如果你還沒想好七夕以什么方式度過？不如用美好的一餐一飯來為這個特別的日子帶來浪漫的體驗?！拔兜?，它繞過語言與理智，從身體記憶里牽引出我們對情感最本能的感知。”請直接拿著我們這份愛的餐桌推薦，為今晚的浪漫表達做準備吧！不管是情侶，還是單身的朋友，都要好好吃飯，好好愛自己呀～

01/

檐庭匠心呈現(xiàn)七夕情人節(jié)限定套餐

以時令珍饈雕琢浪漫食光

東城區(qū)草廠九條12號

?? 8592 8888

5277元/位（需加收15%服務費）

七夕來臨，檐庭傾心呈獻雙人臻選套餐，甄選當季頂級食材，以匠心廚藝雕琢每一道佳肴。前菜五福拼盤精選魚子醬鮮貝柱、潮汕鹵水鵝肝、椒麻扇形青筍、黑醋粒花膠凍及紅油南澳火箭魷魚，開啟味蕾的精致之旅。

鮮松茸燉陽山烏雞湯精選云南雨季野生鮮松茸與陽山散養(yǎng)黑羽烏雞，以古法隔水慢燉五小時，湯色清冽如茶，松茸的菌鮮與烏雞的膠原完美交融，每一口都是山野與時光的饋贈。主菜蠔皇扣溏心鮑魚嚴選14頭溏心鮑，經(jīng)長時間燜煮至琥珀色半流質，入口即化，粘唇的膠質與層次豐富的鮑香在唇齒間流轉；搭配黑胡椒汁烤澳洲和牛小排，M9級和牛的大理石油脂在高溫下融化，與現(xiàn)磨黑胡椒的辛香交織出令人沉醉的肉味交響。

時令之作拆蟹肉燜香芋冬瓜將當日鮮活青蟹現(xiàn)拆現(xiàn)燜，蟹肉絲縷分明；特選香芋冬瓜剔透如玉，吸飽海鮮精華后鮮甜似啖飲海潮。挑戰(zhàn)刀工極限無骨鯽魚粥以多年庖技剔除每一根細刺，魚骨熬湯煲粥至米粒爆花如芙蓉，鯽魚肉嫩滑鮮甜，河鮮的本真之味在溫潤米香中徐徐綻放。

甜蜜終章葛仙米金耳燉豐水梨配玫瑰山藥糕，以清潤的豐水梨凍與綿密玫瑰山藥糕作結，暗香浮動間，為這場七夕饗宴畫上詩意句點。

專業(yè)茶藝師特選東方美人烏龍茶相佐，其醇和甜潤的蜜香韻味，既能襯托海鮮的鮮美，又能化解肉類的豐腴，讓味蕾始終保持清新。餐桌更以精心設計的浪漫花藝點綴，在餐后更可作為愛的信物帶回家中，讓美好記憶延續(xù)。

02/

七夕限定

北京王府井文華東方酒店浪漫獻禮

東城區(qū)王府井大街269號

?? 8509 8888

因為“愛”，所以想將生命中最重要的東西——“時間”與你一起度過，相伴看四時風光，一起品美酒佳肴。夏秋交際的北京變得溫柔起來，這個七夕，北京王府井文華東方酒店文華扒房與文華餅店聯(lián)袂推出了限定款的甜蜜盛宴，在這個充滿愛的日子，那些關于吃喝、關于美好生活中不經(jīng)意的浪漫瞬間，往往最動人。

文華扒房七夕晚餐套餐，主廚精選上乘食材，精心呈現(xiàn)創(chuàng)意菜式，賦予西餐體驗以東方韻味，讓這個屬于東方的情人節(jié)與眾不同。

文華餅店特別推出七夕主題甜品，由草莓夾心、草莓慕斯、茉莉布蕾、白巧克力奶油制成的草莓茉莉慕斯蛋糕帶來溫柔的寵愛。縈繞在舌尖和心間的甜蜜體驗，只在8月28日-31日于文華餅店有售。

03/

鎏金七夕 愛意相伴

王府半島酒店誠邀賓客共赴專屬的甜蜜之約

Jing餐廳七夕定制菜單

東城區(qū)王府井金魚胡同8號王府半島酒店

? 8月29日12:00 -14:00和18:00-22:00雙時段供應

?? 8516 2888

六道式單人套餐2188 元；經(jīng)典六道式單人套餐2288 元；巴斯克六道式擔任套餐2388 元（以上價格需加收16.6%附加費）

半島雲(yún)景廊七夕定制套餐

東城區(qū)王府井金魚胡同8號王府半島酒店

? 8月29日18:00-01:00供應

?? 8516 2888

凈價770元每雙人套餐，含3份小食和1瓶桃紅葡萄酒

在這個美好的七夕節(jié)，王府半島酒店誠邀賓客一同慶祝專屬的甜蜜時刻，打造難忘的浪漫記憶。于米其林一星Jing法餐廳以優(yōu)雅別致的新派法餐味享星級浪漫滋味，在半島雲(yún)景廊露臺花園夕陽灑金的氛圍中品味靜謐而美妙的愛意時刻。

蟬聯(lián)米其林一星的Jing法餐廳，精心策劃七夕主題裝飾，從餐桌擺臺到燈光氛圍無一不彌漫著精致迷人的浪漫氣息。主廚威廉攜Jing餐廳廚師團隊巧思呈現(xiàn)六道式新派法餐定制款七夕菜單，其中包括新西蘭海螯蝦塔塔、長腿蟹塔、藍龍蝦、巴斯克多佛比目魚、濕式熟成 M5級和牛牛柳等，每一口都是對味蕾的極致呵護。更有由黑松露布里芝士、熱帶風情和巴斯克芝士蛋糕制作的甜蜜三重奏供賓客選擇，在Jing餐廳邀約愛侶邂逅秘境花園，讓愛意與美食美酒交織相伴，盡享熠熠浪漫時刻。

位于王府半島酒店十五層的半島雲(yún)景廊，以獨具特色的迷人景觀和特調主題雞尾酒備受贊譽。在七夕節(jié)來臨之際，充滿了璀璨醉人的潺潺愛意。半島雲(yún)景廊團隊精心打造“愛在雲(yún)端”七夕定制套餐，以精致可口小食如炸甜薯、芝麻羊肉、海鮮沙拉配玉米脆片或雲(yún)景廊迷你和牛漢堡等，搭配口感溫和、濃郁漿果風味的桃紅葡萄酒，于京城繁華街景和迷人落日中，舉杯致意芬芳柔情，品味靜謐而美妙的愛意時刻。

04/

時光摯愛

北京寶格麗酒店傾呈七夕臻意旅程

新源南路8號院2號樓北京寶格麗酒店

?? 8555 8555

七夕佳期翩然而至，北京寶格麗酒店以匠心獨運的巧思，為愛侶們構筑一方自然與藝術共生的都市秘境，將每一刻的心動與相伴，凝練成鐫刻于時光長河中的永恒詩篇。在北京寶格麗酒店，邂逅七夕專屬禮遇，為愛侶開啟專屬甜蜜詩篇。

晨光輕撫亮馬河畔，下榻北京寶格麗酒店景觀客房或豪華套房。寶格麗專屬花束的馥郁芬芳與精致絲巾輕舞，搭配“摯愛禮遇歡迎品”悄然喚醒甜蜜歡愉。晨曦初照，于舒適溫馨的臥室一夜好眠，亮馬河畔的和煦陽光與客房內精美的意式設計交相輝映，光影流轉間300織高密床品和手工定制的意大利家具共同營造出高雅溫馨的氛圍；精巧的榆木壁龕猶如藝術品，引領愛侶步入優(yōu)雅舒適的會客區(qū)，在寧靜美好的晨光里，共享精致的客房早餐，編織佳期綺夢。

靜謐午后，于北京寶格麗甜品店品嘗由意大利巧克力大師Gianluca Fusto傾力打造的七夕限定巧克力。柚子杏仁巧克力清新的果香率先綻放，隨后杏仁的醇厚緩緩浮現(xiàn)，甜蜜如微風般清爽怡人；覆盆子玫瑰口味巧克力飽滿的覆盆子果味與優(yōu)雅的玫瑰芬芳交織，以豐富的層次訴說著七夕的溫情絮語。

暮色為亮馬河披上霞衣，于寶格麗酒吧及露臺花園沁享七夕限定雞尾酒?！熬p橋”，以皮斯科白蘭地的醇厚為基底，融入火龍果的艷麗與白巧克力的絲滑，檸檬汁輕盈點睛，酒體醇香，芬芳四溢；“赤絡”中伯爵茶的佛手柑香氣纏繞著百香果的熱帶風情，西柚的微苦勾勒出愛意的深邃。燭光搖曳間，為七夕點亮曼妙雅致。

溫柔晚霞的映照下，相約北京寶格麗酒店米其林一星Il Ristorante-Niko Romito 意大利餐廳品饗七夕臻愛晚餐。臻愛晚餐呈現(xiàn)六道菜式，烤黃魚配白葡萄酒汁及歐芹，鮮嫩黃魚與清甜濃郁的白葡萄酒、歐芹碎相疊，輕盈中躍動夏日戀曲；和牛里脊配葡萄，水瓜柳及黑胡椒，醇香和牛裹挾爆漿葡萄的甜蜜，水瓜柳的微辛與黑胡椒的熱烈交織，平衡了油脂的豐腴，每一口都是濃郁與清爽的碰撞。

餐后移步寶格麗水療中心，漫享臻意煥新禮遇。步入精心布置的雙人理療套房，悠享奧古斯汀·巴德奢寵凈顏深肌清潔面部護理及愈顏身肌煥活身體護理，感受肌膚煥顏一新的呵護，令愛侶在靜謐時光重煥神采。

05/

Fufú福福

七夕限定“丘比特之金”讓愛在秋日蔓延

CBD店

建國門外大街17號28號樓底商2-109號

?? 186 1156 5630

白塔寺店

西城區(qū)新接口街道宮門口西岔73號

?? 135 2071 4596

愛是同頻光波，愛是微醺的陽光；愛是溫柔的擁抱，愛是鎧甲也是軟肋；愛是一座飛滿蝴蝶的心礦。每逢七夕，人們對愛的渴望就上升了一個高度，以味傳情，因愛共此食才是正經(jīng)事。

在七夕這一天，F(xiàn)ufú福福延續(xù)手工理念，制作專屬節(jié)日布置CBD和白塔寺雙店都“蘊藏”了柔軟的心。藏在日壇使館區(qū)附近的CBD社區(qū)店變成了使館區(qū)的”愛神花園“，屋內隨處可見手工制作的愛心和花朵，浪漫的格調洋溢在每一個角落。

白塔寺店也在千年古建下打造了別樣的七夕氛圍。白塔寺在今夏開街后，每個周五至周日的晚上古韻白塔都會定時點亮，在千年歷史的白塔下度過七夕，別有一番風味和紀念。

與此同時，兩店浪漫“牽手”，推出了七夕限定愛神欽點——手工制作的“丘比特之金”，選取大馬士革玫瑰、梅子糖、莓果和檸檬草。8月29日至8月31日，11:00-23:00，與TA或好友同來，買一贈一，一箭穿心。

無論是使館區(qū)的安靜街角，還是胡同的喧囂鬧市，在初秋特別的美好時節(jié)里，福福只愿為你獻上一份祝福與心意。沒有經(jīng)久不衰的愛，有的只是我一次又一次地愛上你。

06/

百年仿膳啟新程

非遺魅力綻放 跨界盛宴賀華誕

西城區(qū)文津街1號（北海公園內）近快雪堂

?? 6401 1879/6404 2573

在七夕之際，如果可以和愛人一起品嘗百年傳承的滿漢全席，感受非遺魅力，真的會讓這個特別的日子記憶猶新。

2025年，承載清廷御膳文化的國家級非物質文化遺產(chǎn)傳承載體 —— 中華老字號“仿膳”迎來百年華誕。作為跨越世紀的“味覺使者”，仿膳以一席溯源滿漢全席的壽宴、一部回溯非遺之路的宣傳片、一款跨界聯(lián)名的養(yǎng)生酒，奏響傳統(tǒng)飲食文化活化傳承的新樂章，讓國家級非遺在時代浪潮中煥發(fā)蓬勃生機。

作為百年慶典的核心環(huán)節(jié)，仿膳壽宴以“滿漢全席” 經(jīng)典菜式為根基，精心挑選“花開富貴-抓炒大蝦”“玉掌獻壽-沙舟踏翠”“金玉滿堂-濃湯三珍”等兼具美味與吉祥寓意的菜品，搭配“豌豆黃”“蕓豆卷”等仿膳四大名點，構成一席承載歷史韻味的盛宴。這席壽宴剝離了繁復的儀式感，專注于味覺本身的呈現(xiàn)，讓食客在品嘗佳肴的過程中，沉浸體驗宮廷飲食文化的細膩與精致，感受非遺技藝在當代餐桌的生動延續(xù)。

為紀念仿膳傳奇歷程，仿膳精心制作的宣傳片《百年仿膳 魅力非遺》正式發(fā)布。影片以北海白塔倒映碧波的詩意畫面開篇，穿越紅墻綠柳，定格北岸飛檐下的“仿膳”匾額，揭開這段跨越世紀的味覺傳奇。

逢百年華誕之際，仿膳與同仁堂跨界推出“北京同仁堂四季酒——北海公園X仿膳飯莊百年紀念款”，成為傳統(tǒng)文化創(chuàng)新傳承典范。該酒融合宮廷養(yǎng)生智慧與中醫(yī)藥文化，由同仁堂國醫(yī)大師獻方，以春、夏、秋、冬四季養(yǎng)生為主題，遵循“春養(yǎng)肝、夏養(yǎng)心、秋養(yǎng)肺、冬養(yǎng)腎”傳統(tǒng)醫(yī)學理論，選取40余種食藥材精心調制，禮盒內含4個玉壺春酒瓶（每瓶150ml，共600ml）對應四季，瓶身繪制北海四季花卉(春海棠、夏荷花、秋菊花、冬梅花)紋樣，禮盒展開如卷軸呈現(xiàn)白塔、五龍亭勝景，內含禮盒編號收藏證書。既契合現(xiàn)代人對健康與審美需求，更實現(xiàn)兩大國企老字號從文化價值到市場價值轉化，構建起資源共享、優(yōu)勢互補創(chuàng)新生態(tài)。

從御廚茶棚到百年非遺，從宮廷宴席到文旅IP，仿膳以百年為新起點，正以更鮮活的方式讓“宮廷飲食文化”走進大眾生活，讓國家級非遺在時代浪潮中持續(xù)綻放魅力。

文：王二媛

圖：商家提供

版：小維

封面及banner設計：佩琪

Gia Wang 138 1114 8523

Peony Meng 135 8192 5006

詩意中秋，東方美學引領風尚 | 節(jié)日

市集招募｜當CBD遇見二次元！一場跨界潮流市集等你來狂歡！

2025 Time Out 餐廳&酒吧大賞報名正式開啟（報名通道見文末）丨熱點