觀《天馬行》之劇，何可弗游天馬湖乎？出雷臺(tái)金陵，經(jīng)涼都大道，即至矣。煙波浩渺處，一湖瀲滟開。姑臧紫山銜黛，白鷺飛燕；涼州近岸鋪階，垂柳拂面。

譯文：看過《天馬行》這個(gè)舞臺(tái)劇之后，何不去天馬湖走走呢？從雷臺(tái)景區(qū)的金陵酒店出發(fā)，經(jīng)過涼都大道，很快就到了。湖面煙水茫茫無際，只見一湖瀲滟波光在水霧中次第綻放。姑臧紫山（涼州蓮花山）銜著如黛的山色，白鷺和燕子掠過湖面；涼州水岸邊的石階鋪展至天馬湖心，垂柳輕柔撫過臉頰。

然斯景非天造也，乃人力所塑。庸人視若恒常，殊不知此等清嘉，不過百年功業(yè)。汝可知？嗚呼！滄浪之水本無主，人力化朽為神奇。填土成堤，幾經(jīng)疏浚，聚滴水成滄溟，多采先民之智；筑亭架橋，半壁嶙峋，借假山擬真意，盡凝涼人心血。

譯文：然而此景并非天成，全憑人力雕琢。凡夫俗子視若尋常，卻不知道這樣的美好，不過是近百年來才慢慢有的。你可知曉？唉！這湖水原本非常雜亂，全靠人力把它整治成這般神奇模樣。用泥土堆砌成堤壩，經(jīng)過多次疏浚河道，把點(diǎn)滴雨水積攢成廣闊湖泊，凝聚了先民的智慧；亭橋錯(cuò)落，山石嶙峋，借助假山模仿自然山景，凝聚了涼州人心血。

風(fēng)雖無形，其勢(shì)可察于漣漪；光本無聲，其影可驗(yàn)于草隙。武威美學(xué)若昆侖隱地絡(luò)，精微不遜倪迂逸筆，可為城闕之美范，無需完人之雅評(píng)。

譯文：風(fēng)雖無形無相，其力量卻可從水面漣漪窺見；光本無聲無息，其存在卻能從草叢縫隙的光影中驗(yàn)證。武威的美學(xué)如昆侖山隱于大地的脈絡(luò)，精妙程度不遜于畫家倪瓚的灑脫筆法，完全可以成為城市美學(xué)的典范，何須你那些自稱“完美人”來評(píng)頭論足？

至水鏡，風(fēng)雨長(zhǎng)廊，老者對(duì)弈；曲徑路，樹冠羞避，碎金婆娑。憶昔日游魂于《武威賦》，三復(fù)斯地而不得其門。今朝有感：天地尚能吐納萬象，況人之心胸乎？臨水憑欄，踏步徐行二十刻，遂悟天地本無垠，而寸心自作繭。于是遂棄桎梏，振衣而起。

譯文：水光如鏡處，風(fēng)雨長(zhǎng)廊畔，老人們對(duì)坐下棋；彎曲的林間小徑上，枝葉交錯(cuò)遮蔽，陽光碎斑搖曳閃爍。昔日神游《武威賦》的賦文之中，多次徘徊卻找不到門路。來到水邊倚靠欄桿，緩慢行走約兩小時(shí)，終于領(lǐng)悟天地本無邊界，但自己的心卻被自己束縛。于是我果斷拋棄了認(rèn)知枷鎖，振作精神站起身來。

臨水長(zhǎng)衢自南而北，蹴鞠之場(chǎng)錯(cuò)落如珠，球臺(tái)之側(cè)星羅棋布。暮色初合時(shí)，常見青衫躍動(dòng)，夫唱婦隨，攜稚子嬉戲其間，笑語穿林樾，童聲逐晚風(fēng)。

譯文：臨水的長(zhǎng)街（涼都大道）從南到北延伸，沿途分布著許多蹴鞠場(chǎng)地，就像散落的珍珠一樣；讓人們健身打球的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)所更是密密麻麻、遍布各處。傍晚時(shí)分，?？匆姶┣嘁碌娜藗兓顫姷嘏軇?dòng)，很多年輕的夫妻們和睦地跟著，帶著孩子在林中玩耍，笑聲穿過樹林，孩子的聲音隨著晚風(fēng)飄蕩。

造景易，守景難。敢問此湖長(zhǎng)清否？慎取慎用，欲其永續(xù)否？當(dāng)敬畏自然，守拙藏機(jī)！

譯文：造景容易，守景難。請(qǐng)問這湖能長(zhǎng)久清澈?jiǎn)?？要?jǐn)慎地獲取、謹(jǐn)慎地使用，難道不是希望大自然的資源能夠長(zhǎng)久持續(xù)下去嗎？我們要對(duì)大自然心懷敬畏，守住淳樸本真，藏起機(jī)巧鋒芒！

慕容洞唐 乙巳年暮春

譯文：慕容洞唐在乙巳年的晚春時(shí)節(jié)

本文作者簡(jiǎn)介：慕容洞唐（馮洞唐），自號(hào)“下書房外行走”，前涼控股集團(tuán)（QHG）文化顧問。主攻涼州學(xué)、北京學(xué)、上海學(xué)、杭州學(xué)、浙學(xué)、涼州詞學(xué)、涼州賦學(xué)、涼州將軍學(xué)、復(fù)雜學(xué)、前涼輕重學(xué)、吐谷渾學(xué)、粟特學(xué)、突厥學(xué)、鮮卑學(xué)、魏晉十六國(guó)南北朝史研究及涼州文化和洛陽文化的的數(shù)字化信息檢索和知識(shí)可視化。

文章視頻配音老師簡(jiǎn)介：孔維新、涼州人、知名配音員，潛心于佛經(jīng)錄制五年，主要有《楞嚴(yán)經(jīng)》、《金剛經(jīng)》、《法華經(jīng)》等大部集佛經(jīng)。解說配音代表作品有：CCTV全頻道《非凡十年·甘肅篇》、CCTV紀(jì)錄片《川味》第一、二季、CCTV9紀(jì)錄片《和合尋源》、東方衛(wèi)視紀(jì)錄片《大愛東方》、《上海工匠第四季》、西藏衛(wèi)視紀(jì)錄片欄目《西藏誘惑》、文獻(xiàn)紀(jì)錄片《南梁---陜甘邊革命根據(jù)地》、《隴東革命根據(jù)地》、新華社紀(jì)錄片《走向深藍(lán)》等。致力于“用樸實(shí)、真誠(chéng)、自然的聲音表達(dá)，帶您聆聽多彩世界”！當(dāng)此日,欲將已往所賴天恩祖德，錦衣紈口之時(shí),躍甘饜肥之日，背父兄教育之恩,負(fù)師友規(guī)訓(xùn)之德,以致今日一技無成、半生潦倒之罪,編述—集,以告天下。

閱讀更多：