都是那么怡然自得。
工坊周邊的自然風(fēng)景也是一絕。在不遠(yuǎn)處,佇立著有“日本東北的富士山”之稱的巖手山。
它和富士山一樣是一座活火山,山頂常年有積雪,映襯著層林盡染的樹木和波光粼粼的水面,美得像一幅畫卷。
透過工坊明亮寬敞的落地窗,就可以遠(yuǎn)眺巖手山的全景,我們探訪的當(dāng)天,山頂被厚厚的云層籠罩,更增添了神秘感。
到了冬天,整個(gè)區(qū)域還會被皚皚白雪覆蓋,光是想象就很美。
這樣靜謐的自然風(fēng)光,讓我瞬間聯(lián)想到瑞士汝山谷,但這里更多了幾分東方清冷含蓄的感覺,尤其在秋冬季,一草一木都傳遞著侘寂美學(xué)的特點(diǎn)。
制表師們每天坐在窗明幾凈的工坊里,在潛心制表之余,抬頭望出去就是巖手山,綠地、山脈盡收眼底,大概日本自己的汝山谷便是如此吧。
工坊里操作臺以傳統(tǒng)日本木材光葉櫸為原料,看起來就有種奢華寧靜的氣質(zhì)。
這些獨(dú)特的自然景觀,也為冠藍(lán)獅提供著源源不斷的靈感來源。參觀工坊時(shí),我被一段詩意一般的文字深深打動:
“時(shí)間的本質(zhì)包羅萬象,與萬物同在。光影變幻、交織,清風(fēng)掠過,水面波瀾、樹影搖曳,時(shí)間盡在此間萬象之中、在大自然的每個(gè)表情之間”
他家有一款以櫻花為主題的腕表,設(shè)計(jì)靈感來自雫石工坊所在的日本東北地區(qū)所特有“櫻隱”現(xiàn)象,初春時(shí)節(jié)櫻花盛開時(shí)遇到降雪,而櫻花又被積雪所覆蓋,是獨(dú)具日本特色的物哀之美。
冠藍(lán)獅許多腕表的靈感都來自當(dāng)?shù)靥厣匀伙L(fēng)光,從表盤的紋理到機(jī)芯的掣子設(shè)計(jì)。將對自然的熱愛與敬畏,融入方方面面的細(xì)節(jié),成為冠藍(lán)獅重要的美學(xué)基因,也成就了他家腕表與眾不同的地方。
? 親手種下白樺樹,將“白樺林”戴在手腕上
在雫石町的冠藍(lán)獅工坊附近,有一片一望無際的白樺林,是當(dāng)?shù)胤浅S忻娘L(fēng)景,對于冠藍(lán)獅同樣有著特殊的意義。
探訪這里時(shí),工作人員還帶著我們在木材上畫畫寫字,之后這些木材將用于鋪設(shè)棧道,它們來源自然,經(jīng)過加工再回歸自然,在建造時(shí)還會給動物們專門留出經(jīng)過的動線,努力不打破當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)平衡,這些細(xì)節(jié)處對自然的愛護(hù)讓人特別受觸動。
冠藍(lán)獅招牌的Evolution 9系列白樺樹腕表,就是從這里得來靈感。表盤上紋理模擬了斑駁立體的樹皮,如刀削一般冷峻堅(jiān)強(qiáng),經(jīng)過復(fù)雜的工藝,才有如此藝術(shù)感,自帶一種獨(dú)特的東方審美意境。
這款“白樺樹”自2021年推出就深受歡迎,還在當(dāng)年榮獲了“鐘表界奧斯卡”GPHG最佳男表獎,將極具特色的自然景觀濃縮在表盤上,通過克制且獨(dú)到的東方視角來呈現(xiàn),審美和工藝都非常受業(yè)界認(rèn)可,極富含金量。
這次我們還解鎖了很特別的體驗(yàn),在這片大名鼎鼎的白樺林,親手種下一棵樹苗,順便許下了一個(gè)心愿。
在這片歷史悠久的土地上親手挖土種樹,也是設(shè)身處地感受了對自然的敬意。
同時(shí)不禁感受到時(shí)間的神奇:現(xiàn)在種下的樹苗雖然還小,但幾十年后它就會長成一棵大樹,這種沉浸式體驗(yàn)也讓人很有成就感,對未來有了更多期待。
就像樹林會隨著時(shí)間迭代,逐漸變得茁壯強(qiáng)大,那款斬獲業(yè)內(nèi)大獎的白樺樹腕表,如今也帶來了升級款新作。
新款采用專屬超高強(qiáng)度鈦合金,比一般鈦合金更亮,經(jīng)過超鏡面拋光后散發(fā)著獨(dú)特的光彩。表盤的紋理也從之前的豎紋變成了橫紋,如同白樺樹表面飽經(jīng)時(shí)間磨礪的生命力與堅(jiān)韌,搭配黑色表帶又有低調(diào)內(nèi)斂的氣質(zhì)。
作為自然美學(xué)的集大成者,冠藍(lán)獅的腕表也在不斷傳承和發(fā)展,將自然與時(shí)間之美詮釋到極致~
02
日本式的“職人工藝”
匠心藏在對細(xì)節(jié)的極致追求
在當(dāng)今腕表界,冠藍(lán)獅是極少數(shù)能與瑞士、德國高級制表相抗衡的東方品牌,它的實(shí)力究竟有多強(qiáng),與傳統(tǒng)瑞士制表究竟有什么區(qū)別?在探訪過雫石工坊后,我心中的答案變得更加清晰了。
? 冠藍(lán)獅高級制表獨(dú)特的“職人氣質(zhì)”
一個(gè)品牌能被稱為高級制表,機(jī)芯實(shí)力是硬指標(biāo)。冠藍(lán)獅雫石工坊,就專注于生產(chǎn)Grand Seiko 9S機(jī)械機(jī)芯和腕表。
誕生于1998年的Caliber 9S,不僅標(biāo)志著冠藍(lán)獅在機(jī)械表精準(zhǔn)度上的新突破,也樹立了超越C.O.S.C.瑞士官方天文臺認(rèn)證的新GS標(biāo)準(zhǔn)。
在這里,我們還可以看到9S機(jī)芯誕生26年來不斷進(jìn)化,感受冠藍(lán)獅對于性能更為卓越的機(jī)械機(jī)芯的不懈追求。
比如這枚Caliber 9SA5,就被譽(yù)為冠藍(lán)獅“最強(qiáng)機(jī)芯”??此啤捌狡綗o奇”的機(jī)芯背后,是歷經(jīng)12年研發(fā),諸多技術(shù)創(chuàng)新的累積而來的質(zhì)變。獲獎的“白樺樹”腕表,就搭載了這款機(jī)芯。
例如雙沖擊擒縱系統(tǒng)+雙發(fā)條盒結(jié)構(gòu),帶來80小時(shí)的動儲,突破了10振動機(jī)芯的動力供應(yīng)極限;經(jīng)過8萬多次模擬測試才定型的改良上繞式游絲提升精準(zhǔn)度和穩(wěn)定性;無卡度游絲擺輪帶來更長久的精準(zhǔn);還是冠藍(lán)獅最為輕薄的高振頻機(jī)芯…
看著擁有221枚零件的Cal. 9S85,如“庖丁解?!卑阏故境鰜?,不由得被機(jī)械之美所感染。
作為高級制表,自然也少不了對機(jī)芯的極致打磨與裝飾。
這次,我就通過一個(gè)精巧的木盤,欣賞了GS機(jī)芯的圓形粒紋、波紋、雫石川紋、蝸形紋、圓形緞面處理的打磨藝術(shù)。
我尤其喜歡雫石川紋,靈感來自工坊附近雫石川的彎曲河道,透過寸鏡觀察,感受到一種水流般的動態(tài)美,可見冠藍(lán)獅“自然美學(xué)”的“內(nèi)外兼修”。
那么相比于瑞士制表,日本制表的獨(dú)特性在哪里呢?我向冠藍(lán)獅制表師鈴木宏臣先生提出了這個(gè)問題。
鈴木先生是冠藍(lán)獅新一代制表師中的翹楚,師從組裝調(diào)校大師伊藤勉。他告訴我,以冠藍(lán)獅為代表的日本制表的獨(dú)特性在于:“不把繁瑣當(dāng)作負(fù)擔(dān)的執(zhí)著”,以及“始終站在顧客的角度思考并努力制造產(chǎn)品”。
這次工坊探訪,我也切實(shí)感受到了冠藍(lán)獅制表師對于細(xì)節(jié)的極度嚴(yán)謹(jǐn)與執(zhí)著。
比如制表師的工作狀態(tài)。之前去瑞士頂級品牌的制表工坊,那里的制表師呈現(xiàn)給我的是一種自由灑脫的狀態(tài),專注時(shí)work hard,做累了寸鏡一摘就去休息。
而雫石工坊的制表師則呈現(xiàn)出完全不同的氣質(zhì)。首先著裝就非常嚴(yán)格,進(jìn)入無塵工坊時(shí),必須一絲不茍地戴上防護(hù)兜帽,一根都頭發(fā)絲都不能掉,就像走進(jìn)了一個(gè)實(shí)驗(yàn)室。
西方的制表師做表時(shí)最常用的是寸鏡,但冠藍(lán)獅的制表師則幾乎全部都用高倍顯微鏡,以便更仔細(xì)地觀察操作零部件,保證每一個(gè)細(xì)節(jié)的完美。
甚至工作過程還會全程錄像,更高級別的制表師會根據(jù)影像資料復(fù)盤講評,就像是一個(gè)大學(xué)校一樣??梢哉f,冠藍(lán)獅腕表的匠心,不止在于“結(jié)果”,更關(guān)乎“過程”。
就連檢測標(biāo)準(zhǔn),冠藍(lán)獅也更“較真”。比如他家的新GS認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)相比瑞士天文臺認(rèn)證,17天測試期多出兩天,6個(gè)方位也多一個(gè)12點(diǎn)位朝上的方向(據(jù)說是日本人喜歡把腕表當(dāng)成小座鐘放在桌上),-3~+5秒內(nèi)的平均每日誤差也更嚴(yán)格。也正因此,冠藍(lán)獅的腕表以故障率返修率低而著稱。
? 等級嚴(yán)格的制表師制度,在競爭中進(jìn)步
這次探訪,我還發(fā)現(xiàn)一個(gè)日本制表與瑞士制表差異極大的地方,那就是“制表師等級制”。
冠藍(lán)獅的制表師分為:金、銀、銅三個(gè)等級~制表師的工作臺和工作服上,都會釘上相應(yīng)等級的徽章。比如Lounge里這個(gè)供參觀者體驗(yàn)的工作臺,上面就有“金牌制表大師”的徽章。
實(shí)際上,要成為“青銅級”制表師,就要花費(fèi)超乎想象的時(shí)間來磨煉;而作為“王者級”Gold Meister,整個(gè)工坊更是屈指可數(shù),每個(gè)人都有自己擅長的領(lǐng)域,如壓膜精加工和修理、機(jī)械手表組裝和調(diào)試、雕金等。
這些金牌大師也是國寶級的存在,像組裝調(diào)校大師伊藤勉,就曾獲得“黃綬褒章”。這一獎項(xiàng)由日本內(nèi)閣會議決定、天皇授予、首相傳達(dá),可見其含金量。
三個(gè)級別制表師有著明確的“等級差異”,金牌指導(dǎo)銀牌,銀牌指導(dǎo)銅牌,也像一種“現(xiàn)代學(xué)徒制”,而且每兩年還會重新考核,不達(dá)標(biāo)的會慘遭“摘牌”。這在看中面子的日本社會,絕對是“奇恥大辱”。
不得不說,相比于一些一年只做幾塊表的瑞士制表師,日本制表師無疑信奉“人無壓力輕飄飄”,也正是這種等級與考評制度,推動他們不斷去學(xué)習(xí)、精進(jìn)自身的技藝,在傳承中尋求突破,這可能也是日本獨(dú)有的“匠人之道”吧。
03
探訪銀座總部
在博物館感受歷史沉淀
眾所周知,冠藍(lán)獅是脫胎于精工Seiko的高端品牌。因此這次冠藍(lán)獅之旅,我們也去到了東京銀座Seiko的發(fā)源地,感受品牌的歷史積淀。
? SEIKO house的“日本老錢風(fēng)”
第一站我們就來到銀座的地標(biāo)性建筑SEIKO house,前身是精工控股旗下的“奢侈品零售商”和光,位于銀座四町目的交叉口,在寸土寸金的銀座,簡直是“地王”般的存在。
其實(shí)早在1894年,被譽(yù)為“亞洲鐘表之王”的Seiko創(chuàng)始人服部金太郎,就在這里購入大樓作為總店,建設(shè)了標(biāo)志性的“服部鐘樓”,不過毀于1923年的關(guān)東大地震。
今天我們看到的這座新文藝復(fù)興風(fēng)格的大樓,是1932年重建的,距今也有92年的歷史了。頂樓的鐘塔,依舊是銀座地標(biāo)。
鐘塔不對外開放,這次我們能受邀登頂參觀,也是十分幸運(yùn),站在大鐘面前,聆聽標(biāo)志性的威斯敏斯特鐘聲,感覺十分震撼。
這次我們還受邀進(jìn)入5層的貴賓室,被考究的裝潢深深吸引。
這個(gè)空間在裝修時(shí),保留了90年前大樓竣工時(shí)社長室的裝修風(fēng)格。植物圖案的壁紙、充滿古典美的大理石壁爐,處處透露著復(fù)古質(zhì)感。
貴賓室內(nèi)還陳列著各種古董時(shí)計(jì),比如19世紀(jì)末20世紀(jì)初的"八日動力掛鐘",無聲地訴說著品牌的歷史積淀與輝煌。
? 在精工博物館,走入時(shí)間的歷史
來銀座,不能錯(cuò)過的還有精工博物館。門面很有設(shè)計(jì)感,各種鐘表零件組成了樹的圖案,讓我不禁想起冠藍(lán)獅的自然美學(xué);旁邊則是一座近6米高的“大鐘”Rondeau La Tour,如同裝置藝術(shù)一般。
博物館地上地下整整7層,涵蓋了古往今來幾千年的鐘表歷史。從最早的日晷、水鐘,到冠藍(lán)獅的技術(shù)創(chuàng)新,寫完《時(shí)間的戰(zhàn)爭》再來這個(gè)博物館,很多熟悉的歷史在眼前都變得鮮活起來。
甚至連奧特曼、HelloKitty的鬧鐘都有收藏,簡直是“鐘表大全”。
其中一些展品給我留下了很深刻的印象。比如明治維新前日本獨(dú)特的計(jì)時(shí)制度——"和時(shí)計(jì)"。采用的"不定時(shí)法"根據(jù)日出日落判斷時(shí)間,晝夜的時(shí)辰長度會隨季節(jié)變化而變化。
當(dāng)時(shí)日本的工匠對進(jìn)口的西方時(shí)計(jì)進(jìn)行了各種改造,以適應(yīng)這種計(jì)時(shí)方式。聯(lián)想到冠藍(lán)獅的腕表,更感受到“自然”與“時(shí)間”古已有之的緊密關(guān)聯(lián)。
最為特別的是這個(gè)“雕塑”一樣的展品,其實(shí)是關(guān)東大地震時(shí)在大火中被燒毀的待修理的懷表,已經(jīng)被燒的”不成表形“。即便是因?yàn)樘鞛?zāi)這種不可抗力,服部金太郎還是向這些客戶賠付了全新的懷表,更進(jìn)一步鞏固了品牌在客戶心中講信譽(yù)的形象。
我在這里還看到許多在鐘表史上具有里程碑意義的作品,比如第一枚日本產(chǎn)的腕表Laurel,開啟“石英風(fēng)暴”的第一塊商業(yè)化的石英表Seiko Astron等等。
經(jīng)典表款可謂目不暇接?!稌r(shí)間的戰(zhàn)爭》中曾寫到一場“鐘表界奧運(yùn)會”,1968年Seiko在日內(nèi)瓦天文臺舉辦的競賽中,拿下機(jī)械式腕表部門綜合第一名,在納沙泰爾天文臺競賽也取得優(yōu)異名次,給了瑞士人一場“東方震撼”。這次在博物館,就見到了當(dāng)時(shí)的參賽表款和證書。
2021年冠藍(lán)獅白樺樹腕表獲得GPHG”最佳男士腕表“,金手指獎杯也在這里展出。
我覺得每個(gè)鐘表迷,來到這座博物館都會感到無比的開心,仿佛在歷史和知識的海洋中暢游,收獲不要太多。
04
東京逛店
各種表款目不暇接
這次在東京,我還逛了冠藍(lán)獅的三家精品店,每一家店鋪都各具特點(diǎn),很適合對喜歡他家腕表的小伙伴逐一去感受。
首先是表參道這家,雖然面積不算大,但簡潔前衛(wèi)的風(fēng)格卻令人印象深刻。
一進(jìn)門就能看到代表冠藍(lán)獅的獅子形象,它象征著“第一”、“吉祥”等好寓意,展示出冠藍(lán)獅不斷追求卓越的態(tài)度,pose還有點(diǎn)像招財(cái)貓,讓人忍不住想拍照~
店內(nèi)最大的特點(diǎn)是其無柜臺的設(shè)計(jì)理念,在眾多腕表品牌店鋪里都是很先鋒的概念,所有櫥窗都沒有設(shè)玻璃罩,可以自由地在柜臺之間穿行,和感興趣的腕表零距離。
店內(nèi)的光線也比較酷炫神秘,背景如同影影綽綽的樹林,整體更像是一間showroom,非常有意思。
這些腕表中,我最想買的當(dāng)然還是這枚“白樺樹”。
第二家店位于銀座并木的冠藍(lán)獅旗艦店,無論規(guī)模還是表款都相當(dāng)厲害。店鋪共有兩層,在寸土寸金的銀座很是寬敞醒目,各種豐富的作品讓人流連忘返。
店內(nèi)光線明亮,簡潔大氣的陳列一目了然,二樓還設(shè)有維修和更換表帶的服務(wù)區(qū)域,從陳列售賣到售后、VIP空間,旗艦店的功能可以說是最全。
Vip Room也是豪華又舒適,可以靜下心來,在這里好好挑選自己最心儀的腕表。
你能想到的冠藍(lán)獅表款,在旗艦店基本都能找到。還有僅在銀座旗艦店和銀座總部店才能買到的限定款,深藍(lán)色表盤深邃迷人,上手十分百搭,追求個(gè)性不撞表的話,一定要來這家店尋寶。
而位置和旗艦店臨近的東京銀座SEIKO house,也是表迷們不可錯(cuò)過的地方。
B1-4F是銀座·和光總部店,各種頂級奢侈品牌一應(yīng)俱全,一眾頂級瑞士名表在這都能買到。 同時(shí)也有好逛的冠藍(lán)獅店鋪,裝修陳列都很用心,多樣的表款令人目不暇接,還可以看到許多難得一見的稀有表款。
店鋪門口還設(shè)置了一個(gè)互動裝置,幫我們選"幸運(yùn)小怪獸",按一下按鈕就會跳出一個(gè)幸運(yùn)數(shù)字,我們得到的是4號,也為旅途增添了一些別樣趣味。
好啦,關(guān)于這趟日本冠藍(lán)獅之旅就分享到這里,對于這個(gè)既有著滿滿東方韻味、又有著不輸西方的高級制表水準(zhǔn)的品牌,你是否也喜歡上了呢?歡迎評論區(qū)留言~
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.