《笑傲江湖》是金庸的后期作品，其敘事狀物，已到爐火純青、出神入化的境界。小說中所涉及的場景、人物以及各類武林人物交手搏斗的場面不可勝數(shù)，但歷歷寫來，景隨情轉(zhuǎn)，變化無窮而皆能貼合生活。

《笑傲江湖》的中心是武林爭霸奪權(quán)，但折射的卻是中國人獨特的政治斗爭，同時也表露對斗爭的哀嘆，具有一定的政治寓意。

《笑傲江湖》不僅靠跌宕起伏、波譎云詭的情節(jié)引人入勝，更能于錯綜復雜的矛盾沖突中刻畫人物性格，塑造出數(shù)十個個性鮮明、生動感人的文學形象。如豁達不羈、舍生取義的令狐沖；嬌美慧黠、摯情任性的任盈盈；陰鷙狡詐、表里不一的岳不群；桀驁不馴、老謀深算的任我行；冰清玉潔、相思癡戀的儀琳；虛懷若谷、蕭條離奇的沖虛道長以及逃避紛爭、寄情于各自喜好的“江南四友”，打諢插科的“桃谷六仙”，皆可為武俠小說的人物畫廊增添異彩。作品所高揚俠義、仁愛、富貴不淫、威武不屈的高尚精神對今人仍有強烈的感召力。

《笑傲江湖》最早于1967年開始創(chuàng)作并連載于《明報》，并于1969年完成。該書自誕生以來五十年間，已多次被改編成電影、電視劇搬上熒屏，下面小編就帶大家一起來看看，哪一次改編是你的最愛？

最早的電影版本——1978年 邵氏電影 《笑傲江湖》

《笑傲江湖》小說問世不到十年，香港邵氏電影公司就將其改編為電影搬上大熒幕，由孫仲導演，倪匡改編，汪禹飾令狐沖，施思飾任盈盈。汪禹是邵氏70、80年代的武打喜劇紅星，最擅長演繹機靈活潑的搞笑角色。

這部電影用的是《笑傲江湖》的故事，但是劇中人卻是與原著毫不相干的名字，真是見鬼啊。不知道你們見到“葵花寶典”變成了“櫻花寶典”會是什么樣的反應(yīng)。

雖然這部電影年代久遠，算不上經(jīng)典，但卻是《笑傲江湖》的首次“觸電”，由此也揭開了《笑傲江湖》影視化的序幕。

最早的電視劇版本——1984年 TVB《笑傲江湖》

1984年，香港TVB將金庸小說《笑傲江湖》改編成電視劇，這也成了中國電視劇史上的第一部《笑傲江湖》。相較于后來1996年同樣由香港TVB拍攝的《笑傲江湖》，本劇并不為大多數(shù)年輕觀眾所熟知，但卻給以往的觀眾留下了深刻的印象，并始終擁有著其后來者無法比擬的地位。

84版《笑傲江湖》是周潤發(fā)為數(shù)不多的古裝劇之一，也許發(fā)哥的形象更適合出演時裝劇，比如令其一炮而紅的《上海灘》；但當TVB決定拍攝金庸劇時，還是把金庸筆下最瀟灑倜儻的令狐沖一角給了發(fā)哥，足見發(fā)哥在TVB的地位。與其搭檔的是八十年代TVB當家花旦戚美珍和陳秀珠。

周潤發(fā)未能完美演繹令狐沖的瀟灑不羈，但演出了令狐沖受冤枉時的憂郁苦悶，陳秀珠的任盈盈則端莊大氣，而最經(jīng)典的角色還是要數(shù)戚美珍飾演的小師妹岳靈珊。

戚美珍版的岳靈姍既美麗又可愛，長得跟小娃娃一樣，天真中透露著嬌俏，令無數(shù)觀眾喜愛，連任盈盈的風頭都被她搶去不少。也被不少網(wǎng)友評為“最美小師妹”。

該版《笑傲江湖》主題曲《此際情也可永》是由鄧偉雄作詞，顧嘉輝作曲，葉振棠和葉麗儀演唱。

臺灣第一版笑傲江湖——1985年 臺視 《笑傲江湖》

上世紀八十年代，臺灣本土為了抵抗港劇入侵，也拍攝了自家的一系列金庸劇。1985年，金牌制作人楊佩佩拍攝了金庸名著《笑傲江湖》，由劉立立執(zhí)導，梁家仁、劉雪華分別飾演令狐沖、任盈盈。

梁家仁曾多次出演金庸劇，從喬峰到郭靖，從袁士霄到洪七公，再從蕭遠山到風清揚，可以說是“金庸專業(yè)戶”，但沒想到他也曾飾演過令狐沖吧。他扮演的令狐沖從外貌長相看與原著里的令狐沖還是有差距的，飾演任盈盈的劉雪華表現(xiàn)也是中規(guī)中矩。

該版《笑傲江湖》雖然是武俠劇，但除了武俠劇的義氣與豪邁之外，也有臺灣一貫文藝劇的溫柔與愛情，懸疑劇的斗爭與陷阱，但劇中人物的性格以及情感的刻畫也頗為深刻，在首播之時亦是成功創(chuàng)造了高收視。

最經(jīng)典的電影版本——1990年 金公主出品 《笑傲江湖》

1990年上映的武俠電影《笑傲江湖》被譽為“新武俠電影的開山之作”。影片由胡金銓執(zhí)導，徐克、程小東、李惠民擔任執(zhí)行導演，許冠杰、葉童、張敏、張學友、劉兆銘、劉洵、袁潔瑩主演。

這部以金庸原著的武俠小說為藍本，加入胡金銓式的東廠太監(jiān)陷害忠良故事，同時又兼具徐克式冷嘲熱諷的政治批判，以及程小東奪目武術(shù)設(shè)計場面的《笑傲江湖》，在面世后得到了絕大多數(shù)影迷的認可，更是被各路影評家稱為是“新武俠電影”的典范。

該片的成功，雖然從很大程度上歸功于徐克和程小東，但是主演許冠杰、葉童、張學友、張敏、劉洵的在片中的精彩表現(xiàn)，也無疑為影片增加了數(shù)不盡的看點。尤其是許冠杰在片中表現(xiàn)出來的風流倜儻和放浪形骸，更是被認為是各版中最符合原著精神的令狐沖——他將令狐沖豪邁的江湖之氣與放蕩不羈的市井之氣完美地融為一體。

影片的意境營造，也貼合了原著里飄逸恢弘的境界，經(jīng)典之處就是由黃沾創(chuàng)作的千古絕唱《滄海一聲笑》，這一場景高邁孤拔，情韻交織，是對金庸筆下琴簫合奏笑傲江湖的完美創(chuàng)造，這首主題歌的詞曲貫穿了整個電影的始終，對電影的成功起到了不可估量的作用。電影上映后，引發(fā)了香港第三次澎湃的古裝武俠片浪潮。

最經(jīng)典的電視劇版本——1996年 TVB 《笑傲江湖》

1996年，香港TVB再次翻拍了金庸小說《笑傲江湖》，該劇由李添勝監(jiān)制，袁英銘執(zhí)導，呂頌賢、梁佩玲、陳少霞、何寶生等主演。

這一版本的《笑傲江湖》把握住了原著的精髓，將武林的紛爭和勾心斗角隱沒在廝殺之內(nèi)，對于岳不群、左冷禪、任我行、東方不敗幾個野心家的塑造也非常到位。

在對主角的選擇上，呂頌賢飾演的令狐沖被廣為認可，他的氣質(zhì)和原著里的令狐沖十分相似，隨遇而安的瀟灑個性讓人物躍然眼前，至今仍被奉為經(jīng)典，男主角的成功，使得此劇的層次上了一個臺階。

呂頌賢出道于亞視，上世紀九十年代初與江華、萬綺雯、伍詠薇并稱“雙生雙旦”，共同撐起了亞視九十年代初的輝煌。呂頌賢過檔TVB不久即被李添勝選中飾演令狐沖一角，可見對其相當重視。

金庸開拍前對呂頌賢的評價：“我先前看過他的電視劇，我覺得他有著一種和令狐沖一樣的眼神和表情，小伙子的表演很自然，不造作，特立獨行，不受羈勒的個性很吻合令狐沖。”后來看完呂頌賢的《笑傲江湖》，盛贊他演得好，還給無線電視送過匾，以志慶祝。

小編最喜歡這版《笑傲江湖》，除了演員的演技外，主要是因為胡偉立大師創(chuàng)作的那首笑傲江湖曲——“清心普善咒”實在神奇，把言語無法形容的意境非常具體的展示了出來，直插整部小說的精髓，這種瞬間產(chǎn)生的共鳴，是其他版本所沒有的。

臺灣第二版笑傲江湖——2000年 中視 《笑傲江湖》

時隔多年之后，楊佩佩再次翻拍了《笑傲江湖》，這次為了保證劇集質(zhì)量，楊佩佩請來賴水清和李惠民聯(lián)合執(zhí)導，張叔平擔任造型設(shè)計，程小東擔綱武術(shù)指導，任賢齊、袁詠儀、陳德容、宋達民、蔡燦得、岳躍利、李立群、劉雪華、徐少強、孫興、姜大衛(wèi)等主演。

上世紀九十年代末的任賢齊，其火熱程度絕不亞于今天的任何一位爆紅小鮮肉，《心太軟》《對面的女孩看過來》等歌曲讓任賢齊歌唱事業(yè)攀上高峰，唱歌走紅的任賢齊隨后進軍影視圈，先后出演《星愿》《神雕俠侶》《笑傲江湖》等熱門影視劇。

該版《笑傲江湖》令人記憶深刻的不是演員的精湛演技，而是任賢齊演唱的主題曲《死不了》和片尾曲《天涯》。任賢齊后來將這兩首歌收錄在專輯《為愛走天涯》中，創(chuàng)下了臺灣地區(qū)銷售30萬張的紀錄。

新加坡金庸劇代表作——2000年 新視 《笑傲江湖》

與任賢齊版《笑傲江湖》同一年上映的，還有新加坡新視出品的金庸武俠劇《笑傲江湖》，由霍志揩執(zhí)導，馬景濤、范文芳主演。

這版《笑傲》劇情改編的比較離譜，放在當時來看，就好比現(xiàn)在看于媽的《笑傲江湖》這般雷人，好在扮演女主角任盈盈的范文芳還比較漂亮，“咆哮帝”小馬哥在劇中也明顯控制住了自己，沒有過多的“咆哮”。

范文芳版任盈盈

此外，看到鄭秀珍的東方不敗就仿佛看到了塔琳托婭的白玉川（蓮花爭霸），若是塔姐當時還在演藝圈，東方不敗這個角色非塔姐莫屬。鄭秀珍的東方不敗很消瘦，感覺也很像男人，只是體型稍微的小了一些，個子也沒有塔姐高大，眉毛方面畫的太翹，所以看著有些不太自然，其他方面很好，若是塔姐出演一定驚艷四座。。。

鄭秀珍版東方不敗

該版《笑傲江湖》的兩首主題曲也十分精彩，片頭曲《豪情笑江湖》“滾滾巨浪，紅塵紛亂， 淘盡英雄漢；笑里藏刀，人心難料，無奈世態(tài)皆炎涼”的歌詞一出，就讓人感受到江湖的氣息；片尾曲《對酒當歌》“路遙遙行遍萬里山河，會知心能有幾個；刀劍里笑看風云變色，誰勝誰負誰曉得”也唱出了人在江湖實屬無奈的心境。

大陸首部金庸武俠劇——2001年 央視 《笑傲江湖》

在2000年之前，金庸小說改編的影視作品似乎成了港臺和東南亞的專屬，直到2001年央視版《笑傲江湖》的問世，制片人張紀中也由此開始了自己的金庸劇改編歷程。

2001版《笑傲江湖》由黃健中、元彬執(zhí)導，李亞鵬、許晴、苗乙乙、李解、陳麗峰、巍子、呂曉禾、臧金生、于承惠、孫海英、茅威濤等主演。

為了擴大金庸小說在內(nèi)地的傳播和知名度，針對內(nèi)地央視將開拍金庸劇，金庸只要了象征性的一元錢人民幣，就將《笑傲江湖》的內(nèi)地電視劇改編權(quán)賣給了中央電視臺。

作為大陸第一部正式金庸劇，此劇在剛剛播出時，服裝和片尾曲都引起很大爭議，但隨著時間更迭，回過頭再看這部劇，其實很多地方值得肯定。張紀中將香港的武術(shù)指導元彬請來，掌鏡動作場面，而大手筆的投資，也體現(xiàn)了內(nèi)地古裝影視劇的進步。相比現(xiàn)在越來越浮夸的改編風氣，這樣的表現(xiàn)已經(jīng)難能可貴。

該劇演員演技不錯，巍子將岳不群偽君子的嘴臉刻畫得入木三分，特別是在嵩山封禪臺這場戲里，那種妖里妖氣中盡透著自私虛偽和爭霸的野心。

而兩次獲得戲劇“梅花獎”的國家一級演員茅威濤，則將東方不敗的種種柔弱柔媚柔順中始終都透露著一種變異了的人格和東方教主的威嚴與狠毒演出來了，堪稱全劇最出彩的一個角色。

東方不敗升級奪愛記——2013年 華夏視聽 《笑傲江湖》

2013版《笑傲江湖》是由華夏視聽、于正工作室等共同出品的古裝武俠劇，胡意涓和黃俊文執(zhí)導，霍建華、陳喬恩、袁姍姍、陳曉、楊蓉等主演。

這版《笑傲江湖》有個標簽——于正作品。

于媽的作品總是能給觀眾們帶來“意想不到的驚喜”，這次，東方叔叔直接變成了東方阿姨；徐克曾經(jīng)拍攝《笑傲江湖2之東方不敗》就直接讓林青霞反串飾演東方不敗，雖然成為香港電影史上一個非常獨特的角色，但換來的卻是金庸的“絕交”，金庸對《笑傲江湖》有一個底線——那就是東方不敗是由男人自宮變?yōu)椤芭恕?，不能由真正的女演員來扮演。佩服徐克有勇氣嘗試，結(jié)果就是二十多年時間再沒有獲得過金庸授權(quán)改編其作品。

這版《笑傲江湖》雷點多多，劇中感情線索太多，簡直是武俠版《紅樓夢》；東方不敗不僅戲份重，而且直接變成女兒身，將原著里的“沖盈戀”變成“沖東戀”，女一號任盈盈竟成了打醬油的。袁珊珊飾演的任盈盈不僅造型像鸚鵡，就連她的香腸嘴也被網(wǎng)友們調(diào)侃。此外，該劇“換心”的大結(jié)局更是被指像極了《畫皮2》。

不過，該劇也并不是一無是處，劇中的造型便是一大亮點，編劇對衣服的設(shè)計是來自于人物的性格，且為觀眾增添了不少賞心悅目的感覺。該劇前后主題曲相互呼應(yīng)，前者主題曲唱的是令狐沖的渴望逍遙的心愿，而后片尾曲唱的則是東方不敗的心愿。