來源:滾動播報(bào)
(來源:千龍網(wǎng))
《北京中軸線:中國理想都城秩序的杰作》英文版新書正式發(fā)布
千龍網(wǎng)訊 當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月15日,第77屆法蘭克福書展在德國開幕,北京攜22家市屬出版單位及民營文化企業(yè)參展,并同期舉辦《北京中軸線:中國理想都城秩序的杰作》英文版新書發(fā)布會。北京市委宣傳部副部長霍志靜、北京出版集團(tuán)董事長周浩、本書主編之一呂舟及前聯(lián)合國教科文組織官員伊恩?丹尼森出席,張明舟主持活動。
北京展區(qū)展示北京中軸線
中軸線圖片展
這部叢書共5卷,中文版含歷時(shí)12年編制的中軸線申遺核心文本、2022-2035年保護(hù)規(guī)劃,以及收錄15處遺產(chǎn)要素240余張首版超高清測繪圖的圖集;英文版選取申遺文本與測繪圖集形成對照,成為展現(xiàn)中國文化遺產(chǎn)保護(hù)成果的國際名片。
霍志靜指出,中軸線是中國都城規(guī)劃思想的精髓載體,英文版出版是文化 “走出去” 的重要實(shí)踐,助力國際社會讀懂中國遺產(chǎn)保護(hù)理念。呂舟強(qiáng)調(diào),該書是國內(nèi)外唯一全面收錄中軸線申遺內(nèi)容的權(quán)威出版物,填補(bǔ)了領(lǐng)域空白?,F(xiàn)場,四位嘉賓共同為新書揭幕,伊恩?丹尼森評價(jià)其為世界遺產(chǎn)出版合作樹立典范。
“文化遺產(chǎn)的圖書出版與跨文化對話”
北京中軸線相關(guān)主題圖書在現(xiàn)場展示
嘉賓圍繞 “文化遺產(chǎn)出版與跨文化對話” 研討時(shí)共識,優(yōu)質(zhì)圖書能突破地域語言限制,而這部英文版不僅讓國際讀者透過文字圖像感受中國都城文明,更為中外遺產(chǎn)交流提供新視角。書展期間,北京展區(qū)同步推出中軸線圖片展,進(jìn)一步延伸文化傳播觸角。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.