來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

新加坡《思想中國(guó)》雜志網(wǎng)站10月11日文章，原題：香港的新轉(zhuǎn)向：從西方門戶到中東橋梁 第十屆“一帶一路”高峰論壇于9月在香港舉行，該論壇凸顯出香港已從共建“一帶一路”倡議的前哨轉(zhuǎn)變?yōu)闅W亞互聯(lián)互通的積極合作伙伴。除了促進(jìn)海灣地區(qū)與中國(guó)及亞洲地區(qū)的投資、貿(mào)易和創(chuàng)新合作外，香港如今正憑借其專業(yè)服務(wù)和綜合生態(tài)系統(tǒng)，在金融、科技、基礎(chǔ)設(shè)施和文化交流等領(lǐng)域共同創(chuàng)造機(jī)遇，將自身定位為多區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作中的戰(zhàn)略橋梁。

盡管在過去香港常常與倫敦和紐約等西方金融中心掛鉤，但如今這一愿景已日益轉(zhuǎn)向中東，這體現(xiàn)了香港在構(gòu)建區(qū)域伙伴關(guān)系方面正發(fā)揮著積極作用，而非僅僅是提供便利。

香港與海灣地區(qū)國(guó)家關(guān)系的加強(qiáng)離不開北京的戰(zhàn)略調(diào)整。自2010年代中期以來(lái)，中國(guó)通過共建“一帶一路”倡議、重大基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目、能源合作，以及在外交上的一系列舉措，深化了與海灣地區(qū)國(guó)家的伙伴關(guān)系。然而，僅靠國(guó)家間的關(guān)系是不夠的，持續(xù)的互聯(lián)互通需要能夠積極管理資本、運(yùn)營(yíng)和風(fēng)險(xiǎn)的合作伙伴，而這正是香港的增值作用得以體現(xiàn)的地方。

香港發(fā)揮著金融渠道、監(jiān)管與法律門戶、創(chuàng)新樞紐以及軟實(shí)力橋梁的作用，積極塑造區(qū)域經(jīng)濟(jì)和文化生態(tài)系統(tǒng)。這些角色強(qiáng)化了中國(guó)的多極化愿景，同時(shí)為海灣地區(qū)合作伙伴在協(xié)作框架下進(jìn)入中國(guó)提供了優(yōu)先渠道。

香港與中東地區(qū)，尤其是海灣國(guó)家的關(guān)系，已發(fā)展成為一種多維度的合作伙伴關(guān)系，在金融、貿(mào)易、科技、旅游和文化等領(lǐng)域共同創(chuàng)造價(jià)值。對(duì)于正進(jìn)行多元化發(fā)展、擺脫對(duì)碳?xì)浠衔镆蕾嚨暮辰?jīng)濟(jì)體而言，香港提供了值得信賴的法律和金融體系；對(duì)于中國(guó)內(nèi)地企業(yè)來(lái)說，它是進(jìn)入中東市場(chǎng)的安全切入點(diǎn)；對(duì)于海灣投資者，它是一個(gè)戰(zhàn)略伙伴，能幫助他們進(jìn)入中國(guó)資產(chǎn)市場(chǎng)。

通過重新調(diào)整方向，擺脫對(duì)跨大西洋貿(mào)易的依賴，香港正融入一個(gè)連接亞洲與中東的多極協(xié)作網(wǎng)絡(luò)。如果這一趨勢(shì)持續(xù)下去，香港或許會(huì)成為21世紀(jì)的樞紐城市——處于東西方、南北半球、中國(guó)與中東以及金融與文化的交匯點(diǎn)。（作者約翰·卡拉布雷斯，宋波譯）