一千多年前,一群猶太商人從遙遠的中亞地區(qū)跋涉而來,在河南開封落腳,生根發(fā)芽,融入當(dāng)?shù)厣鐣?。千年過去,他們的后裔早已說一口河南話,吃著中原飯菜,卻在近年掀起一股回歸以色列的浪潮。
絲路遷徙,落地汴梁
猶太人進入中國的記錄,散見于各種史料中,早些時候的線索指向漢唐時期,但確鑿的定居證據(jù)多集中在宋代。宋朝開封作為繁華都城,吸引了大量外來商人,通過絲綢之路,他們攜帶貨物抵達中原。
史書如《宋史》提到,公元998年左右,有猶太人從西方進貢西洋布,獲得皇帝許可,在開封安家落戶。這批人最初可能來自波斯或中亞地區(qū),人數(shù)估計在幾千人左右,逐漸形成社區(qū)。
他們接受了漢姓,如李、艾、趙、張、石、金、高等,共計十七姓,這些姓氏部分源于音譯或賜予,幫助他們在本地社會立足。
開封猶太人建起會堂,稱為“一賜樂業(yè)教”寺,1163年落成,內(nèi)部陳設(shè)參照猶太傳統(tǒng),但已融入中國元素,比如用中文書寫部分銘文。社區(qū)成員從事貿(mào)易、農(nóng)業(yè)、手工藝,甚至參與科舉考試,有些人還當(dāng)上官員,如明代左唐任廣東參政,清代趙映乘在福建任職。
在宋元時期,這個群體規(guī)模擴大到約兩千五百人,包括商人、醫(yī)生和農(nóng)夫。他們保留了部分猶太習(xí)俗,比如飲食禁忌和節(jié)日儀式,但開始與漢族通婚,婦女裹腳,男子留辮子。漢化過程從一開始就悄然進行,中國社會的包容性讓他們沒有遭遇歧視,反而能平穩(wěn)融入。
明初政策要求外來群體與本地人聯(lián)姻,進一步加速了融合。社區(qū)內(nèi)部傳授希伯來字母,但日常語言轉(zhuǎn)為漢語,經(jīng)書抄本中混入中文解釋。
到明代,猶太會堂多次重建,保存了十三卷希伯來經(jīng)書,包括正經(jīng)和附經(jīng)。這些經(jīng)書內(nèi)容與西方猶太經(jīng)典相似,但分節(jié)略有差異,顯示他們祖先離開巴勒斯坦的時間可能在公元前2世紀前后。
開封猶太人堅守安息日和贖罪節(jié),每日禮拜三次,面向西方默贊,但已不紀念光明節(jié),這與全球其他猶太社群不同,反映出孤立狀態(tài)下的變異。總體上,這個階段他們既保持了血統(tǒng)記憶,又適應(yīng)了中原生活,社區(qū)繁榮卻已埋下同化種子。
千年融合,身份猶存
開封猶太人定居千年,經(jīng)歷多次王朝更迭,逐步融入中國社會,但身份認同的拉扯始終存在。明朝起,強制通婚政策讓猶太男子多娶漢族女子,子女取漢名,家庭習(xí)俗中摻入中式宴席和節(jié)日。
社區(qū)討論如何平衡雙重生活,有人對照舊經(jīng)書調(diào)整新風(fēng)俗,但漢化勢不可擋。十七世紀后,猶太人與漢族、回族通婚增多,宗教禮儀簡化,希伯來語漸失,經(jīng)書理解依賴口傳。
1642年黃河決口,開封城淹沒,會堂毀損,經(jīng)卷散失。高軒等人多次潛水搶救,帶回部分文書,社區(qū)從寧夏、寧波等地購置替換,抄寫員重錄十三卷。但災(zāi)后社區(qū)規(guī)??s小,僅剩二百余家,遷往河朔等地。
洪水退去,幸存者清理廢墟,重建會堂,但元氣大傷。十九世紀四十年代,又一黃河洪水襲擊,房屋浸泡,民眾轉(zhuǎn)移財產(chǎn),災(zāi)后變賣器物維持生計。這些自然災(zāi)害反復(fù)打擊社區(qū)結(jié)構(gòu),經(jīng)書損失嚴重,宗教傳承中斷。
太平天國時期,1850年代,開封遭戰(zhàn)亂,會堂拆毀,磚石散落,成員打包物品藏匿。貧窮家庭出售銀器和書籍,在市場討價。戰(zhàn)后返回者挖出埋藏物,搭建住所,但社區(qū)已分散。有些人轉(zhuǎn)向伊斯蘭信仰,日常避開豬肉,但其他禁忌淡化。十九世紀末,貧困加劇,祖?zhèn)魑锛诮诸^變賣,成員散居城中,偶爾分享口頭傳說。
盡管融入日常生活,部分人保留血統(tǒng)回憶,如家族講述先祖事跡,年輕一代翻閱家譜,觸摸石碑殘片。這種遺留引發(fā)身份疑問,為什么千年后仍有認同拉扯?原因在于孤立狀態(tài)下,缺乏外部猶太聯(lián)系,加上中國文化強大包容力,同化自然發(fā)生。但血統(tǒng)記憶通過姓氏和零星習(xí)俗延續(xù),如石姓家庭春節(jié)涂雞血門楣,煮羊肉祀祖,遵守部分十誡。
進入二十世紀,外部接觸增多,耶穌會士等西方訪客記錄社區(qū)情況,提供食物樣本討論禁忌。開封猶太人開始記錄譜系,擦拭文物,尋求海外援助。身份疏離漸顯,節(jié)日準(zhǔn)備特定餐食,但越來越多融入漢人節(jié)日。年輕成員好奇祖先,引發(fā)討論。洪水和戰(zhàn)亂反復(fù),1642年后經(jīng)卷搶救過程艱難,從周邊購材抄寫。太平軍圍城,居民撤離,冒險返回搶經(jīng)卷。
社區(qū)恢復(fù)嘗試,聚在臨時場所商議,但資金短缺擱置計劃。部分人保留習(xí)俗,如不食某些食物,但整體漢化徹底。十九世紀六十年代洪水再來,家具捆綁運出,災(zāi)后市場喧鬧交換銀幣。戰(zhàn)亂余波,嘗試聯(lián)系上海猶太商人,遞交求助信,但援助有限,繼續(xù)本地生活,保留零星記憶。
回歸動向初現(xiàn),一些人準(zhǔn)備文書,抄錄證明寄海外。社區(qū)聚會,指點路徑討論出境。十九世紀中葉太平軍進軍,會堂磚塊路邊,打包余物。貧窮出售銀器,買家比劃價格。戰(zhàn)亂中馬車擠載家當(dāng),沿泥路撤離。返回清理廢墟,揮鍬鏟土挽遺跡。
當(dāng)代尋根,回歸故土
二十世紀初,西方訪客如耶穌會士接觸社區(qū),展開書卷展示銘文,解釋祖先慣例。社區(qū)遞食物樣品,談?wù)擄嬍辰?。二十一世紀,回歸以色列組織援助,十九人完成手續(xù),整理行李登機,抵達后加入課程適應(yīng)。
如今,開封約六百至一千人宣稱猶太祖先,少數(shù)參與活動,政府未正式承認少數(shù)民族身份,但社區(qū)維護遺產(chǎn),部分通過渠道移民以色列,延續(xù)血脈。2009年七人移民,2016年五名女性抵以色列,需通過轉(zhuǎn)換程序,因中國父系傳承與以色列母系標(biāo)準(zhǔn)差異。
組織資助學(xué)習(xí)猶太律法,考試后入籍。有些繞道芬蘭組織,賣掉家產(chǎn)工廠,歷曲折入境。以色列《回歸法》要求母系血統(tǒng)或轉(zhuǎn)換,開封后裔多父系傳,需重新皈依。近年一百至二百人移居以色列,部分在當(dāng)?shù)毓ぷ鞫ň印?/p>
社區(qū)復(fù)興努力,如建小型中心,慶祝逾越節(jié),但面臨壓力。文化保留零星,如挑筋習(xí)俗減少,多數(shù)過漢人節(jié)日。身份認同復(fù)蘇,1980年代以來申請民族改為猶太,但按政策視為漢化外來,注冊漢族。
部分后裔表達回歸愿望,視以色列為故土,但多數(shù)留守開封,繼續(xù)本地生活。旅游開發(fā)擬建博物館,吸引猶太訪客,促進經(jīng)濟。整體上,這個群體見證中猶交往,千年融合中血脈延續(xù)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.