8月13日下午，以“跨越近百年的文學(xué)傳奇”為主題的《紫丁香》讀書(shū)分享會(huì)活動(dòng)在上海書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)圓滿舉行。華東師范大學(xué)中文系研究員陳子善與巴金故居常務(wù)副館長(zhǎng)周立民作為嘉賓在上海展覽中心展開(kāi)對(duì)談，深入分享了《紫丁香》一書(shū)的編纂過(guò)程與文學(xué)價(jià)值?；顒?dòng)由商務(wù)印書(shū)館副總編輯鄭勇主持。

《紫丁香》是中國(guó)現(xiàn)代作家葉靈鳳生前于20世紀(jì)30年代已編訂完成卻因戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)而未能正式出版的短篇小說(shuō)集，此次由陳子善歷經(jīng)多年搜集整理，由商務(wù)印書(shū)館正式出版，實(shí)現(xiàn)了作者近百年前的遺愿。2025年為葉靈鳳先生誕辰120周年，逝世50周年，本書(shū)的出版具有特殊的紀(jì)念意義。

華東師范大學(xué)中文系陳子善教授

陳子善首先簡(jiǎn)單介紹了葉靈鳳先生的文學(xué)成就與影響，葉靈鳳是創(chuàng)造社的“小伙計(jì)”，后來(lái)受到新感覺(jué)派啟發(fā)，創(chuàng)作了一些具有探索性質(zhì)的短篇小說(shuō)，以自己獨(dú)特的寫(xiě)作風(fēng)格描寫(xiě)上海都市青年男女的生活、戀愛(ài)與人生追求。他同時(shí)還是一位畫(huà)家，擅長(zhǎng)書(shū)籍裝幀與插圖設(shè)計(jì)，曾為自己及他人作品設(shè)計(jì)封面，是中國(guó)現(xiàn)代書(shū)籍裝幀史上的重要人物。

接著，陳子善分享了《紫丁香》編纂過(guò)程中許多背后的故事。他通過(guò)友人熱情提供、舊報(bào)刊數(shù)據(jù)庫(kù)等多種渠道收集文本，最終還原了葉靈鳳當(dāng)年編定的完整篇目，并補(bǔ)入后續(xù)兩篇短篇小說(shuō)及相關(guān)附錄文章，保留原文發(fā)表時(shí)的插圖，增強(qiáng)了歷史原貌感與閱讀體驗(yàn)，具有文學(xué)與史料的雙重價(jià)值。

巴金故居常務(wù)副館長(zhǎng)周立民

周立民深入探討了《紫丁香》一書(shū)的文學(xué)價(jià)值。葉靈鳳的短篇小說(shuō)雖跨越近百年，但其中具有很強(qiáng)烈的現(xiàn)代氣息、都市感，句式短小精悍，節(jié)奏明快，富有電影感，這種快節(jié)奏也與都市節(jié)奏吻合，小說(shuō)對(duì)于人的情感描寫(xiě)、心理描寫(xiě)細(xì)膩深刻，至今仍能引起當(dāng)代讀者的強(qiáng)烈共鳴，激起讀者內(nèi)心的漣漪，毫無(wú)“古董”陳舊之感。

周立民還提到了小說(shuō)與上海的關(guān)系，小說(shuō)多以20世紀(jì)30年代的上海作為背景，細(xì)致描繪了靜安寺路（南京西路）、霞飛路（今淮海路）、老靶子路（今武進(jìn)路）等地的都市風(fēng)情，今天的讀者可實(shí)地尋訪小說(shuō)中的場(chǎng)景，體驗(yàn)文字與現(xiàn)實(shí)的交融，體會(huì)小說(shuō)主人公的心情，在今日仍不顯隔膜。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

>>新書(shū)速遞

《紫丁香》，葉靈鳳 著，陳子善 編，商務(wù)印書(shū)館出版

本書(shū)是中國(guó)現(xiàn)代著名作家葉靈鳳的短篇小說(shuō)集，收錄《紫丁香》《燕子姑娘》《第七號(hào)女性》《流行性感冒》《憂郁解剖學(xué)》等14篇葉靈鳳前期短篇小說(shuō)。葉靈鳳是20世紀(jì)30年代“新感覺(jué)派”作家之一，他的小說(shuō)有很強(qiáng)的先鋒性與現(xiàn)代性色彩，具有鮮明的個(gè)人風(fēng)格。在這些短篇小說(shuō)中，葉靈鳳生動(dòng)展示了30年代的都市生活，描繪了那時(shí)才子佳人的愛(ài)情故事，頗具時(shí)代特點(diǎn)，同時(shí)他充分運(yùn)用“現(xiàn)代派”的描寫(xiě)手法，重視心理描寫(xiě)，用大篇幅的內(nèi)心獨(dú)白、新奇的意象和錯(cuò)亂的意識(shí)流組成了光怪陸離的都市景象，展現(xiàn)那時(shí)人們的復(fù)雜的情感狀態(tài)與精神世界。

>>內(nèi)文選讀

節(jié)選自《紫丁香》

病了，住在療養(yǎng)院里，悄悄的一個(gè)人，沒(méi)有人知道，我也不想讓人知道，除了一個(gè)人，這便是——除了你。

可以嗎，來(lái)看我一下，不讓人知道。來(lái)的時(shí)候帶一束紫丁香來(lái)。我愛(ài)那種像你一樣的靜穆的顏色。

V.

威爾斯療養(yǎng)院

四樓四二七號(hào)

清冷的午后，埋在潔白的被單內(nèi)，望著斜射在床腳墻上的淡黃的日影，我反復(fù)地背誦著昨天送出去的這封短信。

已經(jīng)三點(diǎn)鐘。要來(lái)，應(yīng)該快來(lái)了。假若不曾告假，那就要到六點(diǎn)鐘。

不會(huì)。一定是告了假來(lái)的。這樣的注射劑是有不可抵抗的效驗(yàn)的。這時(shí)或許已經(jīng)在電車(chē)上了。

希望她今天能穿那一件紫色的旗袍。

一千九百年前，踏著棕櫚葉子走進(jìn)耶路撒冷城的耶穌基督所穿的就是這個(gè)。人子呀，為了我的緣故，你難道不該再上一次十字架嗎？

將X代表了她。我在空中列著種種的算式：聰明的學(xué)生，每次求得的結(jié)果總是一律：她一定來(lái)。

我虔信神的存在。我承認(rèn)數(shù)學(xué)上的定理。我崇拜精神感應(yīng)論。

門(mén)開(kāi)了。

走進(jìn)來(lái)的是招呼我的七號(hào)看護(hù)婦。

“先生，有位小姐來(lái)看你?！?/p>

我急忙將枕邊的表看了一眼：大約是三點(diǎn)四十幾分。

飽圓的臉，劍一樣的秀眉，那健強(qiáng)的笑容，那懂事的認(rèn)識(shí)我的眼睛。

進(jìn)來(lái)的是她。

飽圓的臉上現(xiàn)著健強(qiáng)的笑容，她用那懂事的眼睛不懂事地望著我。

活了的紫丁香喲！

門(mén)響，看護(hù)婦走了出去。

“你真的病了嗎？”

“醫(yī)生這樣說(shuō)?！?/p>

“我想不到你的缺席是因?yàn)樯?。已?jīng)住了幾天呢？”

“到明天是第四天?！?/p>

“那么，今天已經(jīng)是第三天了?！?/p>

真懂事呀！

“真的沒(méi)有一個(gè)人知道嗎？”

真不懂事呀！

“我真不知道你，既然生了病，為什么又不肯讓人知道？”

“我不是讓你知道了嗎？”

“正是喲，為什么只讓我知道呢？”

懂事的眼睛不懂事地望著我，那健強(qiáng)的笑容。

貓。狡獪地?cái)[著尾巴的貓。

“因?yàn)轭A(yù)知你知道以后，你是不會(huì)告訴旁人的?！?/p>

“為什么呢？我愈弄愈不明白?！?/p>

她旋過(guò)身去。

背立著的委維斯像。

斯特拉式的灰色的鋼窗，磨砂玻璃，不等邊三角形的日影，白堊的墻，床，掛在床柱上的體溫檢驗(yàn)表，白的被單，淡青色的縐紋……

她用零點(diǎn)以下的速率，以自己的腳跟作中心，兩只眼睛在房?jī)?nèi)緩緩地旋轉(zhuǎn)了一個(gè)一百八十度的弧形。最后，瞭望臺(tái)上的兩只探海燈光射到活埋在白色墳?zāi)估锏奈业哪樕稀?/p>