五天四夜的上海之行雖然短暫，但在來自韓國首爾小劇場的年輕演員們心中卻留下了永恒的回憶。這次20名團員中的19名是第一次來中國，這席流動的文化盛宴將伴隨他們一生。

本周，這些參加了第三屆上海國際城市先鋒藝穗展演開幕式演出的演員們拖著裝滿伴手禮的行李箱回到了韓國。伴手禮有價，而藝術無價，他們在上海更大的收獲來自舞臺上下的交流。

這些天，大家在各自的社交平臺上發(fā)布了在上海期間演出和游覽的視頻和照片，記錄人生中這段特殊的經(jīng)歷。演員們紛紛感嘆，藝術可以跨越國界和語言障礙直達人的靈魂深處，而這正是跨國際文化交流的意義所在。

李俊成

“這次的上海行讓我受益匪淺，在這48小時里（指“Drama不要?！备傎悊卧?，雖然存在舞臺監(jiān)督和語言差異等限制條件，但我能感受到每個團隊都在進行深度思考，這種經(jīng)驗很寶貴。”來自新人類劇團成員李俊成說：“我也再次深切感受到戲劇藝術能夠跨越國界、語言和文化差異進行溝通的強大力量，并為自己正在從事這樣富有意義的工作感到無比自豪?！?/p>

柳惠林

Haebom劇團的柳惠林演員和她的同伴們這幾天還處于對于上海的“戒斷”反應中。

“雖然此刻我們的身體在韓國，但心和靈魂似乎仍留在上海?！彼f，“作為一名韓國演員，能為了藝術交流和文化交流而非單純旅行而造訪異國，實在是無上榮幸。”

“通過在上海這座國際都市舉辦的藝穗展演，我們獲得了韓國戲劇能更廣泛走向世界的經(jīng)驗與堅定的信心。而更令人欣喜的是，我們得以學習中國戲劇人精湛的表現(xiàn)手法和藝術性，并分享我們閃耀的創(chuàng)意與故事。上海，我們下次見。”

來自大慶大學的學生劇團“棱鏡”，在此次展演上以環(huán)境為主題創(chuàng)作的作品“C-666”得了廣泛好評。這部作品揭示了因碳排放所引發(fā)的地球氣候異常，以及由此帶來的人類生存危機，并以無臺詞而僅憑借聲音、空間以及表演者的肢體動作來傳達主題。

卞佳彬

來自“棱鏡”劇團的成員卞佳彬表示：“親臨上海后發(fā)現(xiàn)這里的城市氛圍與之前想象中的截然不同，文化方面更是充滿了諸多新奇有趣且令人驚喜的事物?！倍ㄟ^親身體驗參演，她也深刻感受到中韓戲劇表演之間的差異，這就是跨國際文化交流的重要性。

“中國戲劇在整體風格上更側重于敘事的連貫性和故事脈絡的清晰展開，而韓國戲劇則呈現(xiàn)出更為鮮明的實驗性特征和獨特的形式感追求。但兩國戲劇人都以滿腔熱忱和堅定的信念，展現(xiàn)出與觀眾深入溝通、緊密互動的非凡熱情和決心?！?/p>

她說，“這次獨特的經(jīng)歷給了我全新的啟發(fā)和深刻感悟，相信對自己今后的演員生涯發(fā)展和戲劇創(chuàng)作事業(yè)都會大有裨益。”

李勛京

此次帶隊來上海的韓國文化藝術委員會戲劇·音樂劇委員李勛京已經(jīng)參加過幾屆先鋒藝穗展演了，她見證了展演規(guī)模的逐年遞增?！敖衲晗蠕h藝穗展演特地邀請了來自韓國的藝術家們參演，而韓國方面也邀請了中國團隊到韓演出?！痹谒磥?，這種不同國家之間的文化藝術交流是非常有必要的?！耙驗槲覀兤綍r工作的時候，可能會受限于自己的視角。但是通過這樣的交流，就可以了解到其他國家的文化，學習到各種各樣的表達方法，拓寬自己的視野?！?/p>

發(fā)布在社交平臺上的所有參加此次展演的中韓劇團劇照

此次上海國際城市先鋒藝穗展演也獲得了韓國媒體的關注，《enewstoday》等都以大篇幅報道了展演的盛況。