今年是抗日戰(zhàn)爭勝利暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，澎湃新聞·私家歷史與抗戰(zhàn)文獻數(shù)據(jù)平臺合作，推出“抗戰(zhàn)回望”系列，選取抗戰(zhàn)期間的報紙、圖書、日記等史料加以介紹，希冀帶領讀者前往歷史現(xiàn)場，觸碰抗戰(zhàn)時中國軍民的精神與生活。

1937年11月上海淪為孤島之后，我黨在上海找一些進步人士（包括國民黨進步人士）一起來辦報。過去租界上不讓蘇聯(lián)人出報紙，這時允許了。租界上原來有一批“白俄”，辦了一張報紙叫《新生活報》，在羅果夫的幫助下，塔斯社供電訊，擴大發(fā)行范圍，每天出版，報導蘇聯(lián)的消息。另外有一個蘇聯(lián)人匝開莫，辦了個政治藝術性的半月刊，叫《時代》。蘇聯(lián)有了一報一刊，羅果夫還籌備辦一個電臺。我黨看準了這一點，準備聯(lián)絡蘇聯(lián)人創(chuàng)建報刊。

《時代》第2期封面頁

1938年秋，中共江蘇省委成立文化總支部，姜椿芳為總支書記，鐘望陽、蔣天佐為委員，下設三支部：文學支部、戲劇支部、新文字部。1941年6月，德國入侵蘇聯(lián)，姜椿芳按照黨的指示，向塔斯社上海分社社長羅果夫建議創(chuàng)辦中文報刊。羅果夫提議不出日報，出個周刊，這樣不太顯眼。他說，現(xiàn)在他們有個俄文半月刊《時代》，再辦個《時代》的中文版，也是政治文藝性質(zhì)的，經(jīng)費由蘇聯(lián)方面支持。他還把俄文《時代》雜志的編輯發(fā)行人匝開莫介紹給姜椿芳。

雙方研究決定，由羅果夫提供材料，把俄文《時代》雜志上的一部分比較好的文章交給中方，另外塔斯社有些電訊讓中方選用?！稌r代》雜志的編法與眾不同。第一，橫排，那時社會上還沒有橫排的雜志；第二，目錄放在最后一頁，這是蘇聯(lián)人的傳統(tǒng)，國內(nèi)書刊一般目錄是放在前面的。這在形式上一新耳目。另外，雜志還會介紹蘇聯(lián)共產(chǎn)黨，提到列寧、斯大林的名字，用他們的相片，有時要用鐮刀斧子、五角星作題花，這也是所有上海的刊物不曾有過的。

《全世界反德陣線》，《時代》1943年第9期

《時代》雜志中文版于1941年8月16日正式創(chuàng)刊，為16開本，每期均用藍色時事新聞照片作封面?？锒酁橹芸?，也有部分半月刊。從創(chuàng)刊到1942年3月20日共出24期，其中周刊17期，半月刊7期。太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后，刊物因環(huán)境所迫一度短暫?？?。1944年，蘇軍在戰(zhàn)場上節(jié)節(jié)勝利，日本方面通知塔斯社遠東分社只能出版俄文報刊。因此，《時代》雜志中文版再次被迫?？?945年1月，日本戰(zhàn)敗已成定局，《時代》雜志中文版自行復刊。

《時代》雜志中文版創(chuàng)刊號目錄

《時代》雜志中文版不僅報道蘇德戰(zhàn)場上的真實情況，并通過文藝作品、特寫、通訊等形式詳盡地反映了蘇聯(lián)人民在共產(chǎn)黨領導下展開“一切為前線、一切為勝利”的英勇斗爭?？镌O有小說、軍事常識、文化新聞、文學家研究、信箱等欄目。并從第29期起，特辟“高爾基研究”專欄，由羅果夫主編，?？刑K學者論文。蘇商報刊對中國人民的抗日斗爭，雖未作正面的直接宣傳鼓動，但利用一切機會鼓舞中國民眾的抗日信心和斗志。

1941年10月10日，中華民國成立三十周年，《時代》雜志中文版特辟專欄，刊登了孫中山遺像，發(fā)表了“列寧論中國革命”的一組文章摘要，特別突出關于“民族解放戰(zhàn)爭及勝利的條件”，“反對帝國主義列強的民族戰(zhàn)爭，不僅是可能的，而且是必然的進步的革命”等內(nèi)容。還摘編了列寧“向中國的革命家們致布爾什維克的敬禮”的指示，給處在黑暗中進行艱苦抗戰(zhàn)的上海人民以巨大鼓舞。在蘇聯(lián)“十月革命”二十四周年紀念時，《時代》雜志中文版發(fā)表了郭沫若從重慶，柳亞子、茅盾、鄒韜奮等知名人士從香港發(fā)來的賀電，表達了中蘇人民團結一致，“全世界反法西斯侵略的斗爭”必將勝利結束的美好愿望?！稌r代》雜志中文版還發(fā)表了大量介紹和評述蘇聯(lián)人民在敵后開展游擊戰(zhàn)爭的情況，強調(diào)了游擊隊在反法西斯斗爭中的戰(zhàn)略意義?？镌谌諅畏怄i消息、實行血腥統(tǒng)治的上海以及整個東南淪陷區(qū)，將真實情況報道給了中國民眾。

《列寧論中國革命》

《為“十月革命”二十四周年紀念中國人民向蘇聯(lián)致敬》

上海解放后，時代出版社宣布改組，由蘇聯(lián)方面移交中方經(jīng)營，姜椿芳任社長，成為中蘇友好協(xié)會的出版機構，大量翻譯和出版了介紹蘇聯(lián)情況的書籍。此后，《時代》雜志中文版改為綜合性半月刊，刊登了中國人民解放軍的布告和毛澤東《論人民民主專政》等文。至1951年8月20日終刊，共出版359期。

《時代》封面一覽

抗戰(zhàn)勝利后，姜椿芳回到上海，自1945年9月1日起刊登《時代日報》?！稌r代日報》受到國民黨方面的打壓。當時只要日報刊登關于延安的消息，就被找去談話。但國民黨當局礙于維護中蘇關系，只好勉強允許時代出版社存在。

《時代日報》1945年9月3日第1版

《時代日報》編輯部受中共上海局文委指揮，充分利用《時代日報》這塊宣傳陣地，在可能范圍內(nèi)用比較技巧的方式報道有關政治、軍事、經(jīng)濟、工運、學運的真實情況?！稌r代日報》是一張八開的小型報紙，容納不下許多新聞報道和文章，針對這一情況，決定采用報紙雜志化的方針，就是開辟三個專欄：半周軍事述評、半周國際述評、半周經(jīng)濟述評，把每半周（后來是一周）的軍事、經(jīng)濟、國際方面的大事用概括、綜述、評價的形式請專人撰稿，一周六次輪流與讀者見面。

直到1948年6月，《時代日報》才被查封?！稌r代日報》揭露國民黨的黑暗統(tǒng)治，積極報道解放戰(zhàn)爭節(jié)節(jié)勝利的消息，影響了廣大青年。