說起《西游記》,咱們中國人最熟悉的當屬1986年央視版,六小齡童的孫悟空、遲重瑞的唐僧早已刻進幾代人的記憶里。但很多人不知道,第一個把《西游記》搬上電視劇熒幕的海外國家竟然是日本。
1978年10月1日,日本電視網(wǎng)推出了26集電視劇《西游記》,作為中日邦交正?;募o念之作,這部劇比86版早了整整8年登陸熒屏。
日本《西游記》的劇情框架,確實保留了原著西行取經(jīng)的主線,從孫悟空大鬧天宮到三打白骨精、智取芭蕉扇等經(jīng)典情節(jié)都有呈現(xiàn)。但一旦細究人物造型和選角,就會讓人驚掉下巴。飾演唐僧的竟是日本國民女神夏目雅子,她一襲袈裟配素顏淡妝,說話輕聲細語,完全顛覆了原著中“圣僧”的形象。
更讓人哭笑不得的是,劇中設定唐僧的吻能治療徒弟傷勢,有一集孫悟空右眼受傷,夏目雅子直接捧著他的臉親了上去,堪稱“醫(yī)療兵”操作。孫悟空由搞笑藝人堺正章扮演,他頂著一頭稀疏的假發(fā),臉涂得黝黑,緊身衣外罩虎皮裙,活脫脫像個走錯片場的非洲部落酋長。
沙僧則被改成了日本傳說中的河童形象,禿頭尖牙,說話還帶著關(guān)西腔,完全沒了“卷簾大將”的威嚴。
造型雷人就算了,劇中穿幫鏡頭更是密集到讓人出戲。比如在“車遲國斗法”一集中,背景里竟出現(xiàn)了現(xiàn)代電線桿;女兒國國王宮殿的廊柱上,清晰可見塑料材質(zhì)的反光;甚至有觀眾發(fā)現(xiàn),孫悟空騰云駕霧時,腳下的“筋斗云”其實是塊泡沫板……當然,考慮到年代久遠,穿幫這事兒咱們86版也有不少,就不笑人家了。
平心而論,這部劇在制作上確實下了血本。劇組專程到中國多地取景,特效上也嘗試了早期的實景模型和鋼絲威亞,比如金箍棒變大變小的效果在當時堪稱技術(shù)突破。但這些努力終究抵不過文化差異帶來的違和感。
反觀86版《西游記》,雖然制作經(jīng)費緊張,但劇組走遍全國26個省份取景,至今仍被奉為經(jīng)典。更重要的是,86版在尊重原著精神的基礎(chǔ)上,成功塑造了師徒四人的經(jīng)典形象,讓孫悟空的“猴氣”、唐僧的“禪意”深入人心。
而作為我國經(jīng)典文學IP,《西游記》后世也誕生了許多改編游戲作品,從紅白機時代的《孫孫》《西游記世界》,到街機的《西游釋厄傳》,再到現(xiàn)在的《黑神話:悟空》,西游的光輝時隔百年仍在綻放!
為了向經(jīng)典致敬,最近軍武海戰(zhàn)網(wǎng)游《戰(zhàn)艦世界》宣布再度與西游記IP聯(lián)動,將唐三藏、孫悟空、豬八戒、沙悟凈四位取經(jīng)師徒的形象傾注于鋼鐵巨獸之中,成為別樹一格的C系戰(zhàn)艦!
這些戰(zhàn)艦以游戲中各系航母、戰(zhàn)列艦、巡洋艦船體為原型,融合極具東方神話風格的特色元素,在戰(zhàn)艦炮塔和甲板上,我們甚至能清晰看到孫悟空的金箍棒和金甲、唐三藏的禪杖、袈裟和佛冠,以及豬八戒的耙子和沙悟凈的月牙叉!而每艘船首的雕像,更是讓玩家一眼就能看出戰(zhàn)艦生動形象的靈感出處!
聯(lián)動戰(zhàn)艦不僅帶給玩家震撼的視覺沖擊,游戲性方面,也由于在原型艦船體基礎(chǔ)上加入了C系分類,當C系艦長技能與異國戰(zhàn)艦結(jié)合,竟意外衍生出不一樣的戰(zhàn)術(shù)模式!至于哪位C系艦長能跟聯(lián)動船成為絕配,就由玩家自行挖掘研究吧!
目前“西游記”高級補給箱以及相關(guān)定向禮包已經(jīng)加入軍械庫,玩家還可以用補給兌換券購買完所有“西游記”高級補給箱,獲得30~60%西游記艦船優(yōu)惠折扣券,如果剛好缺了哪艘船沒抽到,用折扣券補完的話可以更省錢哦!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.