北京晚報(bào)記者 高倩 文方非 攝

昨天，北京人民藝術(shù)劇院宣布，11月13日至29日，新排大戲《小郡之秋》將在北京國際戲劇中心·曹禺劇場上演，為“2025北京人藝國際戲劇邀請展”收官。這部家庭倫理題材的外國戲探討親情、兩性、婚姻等諸多議題，以極具張力的故事情節(jié)挖掘人性的復(fù)雜與矛盾，營造豐滿鮮活的群像敘事。

凸顯人藝女演員群像風(fēng)采

《小郡之秋》由美國劇作家崔西·萊茨創(chuàng)作，2008年獲普利策戲劇獎(jiǎng)。小郡之秋，多事之秋，故事發(fā)生在美國一個(gè)小郡，在某個(gè)悶熱的八月，一家之主貝弗利突然失蹤，迫使分散各地的親人們返家，母親維奧萊特與自己的妹妹以及三個(gè)女兒帶著各自的秘密和失意齊聚一堂，一步步揭開了這個(gè)家族積壓的秘密、創(chuàng)傷與矛盾。

北京人藝《小郡之秋》由唐燁、龔麗君執(zhí)導(dǎo)，這是兩人繼小劇場口碑之作《晚安，媽媽》后的再次合作。其演員陣容強(qiáng)大，既有陳小藝、龔麗君、濮存昕等“老戲骨”，也會(huì)集了白薈、劉輝、張培、鄒健、原雨、李珀、閆巍等中堅(jiān)力量，同時(shí)也有郝賈沛釗、陳紅旭、周情云等年輕一代。

《小郡之秋》媒體見面會(huì)。

“《小郡之秋》將展現(xiàn)人藝三代演員的風(fēng)采，特別值得一提的是，它是人藝為數(shù)不多的以女演員為主的群戲?！碧茻钫f。《小郡之秋》譯者盧燕今年已98歲高齡，此前，她翻譯的《洋麻將》在人藝獲得巨大成功，前段時(shí)間，唐燁擔(dān)綱導(dǎo)演，濮存昕、龔麗君出演的《洋麻將》上演，仍是一票難求。盧燕曾對唐燁說，《洋麻將》讓她記住了人藝的男演員，唐燁立刻為人藝的女演員爭取機(jī)會(huì)，“她們同樣非常優(yōu)秀?！?/p>

讓外國戲有“中國式生活化表達(dá)”

“兩年前，劇院藝委會(huì)在收到《小郡之秋》劇本后就給予了高度評價(jià)，認(rèn)為這是一部相當(dāng)適合在人藝舞臺(tái)上呈現(xiàn)的外國戲?！北本┤怂囋洪L馮遠(yuǎn)征回憶。人藝歷史上，外國名戲?qū)映霾桓F，《推銷員之死》《洋麻將》等作品都聚焦于家庭議題，從細(xì)微處喚起觀眾跨越國界的深層共鳴?！缎】ぶ铩芬脖患挠琛俺蔀槿怂囃鈬鴳虮Ａ魟∧俊钡钠诖?。今年8月，《小郡之秋》便已建組，唐燁說，在進(jìn)入排練廳前，劇組就對劇本進(jìn)行了細(xì)致打磨，不管是吵架、和好，還是諷刺、剖白，劇中所有的人物塑造和關(guān)系解讀都“生長”出了北京人藝的獨(dú)有風(fēng)格。

在這個(gè)以婚姻、家庭、人性等多重維度展開探討的故事中，陳小藝飾演的大女兒芭芭拉是家庭的核心人物?！皫滋熘畠?nèi)，芭芭拉的人生大起大落，強(qiáng)烈的故事性非常吸引我。”陳小藝細(xì)讀劇本，哪怕只有一點(diǎn)兒戲份的角色“都是有人物的”，她被深深打動(dòng)。陳小藝已經(jīng)很久沒在人藝排演新戲，《小郡之秋》卻有很多不得不來的理由：唐燁、龔麗君兩位導(dǎo)演，前者有《晚安，媽媽》中遺憾待續(xù)的緣分，后者是同在中央戲劇學(xué)院讀書時(shí)的“親同學(xué)”。

“女性更懂得女性，在很多人物處理的地方，她們會(huì)給予非常細(xì)膩的視角。”陳小藝直言，《小郡之秋》相當(dāng)難排、難演的一點(diǎn)在于，如何讓這部“純粹講述屋子里一家人”的外國戲踏踏實(shí)實(shí)地落地，“既不能太提著、有話劇腔，也不能像拍電視劇一樣，否則臺(tái)下的觀眾看不見?！标愋∷囃频袅瞬簧儆耙曌髌返难s，只為了“專心做好這一件事”——芭芭拉與媽媽、丈夫、女兒、妹妹有著諸多精彩對手戲，在排練廳中，從早到晚，她以角色的不同身份活躍著，“我們達(dá)成共識(shí)，這出家庭戲要采用中國式的生活化表達(dá)，讓觀眾有強(qiáng)烈的代入感?！?/p>

陳小藝將在劇中飾演芭芭拉。

除了擔(dān)任導(dǎo)演，龔麗君還將飾演毒舌、自私的母親維奧萊特。這是一個(gè)與她性格差異頗大、排得“上氣不接下氣”的角色：“我從來沒因?yàn)橐粋€(gè)角色感覺到累，《小郡之秋》在精神和生理上都讓我覺得很疲勞?！敝鄙匣鸬臅r(shí)候，排練廳里的“嘶吼”驚得馮遠(yuǎn)征跑來：“你們不會(huì)真的吵架了吧？”但大家都明白，這恰是最好的創(chuàng)作氛圍。“所有人都回歸到對人物關(guān)系的挖掘上，深入剖析角色背后的動(dòng)機(jī)?！碧茻钫f。對《小郡之秋》的理解，龔麗君與唐燁非常一致：“劇中這個(gè)家是牢籠還是堡壘，留給每一位觀眾去感受?！弊鳛閷?dǎo)演，龔麗君希望觀眾理解每個(gè)角色在無常人生下的艱難抉擇。

舞臺(tái)設(shè)計(jì)延展內(nèi)心空間

與“生活化的表達(dá)”相映襯，《小郡之秋》的舞臺(tái)呈現(xiàn)以真實(shí)的質(zhì)感搭起一座灰色調(diào)的美式房屋，昏暗雜亂的房間里，陳舊的家具讓壓抑沉悶的氛圍撲面而來。

“在整個(gè)舞美設(shè)計(jì)方案中，客廳是家庭聚會(huì)和沖突的主要場所，臥室則展現(xiàn)人物內(nèi)心的私密世界?！蔽杳涝O(shè)計(jì)申奧采用了線條、框架的元素，突出“牢籠”的核心意象。靈活轉(zhuǎn)動(dòng)的舞臺(tái)可以快速展現(xiàn)客廳、臥室、花園等家庭場所，當(dāng)角色開門走出原生家庭的陰霾，觀眾將隨之感受到他們深藏的脆弱與孤寂。

來源：北京晚報(bào)