7月3日晚，中國圓號重奏團(tuán)成立十周年歐洲紀(jì)念巡演首站巴黎專場音樂會在法國狩獵博物館音樂廳舉行。法國ATC獵號樂團(tuán)應(yīng)邀友情出演，并與中國圓號重奏團(tuán)共同演奏，上演一場中法藝術(shù)交流的嶄新樂章，受到中法觀眾的熱烈稱贊。

中國圓號重奏團(tuán)演奏《梁祝》。

中國圓號重奏團(tuán)成立于2015年，由現(xiàn)任中央音樂學(xué)院圓號教授滿燚和幾位中國青年圓號演奏家共同發(fā)起。十年來，重奏團(tuán)持續(xù)亮相國內(nèi)外重要音樂節(jié)和演出場館，成為近年來中國銅管樂發(fā)展的代表性團(tuán)體。多位團(tuán)員目前在各大音樂院校從事教學(xué)工作，既是演奏者，也是致力于培養(yǎng)青年音樂人才的教育者。

團(tuán)長滿燚教授在接受記者專訪時(shí)表示：“近年來，中國圓號事業(yè)發(fā)展迅速，華人圓號演奏家在國內(nèi)外的舞臺上越來越受到矚目。無論是旅居海外在國外任職，或是學(xué)成歸國任教于各大藝術(shù)院校，這些優(yōu)秀的音樂家已然成為中國圓號的中堅(jiān)力量。從成立之初，我們就一直希望通過圓號這種西方樂器去探索怎么把中國的音樂文化和西方的表現(xiàn)形式更好地結(jié)合起來。十年來，我們演出了很多原創(chuàng)改編作品，也和世界各地的音樂家有過合作。這對我們來說，是一個(gè)不斷學(xué)習(xí)和互相啟發(fā)的過程。我也希望通過這次演出能讓法國以及更多的歐洲觀眾感受到中國音樂人的熱情、真誠和對藝術(shù)的尊重。同時(shí)，也希望能促進(jìn)中西文化的交流互鑒，讓音樂成為民心相通的一座橋梁。”

重奏團(tuán)的組成人員除了國內(nèi)一線音樂學(xué)府的教授和優(yōu)秀演奏家，也包含了享譽(yù)國際、任職國外一流樂團(tuán)的圓號家，如曾擔(dān)任德國廣播愛樂樂團(tuán)首席圓號、薩爾音樂學(xué)院和柏林音樂藝術(shù)表演學(xué)院圓號（室內(nèi)樂）教授的韓小明，現(xiàn)為上海音樂學(xué)院管弦系圓號專業(yè)教授，博士生導(dǎo)師，他表示，中國音樂教育的持續(xù)發(fā)展讓越來越多優(yōu)秀的華人銅管演奏者活躍在國際舞臺，中國圓號重奏團(tuán)正是其中的代表之一，一路走來，我們不僅是彼此了解的音樂伙伴，更是推動中國圓號走向世界的同行者。今天，當(dāng)我們以中國圓號演奏家的身份，在歐洲奏響屬于自己的聲音時(shí)，我們深切感到這不僅是一場音樂會，更是一段文化自信的旅途。

法國ATC獵號樂團(tuán)演奏。

當(dāng)晚，中國圓號重奏團(tuán)和法國ATC獵號樂團(tuán)合作演奏了專門為當(dāng)晚音樂會創(chuàng)作的曲目《號角》。然后，中國圓號重奏團(tuán)演奏了歐洲經(jīng)典作品與中國傳統(tǒng)旋律，如《蝙蝠幻想曲》（約翰·施特勞斯二世作曲 / 弗朗茨·卡內(nèi)夫茨基改編）、《間奏曲》（選自《瑪儂·萊斯科》，普契尼作曲 / 弗朗茨·卡內(nèi)夫茨基改編）、《梁?！罚ê握己馈㈥愪撟髑?/ 阿爾瓦羅·阿爾圖涅多改編）、《瑤族舞曲》（劉鐵山、茅沅作曲 / 張小馳改編）以及《茉莉花》等，體現(xiàn)了中西交融的藝術(shù)理念和圓號重奏的表現(xiàn)力。

中法圓號共同演奏。

這次交流的組織者之一巴黎管弦樂團(tuán)首席圓號、巴黎高等音樂學(xué)院教授伯努瓦·德·巴爾索尼（Beno?t de Barsony）表示，中國圓號重奏團(tuán)演奏家們表現(xiàn)了很高的演奏水準(zhǔn)，令人敬佩。圓號引入中國的時(shí)間并不長，他們卻能體現(xiàn)世界一流的演奏水準(zhǔn)，非常難得。特別是他們用圓號講述自己的文化，這是世界樂壇最有價(jià)值的聲音。

林相偉與韓小明教授、滿燚團(tuán)長。 黃冠杰 攝

演出得到觀眾的熱烈響應(yīng)，演出結(jié)束后觀眾更是要求樂團(tuán)繼續(xù)演奏，在掌聲中樂團(tuán)不得不兩次返場演奏。很多觀眾都是第一次現(xiàn)場聆聽以圓號為主角的重奏音樂會。法國華人貿(mào)易促進(jìn)會會長、“YU空間”會長林相偉表示，演出展現(xiàn)了藝術(shù)家精湛的演奏技術(shù)，特別是用西方樂器演奏的中國樂曲，富含深情，令人感動，也令我們感到自豪。感謝藝術(shù)家們又為中法文化交流譜寫了一曲嶄新樂章。

（歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰巴黎圖文報(bào)道）

編輯：K

（轉(zhuǎn)載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)