浙江
韓劇《暴風(fēng)圈》的輿論漩渦還沒平息，韓國文化部的一紙通知又把事件推上風(fēng)口浪尖 —— 要求編劇鄭書京提交 " 這波操作讓不少人摸不著頭腦：拍電視劇還要給 "世界觀" 開證明？但熟悉韓國文化監(jiān)管邏輯的人知道，這絕非小題大做。此前韓國對文化作品的審查雖以寬松著稱，但涉及跨國爭議時從不手軟，就像去年某旅行社因強迫中國游客購物，直接被文旅部吊銷接待資格，這次的處罰力度顯然是針對爭議升級的回應(yīng)。 更值得注意的是，這不是鄭書京第一次栽在類似問題上。早在前作《Eclipse》里，她就因使用 "暴風(fēng)圈" 這個詞匯引發(fā)鄰國不滿，如今再陷 "抄襲敏感詞匯" 爭議，難免讓人質(zhì)疑其創(chuàng)作態(tài)度。 有業(yè)內(nèi)人士透露，韓國文化部此舉既是給外界交代，也是敲打從業(yè)者：虛構(gòu)不能成為冒犯的擋箭牌。 風(fēng)波中最尷尬的當(dāng)屬主演全智賢。隨著 "為什么中國喜歡戰(zhàn)爭" 這句臺詞引發(fā)眾怒，她的商業(yè)代言接連遇冷，多個國際品牌悄悄撤下其廣告物料，業(yè)內(nèi)估算違約金和撤換成本已超 2 億元。 面對巨額損失，全智賢的公司趕緊劃清界限，強調(diào) "這與她無關(guān)，不應(yīng)將她作為替罪羊"。劇組也出來打圓場，說拍攝前就明確告知演員是虛構(gòu)故事，全智賢只是按劇本表演，爭議爆發(fā)后她還反過來安慰焦慮的工作人員。 但觀眾并不買賬：作為手握劇本選擇權(quán)的大牌演員，對敏感內(nèi)容真能完全 "不知情"？ 這種拉扯在娛樂圈并不新鮮，但后果卻實打?qū)嵚湓诹搜輪T身上。有網(wǎng)友翻出全智賢此前否認(rèn)代言取消的聲明，發(fā)現(xiàn)她口中 "延期的活動" 至今仍無下文，商業(yè)信譽已然受損。 11 萬退訂 + 18 億關(guān)注：冒犯的代價誰來扛？ 市場用腳投了票。Disney + 韓國區(qū)一天內(nèi)迎來 11 萬用戶退訂，平臺評分曲線像坐過山車，每集更新后都出現(xiàn)斷崖式下跌。 另一邊，微博相關(guān)話題吸引 18 億人次關(guān)注，憤怒的網(wǎng)友翻出更多細(xì)節(jié)：有人扒出劇情漏洞，有人調(diào)侃 "越戰(zhàn)時期韓國出兵幫越南打美軍，現(xiàn)在拍這劇情不怕美國人不給部隊鍋吃嗎"。 劇方的回應(yīng)堪稱 "火上澆油"。編劇鄭書京在首爾三清洞的咖啡館接受采訪時，反復(fù)強調(diào) "國家名稱雖真實但都是虛構(gòu)"，還說原本想給各國改名，只是為了 "增強沉浸感" 才保留原名。這種解釋被批 "避重就輕"—— 道歉只針對受影響的全智賢，對中國觀眾僅輕描淡寫一句 "若感到不快表示歉意"。 更關(guān)鍵的是東方大國外交部的表態(tài)："藝術(shù)自由不能成為傷害感情的借口。韓劇這種套路，是時候該收手了。" 這句話點破了核心：文化創(chuàng)作的邊界，永遠(yuǎn)不該觸碰他國情感底線。 舊爭議遇上新處罰，韓劇套路該改改了 鄭書京或許沒料到，一個 "虛構(gòu)世界" 的設(shè)定會引發(fā)連鎖反應(yīng)。從《Eclipse》的 "暴風(fēng)圈" 爭議到如今的臺詞風(fēng)波，兩次栽跟頭暴露了部分韓劇創(chuàng)作者的通?。杭认虢璎F(xiàn)實元素拉近距離，又不愿承擔(dān)相應(yīng)的社會責(zé)任，出事就用 "虛構(gòu)" 當(dāng)擋箭牌。 韓國文化部的處罰要求恰好戳中了這個痛點。"世界觀說明書" 本質(zhì)上是在追問：你的創(chuàng)作究竟有沒有尊重基本事實？有沒有顧及文化差異？畢竟觀眾分得清虛構(gòu)劇情和惡意冒犯，就像網(wǎng)友說的 "我們不是不能接受批評，但絕不容忍歪曲丑化"。 目前，鄭書京尚未提交說明書，Disney + 的退訂潮還在持續(xù)，全智賢的代言損失也難以挽回。這場風(fēng)波早已超越一部電視劇的范疇 —— 它給所有跨國文化創(chuàng)作提了個醒：尊重從來不是選擇題，而是創(chuàng)作的入場券。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
紅星新聞
