開(kāi)始

在意大利特雷維索省阿索洛的丘陵地帶，由 Studio Bressan 主導(dǎo)的 Casolare Biordo Vecchio 農(nóng)舍改造項(xiàng)目，以 “再生而非重建” 的設(shè)計(jì)邏輯，將一座老舊鄉(xiāng)村建筑轉(zhuǎn)化為兼具歷史質(zhì)感與當(dāng)代舒適度的住宅。

項(xiàng)目在保留建筑原始 authenticity（本真性）的基礎(chǔ)上，通過(guò)精準(zhǔn)的空間拓展與材質(zhì)運(yùn)用，讓農(nóng)舍既延續(xù)了當(dāng)?shù)亟ㄖ鹘y(tǒng)，又完美適配現(xiàn)代居住需求，成為丘陵景觀中自然生長(zhǎng)的 “新” 建筑。

△ 原始建筑照片

PART 1

——場(chǎng)地回應(yīng)：內(nèi)斂外觀與景觀的漸進(jìn)式對(duì)話(huà)

Casolare Biordo Vecchio 的場(chǎng)地布局深度呼應(yīng)了阿索洛丘陵的地形與環(huán)境特質(zhì)。

農(nóng)舍沿 Via Biordo Vecchio 道路的自然坡度排布，與周邊小型住宅集群形成和諧呼應(yīng)，從公共道路視角看，建筑并未刻意凸顯存在感，而是以低調(diào)姿態(tài)融入現(xiàn)有肌理。

△ 場(chǎng)地紅線(xiàn)

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)選擇保留原始石質(zhì)立面作為視覺(jué)核心。原始材質(zhì)的使用不僅保留了農(nóng)舍的歷史記憶，更通過(guò)厚重質(zhì)感加強(qiáng)了了室內(nèi)空間的私密性。

立面僅開(kāi)設(shè)三個(gè)小型舷窗式洞口，既避免了過(guò)多開(kāi)窗對(duì)石墻完整性的破壞，又為室內(nèi)引入適量自然光線(xiàn)，維持了居住空間的內(nèi)斂氛圍。周邊植被與石墻形成自然對(duì)話(huà)，濃密的綠植為建筑構(gòu)建了天然背景，進(jìn)一步強(qiáng)化了場(chǎng)地的靜謐感與隔絕感。

建筑與景觀的互動(dòng)并非直白呈現(xiàn)，而是采用漸進(jìn)式設(shè)計(jì) —— 訪客穿過(guò)入口大門(mén)后，僅能窺見(jiàn)建筑局部；直至繞行至東南轉(zhuǎn)角，農(nóng)舍的完整空間形態(tài)與景觀關(guān)系才逐步展開(kāi)，這種先抑后揚(yáng)的體驗(yàn)，讓建筑與丘陵環(huán)境的聯(lián)結(jié)更具層次感。

PART 2

——空間策略：玻璃連廊與功能的有機(jī)重構(gòu)

項(xiàng)目改造的核心設(shè)計(jì)手段，是對(duì)南側(cè)門(mén)廊的拓展：通過(guò)增設(shè)雙層高玻璃體量，將原本封閉的門(mén)廊轉(zhuǎn)化為連接建筑與景觀的過(guò)渡空間。

這一改造并非單純的形態(tài)加法，而是對(duì)建筑 “內(nèi)向性” 的適度打破。玻璃體量既以輕盈形態(tài)與原始石墻形成材質(zhì)對(duì)比，又能精準(zhǔn)框定丘陵綠植景觀，讓室內(nèi)外視線(xiàn)形成無(wú)遮擋互動(dòng)，使客廳區(qū)域成為“可呼吸的明亮空間”。

△ 玻璃體量?jī)?nèi)部空間

室內(nèi)空間的組織遵循“功能分層、動(dòng)靜分離”的邏輯：一層公共區(qū)域以流暢動(dòng)線(xiàn)串聯(lián)空間，客廳、餐廳與玻璃門(mén)廊形成視覺(jué)連續(xù)的整體，以滿(mǎn)足家庭成員的互動(dòng)需求；二層臥室區(qū)域則保持相對(duì)獨(dú)立，通過(guò)壓低空間尺度與減少對(duì)外開(kāi)窗的手段，營(yíng)造出更具私密性的休憩氛圍。

這種布局既符合現(xiàn)代家庭的居住習(xí)慣，又通過(guò)上下層 “開(kāi)放 - 封閉” 的對(duì)比，強(qiáng)化了空間的敘事節(jié)奏。

△ 一層空間動(dòng)線(xiàn)

△ 二層私密空間

材質(zhì)選擇是室內(nèi)氛圍營(yíng)造的關(guān)鍵。項(xiàng)目選擇橡木與石灰華地板，傳遞出自然溫潤(rùn)的觸感；淺色灰泥墻面弱化了空間的厚重感；暴露的木梁則直接呼應(yīng)當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村建筑的構(gòu)造傳統(tǒng)。自然光線(xiàn)通過(guò)玻璃門(mén)廊與舷窗進(jìn)入室內(nèi)，在材質(zhì)表面形成柔和光影，讓日常居住場(chǎng)景自然融于丘陵的自然氣息。

PART 3

——風(fēng)格平衡：地域傳統(tǒng)與現(xiàn)代審美的融合

Casolare Biordo Vecchio 的設(shè)計(jì)核心，在于實(shí)現(xiàn)“傳統(tǒng)形制”與“現(xiàn)代生活”的平衡。

建筑外立面嚴(yán)格保留了當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村建筑的標(biāo)志性元素 —— 暴露的石墻、坡屋頂與緊湊的體量，以強(qiáng)化建筑與阿索洛丘陵景觀的基因共鳴；而玻璃連廊的加入、室內(nèi)材質(zhì)的輕量化處理，則為傳統(tǒng)形態(tài)注入了當(dāng)代設(shè)計(jì)語(yǔ)言，避免了對(duì)鄉(xiāng)村風(fēng)格的符號(hào)化復(fù)刻。

色彩策略進(jìn)一步強(qiáng)化了建筑與環(huán)境的融合。外立面采用自然沉靜的色調(diào)，與周邊植被、土壤的色彩基調(diào)保持一致，使建筑仿佛從丘陵中自然生長(zhǎng)而出；室內(nèi)則以淺色系為主，通過(guò)材質(zhì)紋理的細(xì)微差異豐富視覺(jué)層次，既滿(mǎn)足現(xiàn)代審美對(duì)簡(jiǎn)潔的追求，又通過(guò)木、石等天然材質(zhì)的溫暖感，削弱了極簡(jiǎn)風(fēng)格的冰冷感。

Casolare Biordo Vecchio 不僅完成了對(duì)老舊農(nóng)舍的功能再生，更以 “尊重傳統(tǒng)、適配當(dāng)代”的設(shè)計(jì)思路，為鄉(xiāng)村建筑改造提供了典范。

它證明傳統(tǒng)建筑的價(jià)值無(wú)需依賴(lài)仿古復(fù)刻，設(shè)計(jì)師通過(guò)對(duì)場(chǎng)地、材質(zhì)、功能的精準(zhǔn)把控，便能讓歷史肌理與現(xiàn)代生活實(shí)現(xiàn)和諧共生，成為承載居住者日常、又融入景觀的 “有溫度的空間”。

△ 建筑一層平面圖

△ 建筑二層平面圖

△ 建筑剖面圖

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱(chēng)：Casolare Biordo Vecchio 農(nóng)舍改造與擴(kuò)建

項(xiàng)目年份：2024

項(xiàng)目面積：180㎡

項(xiàng)目位置：意大利，特雷維索

工作室：Studio Bressan

項(xiàng)目攝影：Emanuele Bressan

出版 ｜ 傳媒 ｜ 材料 ｜ 空間

ACSBOOKS

中國(guó) · 深圳