近日，新編昆曲“重逢《牡丹亭》”的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來(lái)到楊浦區(qū)圖書(shū)館，以訪談形式與讀者分享這部融合傳統(tǒng)昆曲美學(xué)與現(xiàn)代劇場(chǎng)技術(shù)的創(chuàng)新之作。

活動(dòng)由YOUNG劇場(chǎng)蔡碧野主持，特邀一級(jí)演員張軍與上海戲劇學(xué)院導(dǎo)演馬俊豐到場(chǎng)，探討經(jīng)典《牡丹亭》的當(dāng)代演繹。

明代戲劇家湯顯祖的代表作《牡丹亭》，素有“中國(guó)戲劇史上浪漫主義巔峰之作”的美名，講述了官家千金杜麗娘對(duì)夢(mèng)中書(shū)生柳夢(mèng)梅傾心相戀，為情而死，終因至情復(fù)生，與柳夢(mèng)梅永結(jié)同心的故事。

而作為由上海大劇院出品的“東方舞臺(tái)美學(xué)”系列力作，昆曲“重逢《牡丹亭》”是一次以當(dāng)代戲劇語(yǔ)匯重構(gòu)經(jīng)典的突破性嘗試：既保留了“至情”主題的核心表達(dá)，又通過(guò)跨時(shí)空敘事、多媒體舞臺(tái)技術(shù)等手法，賦予這部四百年前的經(jīng)典以全新的哲學(xué)思考與視覺(jué)呈現(xiàn)。

訪談中，導(dǎo)演馬俊豐分享了創(chuàng)作初衷：“我們既回歸湯顯祖的原著精髓，又嘗試以現(xiàn)代視角重構(gòu)，讓‘重逢’不僅是杜麗娘與柳夢(mèng)梅的生死相會(huì)，更通過(guò)這種解讀‘夢(mèng)’的獨(dú)特方式，展現(xiàn)中國(guó)人的至情至性?！敝餮輳堒妱t講述了自己演繹該作的心路歷程與巧思，“我演《牡丹亭》已經(jīng)38年，但每一次表演都是全新的探索——既要恪守昆劇的程式與韻味，又要通過(guò)當(dāng)代劇場(chǎng)技術(shù)實(shí)現(xiàn)新的舞臺(tái)語(yǔ)言?！?/p>

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)置了昆曲唱腔教學(xué)互動(dòng)與提問(wèn)環(huán)節(jié)。講座結(jié)束后，不少讀者表示，在嘉賓老師的講述中發(fā)現(xiàn)了昆曲的“至情至性”，感受到了古典藝術(shù)的當(dāng)代覺(jué)醒。

據(jù)悉，“重逢《牡丹亭》”將于今年8月16日至17日登陸YOUNG劇場(chǎng)。

未來(lái)，楊浦區(qū)圖書(shū)館“戲劇+”項(xiàng)目還將推出更多高品質(zhì)文化活動(dòng)，打破藝術(shù)邊界，為市民搭建起一個(gè)了解戲劇文化的平臺(tái)。

文字丨湯順佳

編輯丨奚宇軒 查藝寧

通訊員丨張燕

圖片由楊浦區(qū)圖書(shū)館提供

*轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自上海楊浦官方微信