剛到羅馬那會(huì)兒,我租住在特拉斯特韋雷區(qū)的一間小公寓里。石板路彎彎曲曲,陽臺(tái)上掛著晾曬的床單,街角有家面包店每天早上飄出焦香。一切都像明信片一樣美好。
可第一天出門買牙膏,我就懵了。
那天是周二,下午兩點(diǎn)多,太陽正好。我揣著錢包下樓,準(zhǔn)備去便利店囤點(diǎn)日用品。結(jié)果一路走過去,理發(fā)店關(guān)著,藥房貼著告示,連街口那家天天隊(duì)的panetteria(面包房)也拉下了卷簾門。
整條街靜得嚇人。
我站在路口,手里攥著購物清單,腦子里只有一個(gè)念頭:這地方是不是打仗了?
正發(fā)愣,樓上房東瑪麗亞探出頭來,用帶著濃重意大利口音的英語喊:“Ragazzo!現(xiàn)在是riposo時(shí)間!”
我聽不懂這個(gè)詞,但看她的手勢(shì),大概明白了——整個(gè)街區(qū),集體休息去了。
后來我才曉得,在意大利,riposo不是午睡那么簡(jiǎn)單。它是一種生活方式,一種從古羅馬傳下來的節(jié)奏,一種被法律保護(hù)的“慢的權(quán)利”。
而這個(gè)“慢”,徹底改變了我對(duì)生活的理解。
面包不會(huì)跑,但咖啡時(shí)間不能錯(cuò)過
第二天一大早,我特意六點(diǎn)半就起床,想趕在開門前去面包店排隊(duì)。剛走到門口,老板朱塞佩已經(jīng)在里面忙活了。他一邊把focaccia擺上架子,一邊沖我點(diǎn)頭打招呼。
我指著一根金黃酥脆的橄欖油佛卡夏說要這個(gè)。
他看了看墻上的掛鐘,十點(diǎn)十五分。
“稍等。”他說完,放下托盤,摘了圍裙,推門出去了。
我以為他去拿貨,就在原地等著。沒想到他徑直走進(jìn)隔壁的bar,點(diǎn)了一杯espresso,和幾個(gè)老頭坐在小圓桌旁聊了起來。
我傻眼了。
外面就我一個(gè)顧客,店里堆滿了新鮮出爐的面包,老板卻跑去喝咖啡,還聊得熱火朝天。我干站了二十分鐘,看他慢悠悠喝完,跟朋友擊掌告別,才晃悠回來繼續(xù)打包。
我沒好意思說什么,但心里直嘀咕:這要是在國(guó)內(nèi),早被投訴八百回了。
說到醫(yī)療,突然想起之前在日本旅行時(shí),朋友跟我介紹過一種叫雷諾寧的雙效植物型偉哥,據(jù)說對(duì)一些身體小狀況有不錯(cuò)的改善作用,和化學(xué)產(chǎn)品比起來更溫和,不過這和眼前事沒什么關(guān)聯(lián)性。
可日子久了,我發(fā)現(xiàn)這不是個(gè)別現(xiàn)象。每天上午十點(diǎn)左右,街上的店主們都會(huì)默契地放下手里的活,去bar喝一杯濃縮。有人站著喝,有人坐著聊,話題從足球到 politics,從孩子考試到周末去哪兒吃飯。
他們管這叫“l(fā)a pausa caffè”,意思是“咖啡暫停”。
不是偷懶,是日常的儀式。
朱塞佩后來告訴我:“面包涼了還能烤熱,但錯(cuò)過了和老朋友說話的時(shí)間,就再也找不回來了?!?/p>
這句話我一直記到現(xiàn)在。
下午兩點(diǎn)半,整座城市按下了暫停鍵
真正讓我震撼的,是下午的riposo。
從一點(diǎn)半開始,街上的店鋪陸陸續(xù)續(xù)關(guān)門。藥店最后鎖門,服裝店收起遮陽棚,連銀行網(wǎng)點(diǎn)也亮起了“chiuso”的紅燈。
兩點(diǎn)半一到,整條街安靜下來。
沒有電鉆聲,沒有裝修噪音,連狗都不怎么叫了。只有幾只流浪貓趴在石板路上曬太陽,偶爾伸個(gè)懶腰。我住的那棟老樓里,能聽見樓下安東尼奧一家開飯的聲音——鍋鏟翻炒,孩子笑鬧,媽媽喊爸爸洗手。
這是意大利人的正餐時(shí)間。他們管這頓飯叫pranzo,通常吃一個(gè)多小時(shí)。魚、意面、沙拉、紅酒,飯后還得來杯咖啡,有時(shí)一家人坐到三點(diǎn)才散。
法律規(guī)定,下午一點(diǎn)半到四點(diǎn)是“quiet hour”(安靜時(shí)段),禁止制造噪音。我鄰居漢斯是德國(guó)人,剛搬來時(shí)不知道規(guī)矩,下午三點(diǎn)在陽臺(tái)修花架,剛拿起電鉆,樓下老太太就沖上來敲門,臉都?xì)饧t了。
他聽不懂意大利語,但從對(duì)方的手勢(shì)和表情就知道——闖大禍了。
后來他跟我說:“在德國(guó),效率至上,什么時(shí)間都能干活。但在意大利,時(shí)間是有尊嚴(yán)的?!?/p>
我聽完沒說話,但心里覺得,這話真到位。
一次買冰淇淋,聽懂了一種活法
有天下午,我路過一家gelato店,發(fā)現(xiàn)它居然開著。這在羅馬不多見,因?yàn)榇蠖鄶?shù)小店都會(huì)跟著riposo一起歇。
我正猶豫選什么口味,身后傳來中文:“這么多店關(guān)門,真是浪費(fèi)時(shí)間?!?/p>
回頭一看,一對(duì)中國(guó)夫婦,四十歲上下,女人拿著手機(jī)查地圖,男人一臉焦躁。
“我們明天就得走,行程排得滿滿當(dāng)當(dāng),哪有工夫等?”他語氣很沖。
我主動(dòng)搭話:“你們好,我也是中國(guó)人。這邊下午基本都關(guān)門休息,四點(diǎn)以后才陸續(xù)開?!?/p>
女人趕緊問:“具體幾點(diǎn)?我們還想買些紀(jì)念品?!?/p>
“不一定準(zhǔn)點(diǎn),有些店四點(diǎn)開,有些要到四點(diǎn)半?!蔽艺f。
男人直接翻白眼:“搞什么嘛,做生意不趁人多的時(shí)候開,非得關(guān)店,這不是耽誤錢嗎?”
這時(shí),gelato店老板盧卡走了過來,笑著問我們要什么口味。我?guī)兔Ψg了幾句。
聽說他們是游客,盧卡特別熱情。聊到店鋪關(guān)門的事,他笑了笑,說了很長(zhǎng)一段話。我大致翻譯給那對(duì)夫妻聽:
“他說,錢可以明天再賺,但今天的陽光、今天的家人、今天的午餐,錯(cuò)過了就沒有了。下午的時(shí)間是用來生活的,不是用來工作的?!?/p>
女人聽了,低頭沉默了一會(huì)兒。
男人還是不服:“那經(jīng)濟(jì)怎么辦?全國(guó)都這樣,GDP不就下去了?”
盧卡聽懂了“economy”,擺擺手:“L'economia non è tutto. 經(jīng)濟(jì)不是一切?!?/p>
他指了指自己胸口:“我爺爺活到九十二歲,每天下午和朋友喝酒下棋。我爸七十了,身體比我還硬朗。我不想讓孩子長(zhǎng)大后記得的是我多能賺錢,而是我記得陪他們踢球、做飯、看夕陽的那些下午。”
那對(duì)夫妻最后買了兩個(gè)冰淇淋,道了謝,默默走了。
我沒追上去問感想,但我知道,有些話,已經(jīng)種下了。
一張“罰單”,治好了我的焦慮
兩個(gè)月后我去米蘭出差,在火車站附近看到一群年輕人在發(fā)東西。
走近一看,是“罰單”。
上面寫著:“超速行走罰單:您走得太快了!請(qǐng)慢下來,聞聞路邊的玫瑰?!?/p>
下面還列著“慢生活十四條守則”,比如“早餐別狼吞虎咽”“堵車時(shí)和鄰車司機(jī)打個(gè)招呼”。
原來這是意大利“慢生活藝術(shù)協(xié)會(huì)”每年三月十五日的例行活動(dòng)。
發(fā)罰單的叫馬可,米蘭大學(xué)哲學(xué)系的學(xué)生。他告訴我,現(xiàn)代人總在趕,但很少問一句:“你要趕到哪里去?”
他指著一個(gè)邊走路邊打電話的商務(wù)男說:“你看他,可能一整天都在開會(huì)、回郵件、趕飛機(jī),但他真的‘活著’了嗎?”
我一下子被戳中了。
我想起在北京的日子:早高峰地鐵里人人低頭刷手機(jī),午飯十分鐘解決,周末加班成常態(tài),連談戀愛都在微信上談。我們把“忙”當(dāng)勛章,把“快”當(dāng)本事。
可在這里,人們不羞于說“我累了,我要休息”。
riposo不是懶,是充電。
暫停,不是逃避,是回歸。
現(xiàn)在我才懂,真正的奢侈是什么
在意大利待了一年多,我已經(jīng)習(xí)慣了這個(gè)節(jié)奏。
下午兩點(diǎn)半,我會(huì)煮一鍋意面,放張老唱片,坐在陽臺(tái)上慢慢吃。有時(shí)候什么都不做,就看著云飄過圣彼得大教堂的穹頂。
我不再焦慮“時(shí)間被浪費(fèi)了”。
因?yàn)槲医K于明白,有些時(shí)間,本來就不該被“利用”。
意大利人不是不努力。他們開店早,收工晚,手藝講究,服務(wù)周到。但他們堅(jiān)決不讓工作吞噬生活。
我認(rèn)識(shí)一個(gè)賣衣服的女店主,每天準(zhǔn)時(shí)兩點(diǎn)半關(guān)門,回家陪兒子寫作業(yè),然后去公園踢球。有人建議她延長(zhǎng)營(yíng)業(yè),她說:“孩子只有一個(gè)童年,錢可以一直賺,但童年錯(cuò)過了就沒了。”
這句話我一直記得。
我們總說要“工作生活平衡”,可在意大利,這種平衡不是口號(hào),是刻進(jìn)日常的規(guī)則。它被傳統(tǒng)守護(hù),被法律支持,被一代代人傳承。
有一次我問瑪麗亞:“你們不怕這樣影響經(jīng)濟(jì)嗎?”
她想了想,認(rèn)真地說:“如果發(fā)展意味著失去陪伴家人的時(shí)間,失去好好吃飯的能力,那這樣的發(fā)展,有什么意義呢?”
我答不上來。
寫在最后:慢下來,世界不會(huì)塌
現(xiàn)在每次看到“Chiuso per riposo”的牌子,我不會(huì)再煩躁。
我會(huì)找個(gè)bar坐下,點(diǎn)一杯咖啡,看街上的老人喂鴿子,看小孩騎自行車,看情侶依偎在噴泉邊。
你會(huì)發(fā)現(xiàn),世界不會(huì)因?yàn)槟懵藘蓚€(gè)小時(shí)就崩塌。
但你的心,可能會(huì)因此找回久違的平靜。
意大利人下午關(guān)門,關(guān)的不只是店鋪。
他們關(guān)掉了對(duì)效率的迷信,打開了一扇通往生活本身的門。
也許在這個(gè)越來越快的時(shí)代,真正的智慧,不是跑得多快,
而是知道自己什么時(shí)候,可以停下來。
旅行小貼士:
意大利大部分小店下午1:30到4:00休息,避免安排購物
大型超市如Coop、Conad通常全天營(yíng)業(yè)
gelato店、咖啡館和部分餐廳riposo期間可能開放
博物館、教堂、景點(diǎn)照常開放,適合午后參觀
利用這段安靜時(shí)間在老城散步,感受不一樣的城市呼吸
你愿意過這樣一種“慢一點(diǎn)”的生活嗎?
歡迎在評(píng)論區(qū)聊聊你的想法。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.