楊立新教授自1975年6月26日調(diào)入吉林省通化地區(qū)中級(jí)人民法院開(kāi)始從事司法和法學(xué)研究工作,歷經(jīng)最高人民法院、最高人民檢察院、煙臺(tái)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)工作,在其為民法辛勤耕耘的50年期間,既看到了《民法典》誕生于世的立法碩果,也看到了民法學(xué)術(shù)研究成果對(duì)民法實(shí)務(wù)的浸潤(rùn)。
《法陌點(diǎn)滴》是楊立新教授從事司法和法學(xué)工作50年的自選隨筆集,收入其人生不同階段的文章70余篇,分職之點(diǎn)滴、人之點(diǎn)滴、學(xué)之點(diǎn)滴、法之點(diǎn)滴、游之點(diǎn)滴、味之點(diǎn)滴、雜之點(diǎn)滴七輯。
本期推送《法陌點(diǎn)滴》一書(shū)的作者簡(jiǎn)介、精彩書(shū)摘及目錄。轉(zhuǎn)自中國(guó)法律評(píng)論。
點(diǎn)擊上圖,即可購(gòu)書(shū)
《法陌點(diǎn)滴》
楊立新 / 著
法律出版社2025年版
作者簡(jiǎn)介
楊立新
中國(guó)人民大學(xué)民商事法律科學(xué)研究中心學(xué)術(shù)委員會(huì)副主席、研究員,中國(guó)人民大學(xué)法學(xué)院教授。
任全國(guó)人大常委會(huì)法制工作委員會(huì)立法專(zhuān)家委員會(huì)立法專(zhuān)家,最高人民檢察院專(zhuān)家咨詢(xún)委員會(huì)咨詢(xún)專(zhuān)家,東亞侵權(quán)法學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)。
曾任中國(guó)法學(xué)會(huì)民法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)法學(xué)會(huì)婚姻法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中國(guó)法學(xué)會(huì)行政法學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),世界侵權(quán)法學(xué)會(huì)主席;吉林省通化市中級(jí)人民法院審判員、副庭長(zhǎng)、副院長(zhǎng),最高人民法院民事審判庭審判員,最高人民檢察院檢察委員會(huì)委員、民事行政檢察廳廳長(zhǎng)、檢察員。
出版長(zhǎng)篇小說(shuō)《法苑往事中的女人》,散文隨筆集《法林閑言》《法林碎語(yǔ)》《民法帝國(guó)》《閑話民法》《親近民法》《法陌履痕》。
精彩書(shū)摘
本文節(jié)選自《法陌點(diǎn)滴》第七輯“雜之點(diǎn)滴”之“66.忠告”(第383-390頁(yè))。
B站編輯在高考生準(zhǔn)備報(bào)考志愿之際,讓我給這些學(xué)子寫(xiě)一篇文章,說(shuō)說(shuō)選擇高考志愿的事。我沒(méi)有參加過(guò)高考,但是經(jīng)歷了20多年的司法工作和20多年的法學(xué)教育工作,因此,還是有話可說(shuō)的,就把我學(xué)法的體會(huì),講給即將走進(jìn)大學(xué)校門(mén)的學(xué)子們聽(tīng),為青年學(xué)子面臨人生第一次選擇時(shí),是不是要選擇學(xué)法之路,提供參考。
我的法學(xué)之路與你們將要走的法學(xué)之路完全不同。你們將來(lái)要走的法學(xué)之路,是先經(jīng)過(guò)法學(xué)院校的專(zhuān)業(yè)培養(yǎng),打好專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ),再去從事法律工作,做法官、檢察官、律師等實(shí)務(wù)工作,或者做教授、研究員,研究法學(xué)理論,成為法學(xué)專(zhuān)家。我不是這樣的,我是先當(dāng)法官,后學(xué)法學(xué)理論,經(jīng)歷了艱難曲折的掙扎才取得成功的。你們有光明燦爛的法學(xué)之路,一定會(huì)比我走得更成功。
我的法學(xué)之路受時(shí)代所限。我當(dāng)然愿意先學(xué)好了法學(xué)再踏上法學(xué)之路。因此,我很羨慕你們,因?yàn)閿[在你們面前的選擇機(jī)會(huì),我從來(lái)就沒(méi)有奢望過(guò)。
不管怎樣,如果你愿意選擇法學(xué)研究和司法實(shí)務(wù)工作作為自己的職業(yè),走上法學(xué)之路,就會(huì)有跋涉法學(xué)之路、攀登法律高峰過(guò)程中的苦與樂(lè)。
1
法學(xué)之路的樂(lè)
好,那我先說(shuō)走法學(xué)之路的樂(lè)吧。
很多人都覺(jué)得,看到的法律也就是幾十或者幾百個(gè)條文,即使《民法典》有1260個(gè)條文,每一個(gè)條文也寫(xiě)得比較簡(jiǎn)單,內(nèi)容也都容易理解,因而說(shuō)法律是科學(xué),真的沒(méi)有那種感覺(jué)。很多大學(xué)生入校開(kāi)始學(xué)習(xí)法律時(shí),就有這樣的感覺(jué)。
我要告訴你的是,我在剛走進(jìn)法院、接觸法律時(shí),就是這樣的想法,甚至暗地里認(rèn)為是法學(xué)家矯情,生生地要在法律條文背后找出那些復(fù)雜的說(shuō)教,故弄玄虛。
但是真正走上法學(xué)之路以后才會(huì)發(fā)現(xiàn),法學(xué)理論研究的魅力無(wú)窮,是一個(gè)永遠(yuǎn)也研究不完的理論寶庫(kù)。在這個(gè)理論寶庫(kù)里,你可以發(fā)現(xiàn)無(wú)窮無(wú)盡吸引你的課題,并非沒(méi)有“哥德巴赫猜想”那樣的玄妙。當(dāng)你研究解決了一個(gè)課題以后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)另外還有更新、更多的課題,吸引著你繼續(xù)向前走去。
我從事法律工作已經(jīng)50年了,但是直到今天,仍然看到自己的面前擺著無(wú)數(shù)應(yīng)當(dāng)研究和解決的民法理論難題,甚至覺(jué)得畢一生精力都難以把要研究的問(wèn)題研究完。
這樣一種吸引著你不斷探尋,又不斷有新的發(fā)現(xiàn)的學(xué)術(shù)領(lǐng)域,不是科學(xué)嗎?不值得探索嗎?
很多人勸我說(shuō),你已經(jīng)退休了,年紀(jì)也不算小了,沒(méi)有必要再孜孜不倦地去研究民法理論了??墒牵穹ㄑ芯恐返镊攘驮诖?,你放不下手,看到應(yīng)當(dāng)研究解決的東西不把它研究透,心里就發(fā)癢,手也發(fā)癢。
各位未來(lái)的法學(xué)家們,如果你走上法學(xué)之路,探索到一定的程度,你也會(huì)有同樣的愛(ài)不釋手、欲罷不能的感覺(jué)的。
如果你從事司法實(shí)務(wù)工作,不管是做法官、檢察官、律師,還是做政府、公司的法務(wù),都是如此,在你的面前總會(huì)出現(xiàn)你還不掌握、不認(rèn)識(shí)的法律問(wèn)題,你必須繼續(xù)努力探索,才能勝任你的工作。不把這些問(wèn)題解決好,你的工作可能就沒(méi)有做好。當(dāng)你把這個(gè)問(wèn)題解決了,把這個(gè)工作做好了以后,就會(huì)發(fā)現(xiàn)前面還有更多的問(wèn)題,需要你不斷地研究解決。
就說(shuō)法官吧。法官辦案,總會(huì)遇到自己不懂的問(wèn)題。不懂就要研究,就要學(xué)習(xí),就要向?qū)<艺?qǐng)教。能夠做到這些,把不懂的問(wèn)題都解決了,你的法學(xué)修養(yǎng)就會(huì)更進(jìn)一步,最后就會(huì)練就一身本事,成為解決法律問(wèn)題的高手。
最高人民法院曾經(jīng)提出,法官要?jiǎng)?chuàng)造偉大判決。偉大判決怎么創(chuàng)造出來(lái)呢?就是把法律沒(méi)有規(guī)定的疑難案件,運(yùn)用民事習(xí)慣和民法法理,作出具有引導(dǎo)性的裁判,就會(huì)形成偉大判決,成為同類(lèi)案件判決的先例,引導(dǎo)法學(xué)進(jìn)步和司法進(jìn)步。
這個(gè)不重要嗎?非常重要!我經(jīng)常跟法官說(shuō),如果你們遇到一個(gè)能夠創(chuàng)造偉大判決的疑難民事糾紛案件,你把它解決了,作出了一個(gè)可以稱(chēng)為偉大判決的裁判,就是你一生的光榮,是你一生的成就,你創(chuàng)造的這個(gè)案例就會(huì)寫(xiě)進(jìn)法學(xué)發(fā)展的歷史中。
這些是不是法學(xué)之路的樂(lè)呢?肯定是的。
2
法學(xué)之路的苦
那走法學(xué)之路有沒(méi)有苦呢?當(dāng)然也是有的。
法學(xué)之路的苦,就是要刻苦研究,把別人喝咖啡、打麻將的時(shí)間,都用來(lái)不斷探索,永遠(yuǎn)也不能松懈。
要知道,法學(xué)發(fā)展到今天,已經(jīng)積累了上千年的人類(lèi)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)和智慧。我們一講到民法,就會(huì)講到羅馬法、日耳曼法,也會(huì)講到英美法系、中華法系。你要知道,所有這些,都有上千年的歷史。所以,法學(xué)是人類(lèi)進(jìn)步的經(jīng)驗(yàn)積累,是人類(lèi)進(jìn)步的智慧結(jié)晶。特別是民法,被稱(chēng)為“萬(wàn)法之法”,是人類(lèi)規(guī)范自己的地位和行為的準(zhǔn)則。民法規(guī)則隨著人類(lèi)的不斷進(jìn)步和文明的不斷發(fā)展完善,形成了今天這樣的規(guī)模,但還不能看到止境。
說(shuō)起從事法學(xué)之路之苦,從上面說(shuō)的這些開(kāi)始,似乎無(wú)關(guān)緊要,可是,在法學(xué)之路上的跋涉和攀登,就是要繼續(xù)進(jìn)行著上千年前人們就在進(jìn)行的這些工作,開(kāi)始研究規(guī)范人的地位和行為準(zhǔn)則的起源、發(fā)展和進(jìn)步,再根據(jù)時(shí)代發(fā)展和科學(xué)進(jìn)步對(duì)民法的需求,在千年以來(lái)積累的規(guī)范的基礎(chǔ)上,不斷向前發(fā)展和變革,適應(yīng)時(shí)代和科學(xué)的發(fā)展需求,進(jìn)行更加艱苦的探索。
正因?yàn)檫@樣,你一定要看到,每一個(gè)跋涉在法學(xué)之路的人,不僅要向后看,更要向前看,讓自己的思想和學(xué)術(shù)能夠跟上時(shí)代發(fā)展的脈搏,與時(shí)代和科技的進(jìn)步同步。如果沒(méi)有深刻的思想和艱苦的追求,就很難實(shí)現(xiàn)一個(gè)人的法學(xué)之路的輝煌。
這還是從宏觀上說(shuō)。如果從微觀上說(shuō),跋涉法學(xué)之路要經(jīng)得起孤寂、探索和時(shí)間的考驗(yàn)。
先說(shuō)孤寂。無(wú)論是從事法學(xué)研究還是司法實(shí)務(wù)工作,其實(shí)多數(shù)都是在孤獨(dú)地研究和探索,不像理工科研究那樣需要一個(gè)團(tuán)隊(duì),而是經(jīng)常自己面對(duì)一盞枯燈,守著一堆資料,心無(wú)旁騖,專(zhuān)心研究自己想要解決的問(wèn)題,甚至是十年磨一劍。即使作為一個(gè)法官,也要獨(dú)立解決法律適用問(wèn)題,作出判決,而不是靠一個(gè)團(tuán)隊(duì)的力量。
再說(shuō)探索。法學(xué)之路的跋涉,先是要有探索精神,然后是有探索的努力,還要有探索的方法。沒(méi)有探索精神、探索的努力、科學(xué)的探索方法,法學(xué)之路的跋涉是不能成功的。你看,做一個(gè)平庸的法學(xué)工作者其實(shí)也不難,學(xué)懂了基本原理以后,可以應(yīng)付授課和一般的法律適用問(wèn)題。但是,要想做一名優(yōu)秀的法學(xué)工作者,為法學(xué)發(fā)展做出貢獻(xiàn),沒(méi)有這些探索是絕不可能完成的,自己的學(xué)術(shù)理想也就永遠(yuǎn)不會(huì)實(shí)現(xiàn)。
最后說(shuō)時(shí)間。從事法學(xué)工作,絕不是一蹴而就,在取得一定的成果后就一勞永逸的,不是像有人說(shuō)的那樣,寫(xiě)成一本書(shū)就可以講一輩子,學(xué)習(xí)了一本教材就可以應(yīng)對(duì)所有的案件。這些都不行!比方說(shuō),寫(xiě)了一部50萬(wàn)字的專(zhuān)著書(shū)稿,不要說(shuō)寫(xiě),就是寫(xiě)好了的修改,改一遍也要一個(gè)月的時(shí)間。所以,法學(xué)之路就是要長(zhǎng)期、堅(jiān)持不懈地學(xué)習(xí)和研究,才能真正實(shí)現(xiàn)自己的學(xué)術(shù)追求,成為一個(gè)有成就的法學(xué)家。
說(shuō)到底,在法學(xué)之路上不斷跋涉和攀登的有志者,其實(shí)是苦中有樂(lè),樂(lè)在苦中。只要付出艱苦的努力,就能實(shí)現(xiàn)自己法學(xué)之路的追求。
3
對(duì)學(xué)子的忠告
各位面臨高考、即將走進(jìn)大學(xué)之門(mén)的準(zhǔn)大學(xué)生們,你們?cè)谶x擇專(zhuān)業(yè)之前,聽(tīng)了我對(duì)法學(xué)之路的苦、樂(lè)分析后,對(duì)如何選擇自己將來(lái)要走的路是不是有所啟發(fā)。不管怎樣,我還是要對(duì)有志于選擇法學(xué)之路的你們,在選擇大學(xué)學(xué)習(xí)方向的時(shí)候,提出四點(diǎn)忠告。
第一,要很好地考慮自己的興趣。你在初中、高中學(xué)習(xí)各門(mén)學(xué)科時(shí),究竟是對(duì)哪一門(mén)學(xué)科感興趣呢?你有什么樣的理想呢?這些都是在選擇自己大學(xué)學(xué)習(xí)方向時(shí)必須考慮的。如果沒(méi)有一個(gè)明確的目標(biāo),你就不會(huì)有一個(gè)正確的選擇,即使走進(jìn)大學(xué)校門(mén),對(duì)將來(lái)要走的路也是一片茫然。而在選擇大學(xué)學(xué)習(xí)的專(zhuān)業(yè)方向時(shí),結(jié)合自己的理想,結(jié)合自己學(xué)習(xí)的興趣,把它變成將來(lái)的工作志向,就會(huì)在人生第一次抉擇時(shí)作出正確的選擇,這個(gè)選擇會(huì)影響自己今后的一生。所以,這一點(diǎn)非常重要。
第二,如果你在選擇專(zhuān)業(yè)方向時(shí)愿意走法學(xué)之路,我建議你堅(jiān)決選擇法學(xué)專(zhuān)業(yè)。選擇法學(xué)專(zhuān)業(yè),最好是對(duì)文科感興趣,因?yàn)榉▽W(xué)是社會(huì)科學(xué),是文科的屬性。如果你的文科基礎(chǔ)好,選擇法學(xué)作為自己的方向,不僅符合自己的興趣,而且能夠通過(guò)自己學(xué)習(xí)的法學(xué)專(zhuān)業(yè),將來(lái)在法學(xué)之路上為社會(huì)做出更大貢獻(xiàn)。不過(guò),對(duì)理科感興趣的同學(xué)也可以選擇法學(xué)專(zhuān)業(yè),先不說(shuō)道理,而是講兩個(gè)故事。
第一個(gè)故事,是說(shuō)清華大學(xué)法學(xué)院的原院長(zhǎng)。他本科是學(xué)數(shù)學(xué)的,本科畢業(yè)后對(duì)法學(xué)產(chǎn)生了興趣,在攻讀民法研究生學(xué)位以后,他就覺(jué)得,在數(shù)學(xué)專(zhuān)業(yè)的數(shù)理邏輯面前,法學(xué)邏輯相對(duì)簡(jiǎn)單,特別容易學(xué),所以,他認(rèn)為學(xué)數(shù)學(xué)的人再去學(xué)法律,特別有基礎(chǔ)。
第二個(gè)故事,是我的一位學(xué)生。他原來(lái)是中國(guó)人民大學(xué)商學(xué)院食品專(zhuān)業(yè)的本科生,在三年級(jí)的時(shí)候,聽(tīng)人說(shuō)法學(xué)院有一個(gè)楊老師,講民法課特別有意思,就來(lái)旁聽(tīng)我的民法課。后來(lái)就喜歡上了民法,堅(jiān)決要報(bào)考法學(xué)研究生,最后考進(jìn)了法學(xué)院,跟我學(xué)了研究生的課程。之后又攻讀博士學(xué)位,取得了相當(dāng)好的學(xué)習(xí)成果,直接被四川大學(xué)法學(xué)院聘為副教授,兩年后被聘為教授,成為最年輕的博士生導(dǎo)師。他把法學(xué)與食品專(zhuān)業(yè)的理科背景結(jié)合起來(lái),從事數(shù)據(jù)和人工智能的法學(xué)研究,與最高人民法院共同申報(bào)課題,獲得了一個(gè)3000萬(wàn)元的科研項(xiàng)目。你們看,這兩個(gè)故事對(duì)你選擇法學(xué)專(zhuān)業(yè),是不是有所啟發(fā)和借鑒呢?
第三,選擇跋涉法學(xué)之路會(huì)特別有成就感和使命感。你要知道,法學(xué)的核心是追求正義,法學(xué)的基本價(jià)值是公平和平等。從這兩點(diǎn)你就可以感覺(jué)到,從事法學(xué)之路,肩負(fù)的是正義,努力工作實(shí)現(xiàn)的是公平和平等。正像李大釗所說(shuō)的那樣,“鐵肩擔(dān)道義”。這其實(shí)就是法學(xué)之路追夢(mèng)者的使命感。當(dāng)你真正學(xué)業(yè)有成,成為一個(gè)法律實(shí)務(wù)工作者或者法學(xué)理論研究者,當(dāng)你達(dá)成自己的目標(biāo),如適用法律調(diào)整社會(huì)關(guān)系或者把自己法學(xué)理論研究的結(jié)論寫(xiě)進(jìn)法律中,就會(huì)有特別的成就感。
作為一個(gè)民法學(xué)研究工作者,把自己研究的成果上升為《民法典》的條文,想一想,精神都會(huì)為之一振。你可以看看《民法典》人格權(quán)編,正是我們幾位民法教授的堅(jiān)持,正是立法機(jī)關(guān)的支持,使得維護(hù)每一個(gè)人的人格尊嚴(yán)的人格權(quán)編存在于《民法典》中。
你還可以看一看《民法典》規(guī)定的名譽(yù)權(quán),第1027條規(guī)定的是文學(xué)藝術(shù)作品侵害名譽(yù)權(quán)的認(rèn)定與例外,最初起源于法院審理的具體案件,在理論上的概括是我完成的,研究成果是小說(shuō)侵害名譽(yù)權(quán)的認(rèn)定與責(zé)任的論文,最后成為《民法典》的條文。從民法理論研究成果中概括出的法律規(guī)則,成為《民法典》的條文,就能夠規(guī)范文學(xué)藝術(shù)作品創(chuàng)作,避免侵害名譽(yù)權(quán)。從這樣的角度去想一想,你會(huì)不會(huì)覺(jué)得,從事法學(xué)研究之路會(huì)有很強(qiáng)烈的成就感呢?
第四,選擇法學(xué)之路不會(huì)大富也不會(huì)很窮。各位同學(xué)在選擇大學(xué)的學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)時(shí),如果你有志于走法學(xué)之路,就應(yīng)該勇敢、堅(jiān)定地選擇。我可以負(fù)責(zé)任地告訴你,法學(xué)不是一個(gè)賺大錢(qián)的專(zhuān)業(yè),不要認(rèn)為成為一名法學(xué)大家,就可以賺到數(shù)不清的錢(qián),就能像公司老板那樣,成為擁有豪華別墅、豪華汽車(chē)的大富之人。
但是,有一點(diǎn)是可以做到的,就是通過(guò)司法實(shí)務(wù)和法學(xué)理論研究工作,可以有穩(wěn)定的收入,可以保持中等生活水平,更重要的是,可以保證自己能夠有尊嚴(yán)地生活。其實(shí)說(shuō)到底,一個(gè)人生活在這個(gè)世界上,并不需要怎樣奢華的生活,更需要的是有足夠的尊嚴(yán)。如果一個(gè)人從事的職業(yè),能夠讓自己有尊嚴(yán)地生活,受到別人的尊重,就夠了。
就這一點(diǎn),我可以保證,無(wú)論是做一個(gè)法官、檢察官、律師、公司法務(wù),還是做一個(gè)法學(xué)教授,起碼是有尊嚴(yán)的。職業(yè)受到社會(huì)的尊重,又有中等生活水平的保障,不就可以了嗎?所以,你在從事職業(yè)選擇、學(xué)業(yè)方向選擇時(shí),選擇法學(xué)之路,可以使自己的人生有尊嚴(yán)。我認(rèn)為,一個(gè)人在自己一生中第一次做抉擇時(shí),勇敢地選擇法學(xué)之路,應(yīng)當(dāng)是正確的。
江平教授曾經(jīng)說(shuō)過(guò),如果有來(lái)生,他還要做法學(xué)教授。我是江老師的學(xué)生,雖然不是他的親傳弟子,但我一直在追隨江老師的腳步。因此如果有來(lái)生,我也還要做法學(xué)教授,而且是要做民法學(xué)教授。
這就是我想給大家介紹的我的志愿,也是我給你們的忠告。希望對(duì)你的人生面臨的第一次選擇,能夠有所啟示和幫助,并且希望你可以選擇法學(xué)之路,在跋涉法學(xué)之路上,實(shí)現(xiàn)自己的尊嚴(yán)、理想和價(jià)值。
本書(shū)目錄
第一輯 職之點(diǎn)滴
1.1978:三件事
2.公證
3.任職
4.砸樓檐
5.晉級(jí)
6.審判研究會(huì)
7.汽車(chē)換代
8.煙臺(tái)大學(xué)
9.講課
10.寫(xiě)作
11.弟子隊(duì)伍
12.教學(xué)“訣竅”
13.戰(zhàn)勝自卑
14.澳門(mén)司法機(jī)關(guān)
15.澳門(mén)司法年度
16.泰國(guó)司法
第二輯 人之點(diǎn)滴
17.江平
18.佟柔
19.王作富
20.考茨歐
21.格林
22.小口彥太
23.松本恒雄
24.潮見(jiàn)佳男
第三輯 學(xué)之點(diǎn)滴
25.小學(xué)
26.戒煙
27.戒酒
28.學(xué)工
29.軍訓(xùn)
30.當(dāng)兵
31.新兵連
32.工人
33.黨校
34.進(jìn)修
35.高法班
第四輯 法之點(diǎn)滴
36.私權(quán)神圣
37.法源
38.意定監(jiān)護(hù)
39.連帶責(zé)任
40.訴訟時(shí)效
41.自動(dòng)續(xù)期
42.人格權(quán)
43.安樂(lè)死
44.婚生子女否認(rèn)
45.寬宥
46.高空拋物
第五輯 游之點(diǎn)滴
47.大美青海行
48.哈巴羅夫斯克
49.訪美札記
50.兩訪越南
51.印度
52.羅馬
53.黃石公園
54.瀏覽美國(guó)大學(xué)
55.澳門(mén)大學(xué)
56.尼亞加拉
57.三八線
第六輯 味之點(diǎn)滴
58.百雞宴
59.榆錢(qián)兒
60.豆腐
61.拉條子和羊雜碎
62.涼拌菜
63.東北菜
64.蘸醬野菜
65.野菜種種
第七輯 雜之點(diǎn)滴
66.忠告
67.吃飯
68.待避
69.極限
70.規(guī)則與秩序
71.山城春夜(外二章)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.