北京
當(dāng)?shù)貢r間8月4日，日本名古屋市市長廣澤一郎在記者會上表示，希望與結(jié)為友好城市的中國南京市恢復(fù)交流。
Japan's Nagoya mayor Ichiro Hirosawa expressed hope on Monday to resume exchanges with Nanjing, East China's Jiangsu province, after official ties were suspended in 2012 following China's protest against then-mayor Takashi Kawamura's denial of the Nanjing Massacre, Kyodo News reported.
2012年，時任市長河村隆之發(fā)表了否認(rèn)南京大屠殺的言論，中方提出抗議。兩市的官方交流暫停至今。
廣澤在記者會上表示，“希望盡快恢復(fù)交流，將認(rèn)真推進(jìn)。”
據(jù)名古屋市方面透露，跨黨派組織“日中友好城市間交流促進(jìn)名古屋市會議員聯(lián)盟”正在推進(jìn)該計劃。
At the press conference, Hirosawa said, "I hope to resume exchanges at the earliest opportunity and will make a sincere effort to achieve that goal."
Kyodo News, citing sources from the Nagoya city government, reported that senior members of the cross-party group Nagoya City Council League for Promoting Exchanges between Japan-China friendship cities are currently working on the plan.
來源：央視新聞 環(huán)球時報
China Daily精讀計劃
每天20分鐘，英語全面提升！
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
