Roberto Palomba & Ludovica Serafini

THE DESIGNER

Roberto Palomba和Ludovica Serafini于1994年在米蘭創(chuàng)立Palomba Serafini Associati（ps+a）工作室。他們從事建筑、室內(nèi)、工業(yè)、時尚和游艇設(shè)計。

在30多年的職業(yè)生涯中，他們的項目獲得了眾多國際獎項認(rèn)可，包括Elle Decoration國際設(shè)計獎、金羅盤獎、紅點獎、Design Plus、優(yōu)秀設(shè)計獎 、德國設(shè)計獎和Ahead獎。同時，他們在全球范圍內(nèi)設(shè)計建筑和展覽，并與多家國際頂級設(shè)計品牌合作、擔(dān)任這些品牌的藝術(shù)總監(jiān)。

意大利南部Gagliano del Capo小鎮(zhèn)，始建于1861年的貴族宮殿——Palazzo Daniele（丹尼爾宮）坐落于此，由當(dāng)?shù)刂ㄖ烡omenico Malinconico負(fù)責(zé)設(shè)計。

2019年，丹尼爾家族的第四代傳人、丹尼爾宮如今的主人Francesco Petrucci，與好友、羅馬酒店品牌G-rough創(chuàng)始人Gabriele Salini決定將老宅改造成為精品酒店，他們邀請設(shè)計工作室Palomba Serafini Associati負(fù)責(zé)室內(nèi)外改造，共同開啟對這座19世紀(jì)建筑的修復(fù)工作。他們以恢復(fù)建筑的歷史屬性、融合不同時代的藝術(shù)語言為目標(biāo)，期望將丹尼爾宮打造成一座多元而包容的藝術(shù)酒店。

Palazzo Daniele庭院中，

攀緣植物的綠意柔和地蔓延至優(yōu)雅的拱門。

在丹尼爾宮的首輪修復(fù)和重建中，設(shè)計團(tuán)隊主要圍繞建筑右側(cè)的主樓層進(jìn)行改造。外部結(jié)構(gòu)上保留一百多年來遺有歷史風(fēng)貌的柱廊、拱門以及墻面不斷攀緣的茂盛植物。裸露的墻體上布滿裂紋，訴說著時間的記憶。內(nèi)部結(jié)構(gòu)上，除恢復(fù)宮殿原有的壁畫和石膏線條、馬賽克地板等，整體上摒棄繁復(fù)元素，保留建筑原有的純粹，為藝術(shù)藏品留有展示的空間。

由當(dāng)?shù)厥拇蛟斓拈L桌搭配石塊座凳，

與特別定制的陶土吊燈相映成趣；

青翠的庭院連接著光影斑駁的泳池，

勾勒出別具一格的戶外空間，

與新改造而成的社交空間相互呼應(yīng)。

“這里充滿待客藝術(shù)，讓人如同在好友家一般自在。你會忘記鎖房門，自如穿行于公共區(qū)域，甚至常能遇見披著浴巾穿過廚房去泳池的客人?！盠udovica Serafini驚嘆于她的設(shè)計理念可以化作空間里每一刻的生活場景，“我們通過‘減法設(shè)計’引導(dǎo)人們關(guān)注那些‘可見的隱形細(xì)節(jié)’，讓空間與人的情感發(fā)生共鳴。”

通過對整個空間布局的改造，設(shè)計團(tuán)隊將當(dāng)代藝術(shù)作品、現(xiàn)代家具巧妙地融入到整個建筑中，與丹尼爾家族保存的藏品以及重現(xiàn)修復(fù)的新古典主義設(shè)計圖案等形成跨越時代對話。

圖一：主樓層一樓大廳中央擺放著Palomba Serafini

為Driade設(shè)計的Lirica腳凳與扶手椅。

圖二：通往客房的長廊，設(shè)計師重新修復(fù)地面馬賽克拼花。

建筑前側(cè)豪華的生活區(qū)被改造成藝術(shù)展示空間，設(shè)計師修復(fù)了宮殿內(nèi)原有的壁畫、石膏線條并保留拱頂結(jié)構(gòu)，重現(xiàn)貴族宮殿的莊嚴(yán)氣勢。套房則坐落于宮殿的后方，可以俯瞰充滿濃郁自然風(fēng)情的庭院、休閑舒適的泳池區(qū)以及Gagliano del Capo小鎮(zhèn)的中央廣場。而位于舊馬廄翼樓、通往客房的長廊，設(shè)計師則修復(fù)了原屬于建筑的精美馬賽克拼花圖案，在展現(xiàn)了古老技藝的同時，也向往來賓客展示著19世紀(jì)的古典審美藝術(shù)。

由Palomba Serafini定制、Nassi Lamps出品的壁燈，

以及Serafini為Driade設(shè)計的Carmina咖啡桌，

搭配Lirico沙發(fā)、與地面鋪就的撒哈拉風(fēng)格蒲席相得益彰。

貴族套房無疑是整個酒店改造一大亮點。酒店套房均由拱形的天花構(gòu)建而成，天花及窗外自然灑入的光線與室內(nèi)溫暖的燈光交相呼應(yīng)，賦予空間寧靜安逸的氛圍。設(shè)計師將不同的空間改造成完整的套房，其中主套房面積高達(dá)130㎡，套房中央是一間寬敞明亮的起居室，周圍設(shè)有三間客房、兩間浴室，每一個空間內(nèi)都陳列著令人羨慕的藝術(shù)收藏品。

圖一：祖?zhèn)鞯你~質(zhì)大床，搭配設(shè)計師特別定制的壁燈。

圖二：Serafini定制的矮鐵柜與工地?zé)粞貕Χⅲ?/p>

床罩來自La Tessitura Calabrese，

搭配Society的蓋毯。

圖三：鈷藍(lán)色天花板套房，設(shè)有Serafini定制鐵質(zhì)衣柜。

設(shè)計師通過不同材質(zhì)、色調(diào)、家具賦予每一間客房不同的風(fēng)格。最大客房內(nèi)，延續(xù)古老建筑的色調(diào)，重現(xiàn)歲月的肌理，地面是業(yè)主尋回的古董花磚，采用宮殿原始鑲邊鋪法鋪設(shè)，與墻面色彩微妙呼應(yīng)。另外兩間客房則與此次整體改造的工業(yè)風(fēng)格相一致，墻面與地面皆是采用白灰水泥塑造極簡，當(dāng)代藝術(shù)家的作品點綴其間，而燈具與家具都是由Palomba Serafini工作室與當(dāng)?shù)毓そ澈献鞫ㄖ啤?/p>

兩間浴室的主角都是特別定制的陶土浴缸及Zucchetti的花灑，

特別引入的自然光融入空間，營造出溫潤氛圍。

這里的一切都散發(fā)著美感。浴室同樣被設(shè)計為一個生活藝術(shù)裝置，水從穹頂灑下，在陶土定制的水池中激蕩，過去與現(xiàn)在、夢境與現(xiàn)實、旅行與想象碰撞出令人驚喜的期待。

“童年的記憶以及成年后朋友相聚的歡樂時光在這里交織。設(shè)計師在打造現(xiàn)代生活方式的同時，也保留住了這座老建筑的靈魂；再加上Gabriele的用心經(jīng)營，讓這里充滿真誠待客藝術(shù)，使得空間的生機得以延續(xù)生機。”正如丹尼爾家族第四代傳人Francesco所說，“如今，丹尼爾宮迎來新的面貌，也迎接著新的故事、新的人，創(chuàng)造著新的記憶?！?/p>

全新改造而成的會客廳入口，

特別定制的黑色鐵藝圓桌與純白空間形成視覺反差。

今年，丹尼爾宮完成第二階段整修。設(shè)計團(tuán)隊在延續(xù)六年前設(shè)計語言的同時，也為空間植入了更多的可能性，以回應(yīng)新的修復(fù)需求。值得注意的是，在這一次的改造中，那些曾被改作橄欖油榨油廠的舊馬廄，也都迎來了新生。“賦予這些空間以新生命，才是真正的挑戰(zhàn)?！盠udovica Serafini說道。

會客廳中央擺放的是法國設(shè)計師Pierre Paulin

為laCividina品牌設(shè)計的Osaka沙發(fā)，

搭配Palomba Serafini設(shè)計的鐵藝茶幾。

寬敞的會客廳中，依稀可見曾經(jīng)橄欖油榨油廠那些古老壓機的身影。設(shè)計師保留建筑空間原有的拱形造型，重現(xiàn)古老宮殿的恢弘氣勢；同時，特別定制大片的鐵框玻璃門通向花園，打破室內(nèi)外的界限，強化會客廳與戶外空間的社交連結(jié)。

新會客廳的主角是laCividina沙發(fā)、

茶幾、落地?zé)艏岸ㄖ畦F藝擱架；

盡頭處矗立著意大利雕塑家Mario Ceroli

為Poltronova品牌設(shè)計的一對經(jīng)典王座椅。

空間極簡而純粹，家具成為塑造氛圍的藝術(shù)品，使整個場所溫暖而不失格調(diào)，散發(fā)出獨特的魅力。尺寸各異的茶幾錯落安置，串聯(lián)全屋；留白空間里一抹靚麗的紅，成為整個空間的點睛之筆，流動的沙發(fā)曲線弱化空間的堅硬感，引導(dǎo)空間動線，帶領(lǐng)人們走向另一個全新場域。

鐵藝桌椅是Palomba Serafini定制，

頂上懸掛著Nassi Lamps出品的定制吊燈。

在G-rough創(chuàng)始人Gabriele Salini看來，創(chuàng)造連接人與人、情感與文化的精神歸屬，超越了設(shè)計本身，“繼羅馬G-Rough酒店之后，這是GS Collection酒店家族的第二家酒店。它承載著根植本土、融匯美學(xué)、文化與人性溫暖的待客哲學(xué)，通過設(shè)計講述每個空間的故事、背景與靈魂。”

而作為丹尼爾家族的第四代傳人、丹尼爾宮的主人，F(xiàn)rancesco Petrucci熱衷于在全球搜集當(dāng)代藝術(shù)珍品，他希望能夠?qū)⑺囆g(shù)帶回故鄉(xiāng)，將這座古老的建筑打造成承載藝術(shù)靈魂的容器。也正是基于Francesco、Gabriele與Ludovica及Roberto三方共同的愿景以及對場所的用心關(guān)注和對藝術(shù)與設(shè)計的熱情，使這座古代貴族的宅邸蛻變?yōu)槌錆M待客哲學(xué)的藝術(shù)酒店。

攝影 | Giulio Ghirardi

文 | Eleonora Grigoletto、唐娟

翻譯 | 唐能

編輯 | 李凌云

設(shè)計 | Juan

肖像提供 丨Ludovica+Roberto Palomba

看完這座古老的宮殿酒店，你最喜歡哪個空間？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

封面故事｜霍思燕：盛放的日子

他改造傳統(tǒng)普利亞石屋，揭開“老錢”家居的DNA密碼