近來,WTT賽事體系中最高級別賽事瑞典大滿貫比賽正在馬爾默火熱進(jìn)行中,國乒成員林詩棟、梁靖崑、王藝迪、孫穎莎等球員也都投入高強(qiáng)度的訓(xùn)練比賽中。
8月19日,根據(jù)外媒報(bào)道,有瑞典乒乓球球迷在街頭偶遇了孫穎莎,并試圖向她要簽名并合影留念,但被孫穎莎禮貌拒絕,但給出的理由卻讓人大跌眼鏡,竟然是她要急著去干飯。
視頻顯示,孫穎莎在訓(xùn)練結(jié)束后,與隊(duì)友何卓佳一起徑直走向運(yùn)動(dòng)員食堂準(zhǔn)備就餐。路上一位外國女球迷認(rèn)出了她們,并笑著用英文向?qū)O穎莎詢問:“Hi,can i take picture with you?”(你好!我能和你一起拍張照片嗎?)
孫穎莎聽懂了女球迷的要求,但卻婉拒了該球迷的提議,并用不太地道的英語回復(fù)道:“Sorry!I will go to eat?。ú缓靡馑?,我要干飯去了!)”逗得隊(duì)友何卓佳也狂笑不止,隨后兩人向球迷揮了揮手,快速逃離了現(xiàn)場。
網(wǎng)友也對孫穎莎這段小插曲和英語水平紛紛留言評論:
網(wǎng)友1:哈哈!天塌下來,也是干飯優(yōu)先!莎莎太可愛了!
網(wǎng)友2:“go to eat ”?有這么表達(dá)的嗎?和“people mountain people sea”一樣都是中式英語吧!
網(wǎng)友3:找個(gè)借口吧!國乒不是不讓簽名嗎?
網(wǎng)友4:最逗的是王楚欽,馬琳找他要簽名都差點(diǎn)當(dāng)成球迷給拒絕了。
網(wǎng)友5:差評!簽個(gè)名合個(gè)影而言,能花多少時(shí)間?這正是宣傳中國形象和推廣乒乓球運(yùn)動(dòng)的時(shí)候啊!要再這么自己玩下去,遲早乒乓球會被踢出奧運(yùn)會。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.