本文陳述內(nèi)容皆有可靠信源,已贅述文章結(jié)尾
1996年的夏天,福建泉州。
清源山上,一批考古人員正在一座古墓前忙活。
那天陽(yáng)光很毒,墓碑上的字卻還算清楚,一個(gè)罕見(jiàn)的姓氏——“世”——引起了注意。
就在這時(shí),一個(gè)二十歲出頭的姑娘氣喘吁吁地沖上山來(lái),直接擋在墓前:“別挖,這是我家祖墳。”
沒(méi)人動(dòng)。
現(xiàn)場(chǎng)頓時(shí)安靜了幾秒。
姑娘叫許世吟娥。
泉州本地人,從小生活在這片山腳下。
她認(rèn)得這座墓,小時(shí)候經(jīng)常來(lái)掃墓。
可她不知道的是,這座墓,背后藏著的,不只是她家的事兒。
那會(huì)兒,泉州海交館的劉志成也在現(xiàn)場(chǎng)。
他對(duì)這塊墓碑很敏感。
理由很簡(jiǎn)單,因?yàn)樗呀?jīng)找了這個(gè)姓氏十多年了。
事兒得從1985年說(shuō)起。
當(dāng)時(shí),斯里蘭卡派了個(gè)代表團(tuán)來(lái)中國(guó)訪問(wèn),除了正常的外交活動(dòng)之外,還帶了個(gè)特別的請(qǐng)求——想請(qǐng)中國(guó)幫忙找找,他們一位幾百年前失蹤在中國(guó)的王子后代。
聽(tīng)起來(lái)像小說(shuō)吧。
但他們是認(rèn)真的。
根據(jù)斯方提供的文獻(xiàn),再對(duì)照《明史》和鄭和下西洋的記錄,當(dāng)年確實(shí)有個(gè)來(lái)自古錫蘭國(guó)(現(xiàn)在的斯里蘭卡)的王子,名叫“世利巴交剌惹”,隨鄭和的艦隊(duì)來(lái)到中國(guó)。
后來(lái)發(fā)生政變,他的家人被殺,王位被奪。
他沒(méi)法回去了,就留在了泉州。
他在中國(guó)隱居下來(lái),以“世”為姓,成了地地道道的泉州人。
這件事在《明史·外國(guó)列傳》中有明確記載,也有部分殘存的清代家譜提到過(guò)這個(gè)姓氏。
但問(wèn)題是,這個(gè)姓氏太稀有了。
泉州幾乎找不到。
劉志成從1985年開(kāi)始查,查了整整11年。
一直沒(méi)有結(jié)果。
直到清源山這座墓出現(xiàn)。
墓碑上寫著“世某公之墓”,字跡雖舊,但結(jié)構(gòu)完整。
再結(jié)合墓葬風(fēng)格、周邊文物殘片、方志記載,可以初步判斷,這就是那位王子的后代留下的。
可許世吟娥一口一個(gè)“我家祖墳”,又把事情攪亂了。
劉志成問(wèn)她:“你姓世?”
她愣了一下,說(shuō)不上來(lái)。
她只知道自己叫“許世吟娥”,這個(gè)復(fù)姓從小就讓她很困惑。
有人問(wèn)她這是復(fù)姓嗎?她自己也說(shuō)不清楚。
她問(wèn)過(guò)父親,得到的回答是:“別問(wèn)太多,這是家里的老規(guī)矩。”
那天回家后,她把家譜從柜子底下翻出來(lái),仔細(xì)一看,才注意到家譜前幾頁(yè)寫著:“原姓世,后改為許世。”
原因也簡(jiǎn)單。
她的高祖母那一輩開(kāi)始,家中無(wú)男丁傳承,“世”姓眼看要斷了,家族決定招贅一個(gè)姓許的男子,合姓為“許世”,保住香火。
這也解釋了她家的姓氏來(lái)源。
劉志成聽(tīng)完這些,第一反應(yīng)是:找到了。
這可能就是錫蘭王子的后代。
但事情還沒(méi)完。
為了確認(rèn),她家的家譜資料被送往北京、南京,又送到斯里蘭卡的科倫坡大學(xué)歷史系進(jìn)行交叉比對(duì)。
斯方專家經(jīng)過(guò)兩輪驗(yàn)證,確認(rèn)族譜中提到的“交剌惹”系出王族,用的是斯里蘭卡古僧伽羅語(yǔ)的稱號(hào)結(jié)構(gòu)。
這下基本可以確定了:許世吟娥是錫蘭王子的后代。
消息很快傳開(kāi)。
泉州街頭茶館、早市、理發(fā)店,大家都在議論:“那個(gè)許世姑娘,是外國(guó)公主?”
那會(huì)兒的媒體也不消停,接連登門采訪。
有人問(wèn)她:“你要不要回斯里蘭卡?那可是你的祖國(guó)。”
她說(shuō):“我從小到大都在泉州生活,斯里蘭卡對(duì)我來(lái)說(shuō)只是地圖上的名字。
我是中國(guó)人?!?/p>
這種話,當(dāng)時(shí)聽(tīng)起來(lái)挺特別的。
因?yàn)槟菚r(shí)候正是“出國(guó)熱”的高峰期。
很多人哪怕不是王族,只要能和國(guó)外搭上點(diǎn)關(guān)系,都想盡辦法出去。
而她,明明有個(gè)看起來(lái)“高貴”的身份,卻說(shuō)自己只想留在這座小城。
當(dāng)時(shí)還有個(gè)小插曲。
她身邊的朋友都說(shuō):“你現(xiàn)在是公主了,那你身上有沒(méi)有什么特別的地方?”
她笑著說(shuō):“我耳朵上有個(gè)小洞,是家族遺傳的。
斯里蘭卡那邊說(shuō),王族都有這個(gè)?!彼噶酥缸蠖囊粋€(gè)小凹陷,“除了這個(gè),我跟你們沒(méi)什么不一樣。”
這個(gè)細(xì)節(jié)后來(lái)被拍進(jìn)了紀(jì)錄片《海上絲路的記憶》里。
一閃而過(guò),卻很真實(shí)。
她沒(méi)有回斯里蘭卡。
但從那以后,多次受邀參加中斯文化交流活動(dòng)。2001年、2005年、2011年,她都以“民間文化代表”的身份出訪斯方,帶去泉州的傳統(tǒng)工藝和閩南方言歌謠。
熟悉她的人說(shuō):“她不像在執(zhí)行任務(wù),更像是在完成一種情感上的奔赴。”
她也曾經(jīng)站在斯里蘭卡總統(tǒng)府的臺(tái)階上,看著臺(tái)下的媒體和嘉賓,講了一段話:
“我不是被國(guó)家選中的代表,也不是王族的傳人。
我只是一個(gè)知道自己從哪里來(lái)的人?!?/p>
她說(shuō)完這句話,轉(zhuǎn)過(guò)身,眼角濕了。
再回到那個(gè)清源山的墓地。
后來(lái),泉州市政府聯(lián)合文物局對(duì)那片區(qū)域進(jìn)行了保護(hù)性修繕。
那座墓被立上了兩塊石碑,一塊寫著“古錫蘭王族墓”,另一塊刻著“許世家族祖墓”。
從那以后,再也沒(méi)人把它當(dāng)成普通墓地隨便議論了。
參考資料:
《明史·外國(guó)列傳》,中華書(shū)局,1974年
鄭和,《航海圖》,明代手繪本,南京圖書(shū)館藏
陳國(guó)棟,《泉州海交史研究》,福建人民出版社,1992年
斯里蘭卡國(guó)家博物館,《錫蘭王族族譜考證報(bào)告》,1996年
《海上絲路的記憶》(紀(jì)錄片),中央電視臺(tái)攝制,2005年
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.