這個(gè)十一假期,東北地名再次憑借其接地氣的取名風(fēng)格出圈?!袄夏肛i嶺”“嚇一跳山”……不少去東北旅游的網(wǎng)友在曬出各種美圖后,不忘開一句玩笑,“別人的朋友圈定位:敦煌、麗江、九寨溝,你的定位:干飯盆、老禿頂子山”“終于知道為啥東北的美景都不宣傳了”。
來源網(wǎng)絡(luò)
一
這個(gè)假期,從遼寧本溪的“老禿頂子”山到吉林的“干飯盆”國家森林公園,再到黑龍江的“大鍋盔”山,東北的山水因?yàn)樗鼈兡缘拿侄瓉砹瞬灰话愕年P(guān)注度。
“家人們誰懂啊,這么美的云海,這么壯的日出,你告訴我這地方叫‘老禿頂子’?”一位游客在網(wǎng)絡(luò)吐槽,而據(jù)其定位顯示,視頻里是宛若仙境的山巔風(fēng)光所在,名為老禿頂子山。
樸實(shí)的東北地名與絕佳的風(fēng)景形成的強(qiáng)烈反差感,此前已讓東北不少地方引起網(wǎng)民關(guān)注,最近一次是在9月上旬,#東北地名能有多任性#一度登上微博熱搜,目前閱讀量已超7500萬。
不光是微博,還有小紅書、抖音等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),稍一搜索,就能看到東北地名引發(fā)的廣泛討論度。有網(wǎng)友說,本來想去“東方百慕大”探險(xiǎn),結(jié)果目的地是“干飯盆”;本來想在世界級(jí)雪場(chǎng)馳騁,卻去到了大鍋盔。
“干飯盆”指的吉林一處國家森林公園的名字,因其由環(huán)形山巒組成的盆形大峽谷而得名;而“大鍋盔”則是黑龍江省尚志市亞布力鎮(zhèn)轄境南端的山脈,北坡建有滑雪場(chǎng),曾承辦第三屆亞洲冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)等國際賽事,是亞洲頂級(jí)滑雪目的地。該地屬于張廣才嶺主峰。“張廣場(chǎng)才嶺”也是一個(gè)曾被網(wǎng)民討論的名字,它源自于滿語“遮根猜阿林”,“阿林”是山嶺的意思,“遮根猜”漢語音轉(zhuǎn)成“張廣才”,而并非真有“張廣才”這么一個(gè)人。
去敦煌或九寨溝,想象中的“詩與遠(yuǎn)方”會(huì)得到滿足,而去東北旅行,這種詩意常常被這種最樸素、最接地氣的地名解構(gòu),取而代之的是一種扎進(jìn)黑土地里的親切。畢竟類似這樣“魔性”的地名,普遍存在于東北三省。
知名網(wǎng)友開玩笑“建議剝奪東北人動(dòng)植物命名權(quán)”
雞冠砬子、蛤蟆泡子、老母豬嶺、褲襠溝、王八嶺等等,此前都曾引起網(wǎng)友熱議,其中“老禿頂子山”因名字與風(fēng)景反差最大,也最常被人提及。遼寧本溪市政協(xié)文史專員、遼寧省地名管理咨詢論證專家張達(dá)文告訴記者,“禿頂子”“大禿頂子”在東北有上百處,它們一般是指某一地區(qū)較高的山峰,像網(wǎng)友提起的那座“老禿頂子山”,是遼寧省第二高峰,素有“遼寧屋脊”之稱?!昂0屋^高的山峰,山頂常常沒有樹木,所以被稱為‘禿頂’?!睆堖_(dá)文說。前幾年,《鄉(xiāng)村愛情故事》熱播,有人聯(lián)想到劇中“謝廣坤”的形象,將“老禿頂子山”戲稱為“廣坤峰”。
二
“長春也并非四季如春,牡丹江也沒有牡丹。”受這波東北地名網(wǎng)絡(luò)熱度的影響,藏在東北地名之中的冷知識(shí)逐一被網(wǎng)友翻了出來,大家的關(guān)注點(diǎn)也延展至常見的地名中去。
張達(dá)文告訴記者,東北地名大致有幾個(gè)來源,一是外國語留下的地名;一是多民族語言融合留下的地名;還有就是與日常生活緊密相關(guān)的地名。三者中,相對(duì)而言,外國語留下的地名最少。最為大眾熟悉的是黑龍江省尚志市的亞布力鎮(zhèn)、斯大林街道,前者舊稱亞布洛尼,俄語“蘋果園”之意;后者來自俄國前領(lǐng)袖斯大林的名字,還有就是遼寧大連市,它有三個(gè)語源,其中之一是來自俄語“達(dá)里尼”的音轉(zhuǎn),意為“遠(yuǎn)處”。
多民族語言融合留下的地名因充滿歷史感而最受關(guān)注。據(jù)學(xué)者研究,被網(wǎng)友常常談及的“吉林”,源自滿語“吉林烏拉”,在河流邊的意思?!盀趵笔呛恿髦?,體現(xiàn)在空間位置上,是坐落于松花江邊。“牡丹江”則源自“穆旦烏拉”(彎曲的江),和牡丹確實(shí)沒有關(guān)系。還有“齊齊哈爾”,源于達(dá)斡爾語,意思是“天然牧場(chǎng)”。這都是從少數(shù)民族語漢譯得來。
《基于GIS的東北地區(qū)地名空間分布特征及影響因素研究》一書作者朱振華認(rèn)為,東北地區(qū)的漢語地名,多為近代移民所命名,故與移民相關(guān)活動(dòng)有關(guān)。如瓦房店市,為清朝康熙時(shí)期在此地蓋瓦房開店得名;康平縣,清朝中期有康姓的移民來此墾荒,故名康家屯,當(dāng)時(shí)遼河泛濫,取“康平”為康樂太平之意;北票市,清朝時(shí)期發(fā)放龍票(即窯照)許可開采煤礦,因該地四處均在朝陽以北,稱為北四票,簡稱北票。
而多次引發(fā)網(wǎng)絡(luò)熱議的東北地名,它們都有一大特征,即:摒棄一切修辭,直白地描述地貌。像“出不來溝”直接警示地形復(fù)雜,易進(jìn)難出。這些名字和“老禿頂子嶺”“大鍋盔”等一樣充滿了灶臺(tái)間的煙火氣,將宏大的自然景觀拉入熟悉的日常生活,消解了其威嚴(yán)感,透著一股“我家后院”般的隨意與親切。
此外,東北還常見一種連續(xù)性地名。比如大鍋盔山之外,還有二鍋盔山和小鍋盔山。“頭道溝”、“二道溝”乃至“十五道溝”,張達(dá)文認(rèn)為,這種命名方式,折射出歷史上“闖關(guān)東”的先民們面對(duì)廣袤荒野時(shí)高效、務(wù)實(shí)的態(tài)度。
三
大耗子島,小耗子島,棒槌島,大屁股溝和小褲襠溝,吉林一拉溪,四平拐棒溝,遼源嚇一跳山,通化怕老婆溝……
在網(wǎng)民的熱烈討論中,東北人接地氣的取名方式甚至已溢出地名范疇。有博主開玩笑說,“格?;ㄔ跂|北叫掃把梅,大麗花在東北叫土豆花、大老亞,合歡花在東北叫馬尾巴,蒲公英在東北叫婆婆丁,建議剝奪東北人動(dòng)植物命名權(quán)?!边@一“建議”引起不少網(wǎng)友的共鳴,這條微博被3000多人點(diǎn)贊和轉(zhuǎn)發(fā),近200多人跟帖討論。
地名的誕生,并非偶然,其背后是深厚的歷史與人群基因。
朱振華在其著作中回溯了東北地名的歷史來源,他寫道:清末之前,清政府一直以八旗駐防制度來保護(hù)這塊“龍興之地”,雖然有小規(guī)模的漢人遷徙,但整個(gè)東北地區(qū),大部分地方以所在地少數(shù)民族語命名。而隨著闖關(guān)東移民的大量涌入,東北地區(qū)的相關(guān)地名逐漸漢化。如今,東北地區(qū)的地名已全部以漢語來表達(dá)。
世居于此的少數(shù)民族,其語言為東北地名打下了最初的底色。雖然許多滿語、蒙語地名在音譯后失去了原本的意境,但它們像地基一樣,決定了東北地名不同于中原文化的“異質(zhì)”風(fēng)格。
隨著清末“闖關(guān)東”以及后來的“北大荒”開發(fā),大量山東、河北移民涌入,他們多是樸實(shí)的農(nóng)民,文化程度不高,面對(duì)亟待開墾的陌生土地,起名講究的是快速、好記與實(shí)用?!巴跫彝汀?、“李家莊”的地名背后是宗族觀念;“韭菜坨子”、“葫蘆溝”的地名背后則是地方物產(chǎn),這是一種根植于生存需求、毫不矯飾的智慧。
在張達(dá)文看來,天寒地凍的嚴(yán)酷環(huán)境,塑造了東北人直率、樂觀、豁達(dá)且自帶幽默感的群體性格。他們不喜彎彎繞繞,樂于用自嘲消解生活的沉重。這種性格投射到地名上,便是那種“土到極致便是潮”的坦然與風(fēng)趣??此啤巴廖丁钡牡孛?,實(shí)則包裹著東北文化最核心的精神:開荒人直面現(xiàn)實(shí)的勇氣,不美化、不逃避,甚至用最粗糲的詞匯去描述環(huán)境的真實(shí)面貌;化解沉重的幽默,將嚴(yán)峻的自然環(huán)境以“鍋盔”、“屁股”來命名,用幽默消解了荒野的恐怖,將生存的艱辛轉(zhuǎn)化為苦中作樂的豁達(dá);以及強(qiáng)大的文化自信與融合力,東北從不排斥外來文化,它足夠堅(jiān)實(shí),足以消化一切異質(zhì)元素,并最終將其變?yōu)樽陨碛哪械囊徊糠帧?/p>
揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞?dòng)浾?臧磊
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.