唐朝時(shí)期的越州（今浙江省紹興市）是江南的文化重鎮(zhèn)，四季分明、氣候溫潤(rùn)、資源豐富、經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、物阜民豐、那叫一個(gè)富得流油啊。

有個(gè)叫盧冉的人，參加科舉中了秀才，其人家境卻十分貧瘠，窮到這種程度在當(dāng)?shù)貋?lái)說(shuō)算是十分少見(jiàn)。

中了秀才之后，盧冉原本應(yīng)該適時(shí)進(jìn)京參加來(lái)年的會(huì)試，就因?yàn)楦F得叮當(dāng)響，他只能望而卻步。

寒窗苦讀多年，如今好不容易中了個(gè)秀才，眼看好日子就快來(lái)臨，現(xiàn)在卻因?yàn)闆](méi)有盤纏去進(jìn)京會(huì)試。

盧冉惆悵至極，自家一貧如洗，這上京、住京的盤纏從何而來(lái)？那些所謂的親戚看見(jiàn)自己躲都來(lái)不及，更別說(shuō)愿意出手幫助一二了。

盧冉把所有認(rèn)識(shí)的人在腦海里過(guò)了一遍，思來(lái)想去，突然想起還有個(gè)表哥，住在山陰縣（現(xiàn)紹興市越橋區(qū)和柯橋區(qū)）顧頭村。

于是決定去找表哥商量借盤纏的事，希望表哥能幫幫忙。

第二天清早，盧冉帶上一件換洗的衣服，拿上兩個(gè)饅頭便往顧頭村的方向而去。

走了大概兩個(gè)時(shí)辰的樣子，盧冉氣喘吁吁地找到了表哥的住所，并跟其同住在一個(gè)房間。

表哥名叫韓確，是顧頭村堤堰的一個(gè)管事，用我們現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō)就是搞水利工程的人員。

雖說(shuō)盧冉已經(jīng)住下，但還未向表哥提及借錢的事，琢磨著找到合適的機(jī)會(huì)再說(shuō)。

表哥韓確是個(gè)從小就很喜歡吃鲙魚的人，俗稱黃鯽魚。在堤堰的日子，常常依仗自己的權(quán)力，指使下屬為他獲取新鮮的鲙魚一飽口福。

一天晚上，韓確剛睡下就做夢(mèng)了，夢(mèng)見(jiàn)自己是條魚，在潭水中歡快的游動(dòng)，自在快活，簡(jiǎn)直樂(lè)不思蜀。

隨后便看見(jiàn)兩名捕魚人，乘著小船灑下網(wǎng)具，韓確不知不覺(jué)就進(jìn)入了網(wǎng)中，接著被丟在桶中，遂被漁人用蘆葦蓋住了桶。

不知過(guò)了多久，韓確忽感明亮，看見(jiàn)自己的下屬在岸邊和漁人商議價(jià)格。不想一根草繩從鰓處貫穿而過(guò)，痛楚徹骨，不堪忍受。

下屬提著自己搖搖晃晃到了家，迷糊中看見(jiàn)伺候妻子的奴婢出來(lái)接手，轉(zhuǎn)眼就把自己摔在砧板上，手起刀落刮削身上的鱗片，其痛苦程度就跟生生扒了皮一樣無(wú)法言喻。

等到頭被砍下來(lái)時(shí)，驚愕之間夢(mèng)方蘇醒，韓確神色癡鈍了許久。 盧冉見(jiàn)狀關(guān)切地詢問(wèn)表哥怎么回事？

表哥韓確把夢(mèng)告訴表弟后，又叫下屬來(lái)詢問(wèn)他平時(shí)交易的漁夫樣貌和地點(diǎn)，與夢(mèng)里看見(jiàn)的完全吻合。

韓確又驚又怕，心情很是沉重，所做之夢(mèng)乃兇兆，感覺(jué)自己命不久矣。突然癱倒在床，眼神呆滯，臉色發(fā)青。

盧冉被嚇得不知所措，大呼：“表兄~表兄~你怎么了？你沒(méi)事吧？”見(jiàn)表哥沒(méi)有反應(yīng)，且四肢發(fā)涼。

盧冉以為表哥猝死，哇哇大哭起來(lái)：“表兄，你不能死啊，我還說(shuō)來(lái)找你借進(jìn)京會(huì)試的盤纏吶，我都還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口，你怎么就去了……你不能死啊……我跟著你一起死算了……沒(méi)有希望了……”

盧冉的精神再也繃不住了，痛哭流涕地把所有艱難委屈都往外倒。硬是把柔弱書生的一面體現(xiàn)得淋漓盡致。

不料表兄韓確緩緩地說(shuō)：“我……給你……盤纏……”

經(jīng)此一夢(mèng)，韓確性情大變，不僅給了盧冉一百兩白銀作為進(jìn)京會(huì)試的所有費(fèi)用，還把家小安排妥當(dāng)，在祇園寺出家為僧。

當(dāng)時(shí)是唐開(kāi)元二年，段成式的文書就是越州人，與顧頭堰距離相近，親眼目睹了這件事。

參考《酉陽(yáng)雜俎》聲明：本故事內(nèi)容皆為虛構(gòu)，文學(xué)創(chuàng)作旨在豐富讀者業(yè)余生活，切勿信以為真。