在英國退休夫婦克里斯汀(Christine)和埃里克(Eric)的計劃里,他們本該此刻坐在自家山腳下的花園里,喝著茶,看兩匹馬在草地上悠閑踱步。
他們當(dāng)初搬到保加利亞,就是為了這種生活:陽光更燦爛,物價更低,人也更淳樸。
2016年,他們離開英國,在保加利亞巴爾干山山腳下買下了一棟價值24.2萬英鎊的別墅——四個臥室,一個大花園,還有一片可以讓他們的馬自由奔跑的草地。
他們稱那是“完美的退休生活”:慢節(jié)奏、低成本,還有自然風(fēng)光。
但九年后,他們說——“我們只想逃離?!?/p>
埃里克70歲,是一名退休的礦業(yè)工程師,克里斯汀58歲,之前經(jīng)營一家小型酒店生意。
兩人都厭倦了英國的高房價、糟糕天氣和日益緊縮的經(jīng)濟,于是賣掉了位于唐卡斯特的房子。
2005年,他們先搬去了土耳其,住了十年,那里溫暖、友好、開銷低??僧?dāng)他們開始想給兩匹馬找一個“永久的家”,朋友提議說,不如去保加利亞——“那里的土地便宜,生活成本只有英國的一半”。
聽上去一切完美。2016年,他們毫不猶豫地打包行李,連馬也一同運了過去。
那時他們說,終于要過上屬于自己的“田園牧歌”。
剛搬到保加利亞時,他們確實一度幸福。天氣晴朗,氣溫常年在30度以上,山風(fēng)帶著草木味道。
早晨起來,陽光透過廚房的窗簾,貓在窗臺上伸懶腰,狗趴在門邊曬太陽。
埃里克說,那段時間是他們的“蜜月期”。可這種“夢幻退休生活”,很快開始出現(xiàn)裂痕。
他回憶起第一次去當(dāng)?shù)夭宛^的經(jīng)歷:他們坐下、點餐、等了半小時,沒人理他們。最后他們自己起身走了。
“天氣很好,但人臉卻像是下雨天一樣?!卑@锟诵稳荩懊總€人看起來都心情糟透了?!?/p>
所謂“低物價”也成了幻覺。超市里的食材價格與法國、德國幾乎一樣,有些甚至更貴。
他們逐漸意識到,那些在論壇上流傳的“東歐天堂”、“生活成本低到離譜”的說法,不過是“搬家廣告”的一部分。
但真正讓他們決定逃離的,并不是菜價,而是克里斯汀差點死在醫(yī)院里。兩次。
2016年剛搬來時,克里斯汀因為心律不齊,被醫(yī)生開了一種叫“Cordaron”的藥。英國醫(yī)生的囑托是——這藥只能吃六個月??稍诒<永麃?,當(dāng)?shù)蒯t(yī)生卻堅持讓她繼續(xù)吃。
時間一晃就是三年。她一次次提出要停藥,卻被告知“沒必要”,甚至被要求“不要質(zhì)疑醫(yī)生”。
直到她開始出現(xiàn)嚴(yán)重的副作用——心臟受損、甲狀腺功能紊亂、體重暴增。她才意識到,這藥在慢慢摧毀她的身體。
2020年,她又被醫(yī)生換上另一種糖尿病藥物“Xulthophy”。沒想到幾年后,她的身體幾乎“關(guān)機”:關(guān)節(jié)疼痛、腎功能下降、整個人像被掏空。
最終,她掏錢去私立醫(yī)院,才找到真正懂病情的醫(yī)生——她被誤治了整整四年。
她說,那時候自己對醫(yī)生的信任“徹底崩塌”。
“我苦苦請求他們停藥,他們拒絕。最后我拒絕繼續(xù)吃藥,他們就把我趕出醫(yī)院?!笨死锼雇≌f:“那種感覺太荒唐了,好像我不是病人,而是個麻煩。”
藥物中的碘摧毀了她的甲狀腺,讓她患上甲亢。她的體重暴漲,代謝紊亂,身體狀況急轉(zhuǎn)直下。
她說:“他們兩次差點要了我的命,我不敢賭第三次?!?/p>
克里斯汀后來嘗試用順勢療法治療體內(nèi)的高尿酸。她說:“如果我沒自己想辦法,我的腎現(xiàn)在可能已經(jīng)衰竭了?!?/strong>
這種經(jīng)歷在外籍人士中可不少見。她認識的一位英國女性告訴她,丈夫死于誤診。
另一位朋友患有皮膚病,原本能買到所需藥膏,但幾年后藥房換了更“省錢”的版本,結(jié)果病情惡化得幾乎無法忍受。
在保加利亞,醫(yī)療體系依然以紙質(zhì)文件為主。病人必須隨身攜帶全部病歷,否則醫(yī)生根本不信你說的。
不同科室的醫(yī)生之間也幾乎不交流——“他們只看紙,不看人。”埃里克說。
慢慢地,“退休夢”變成了“逃離計劃”。他們還發(fā)現(xiàn),保加利亞的政治環(huán)境也亂得令人心驚。
九年間換了好幾屆政府,有一年甚至舉行了三次選舉。整個國家就像一艘沒有舵的船。所有政府都是聯(lián)合執(zhí)政,毫無方向感。
她說,原本對當(dāng)?shù)卣芜€有興趣,后來漸漸明白,“一切都陷在腐敗和拖延中”。
逃離的念頭愈演愈烈,于是今年早些時候,他們把這棟被稱為“夢想之家”的別墅掛到了市場上——標(biāo)價24.2萬英鎊,附帶馬廄、花園、草地。
只要賣掉,他們就帶著兩匹馬、兩條狗、兩只貓,一起離開。新的目標(biāo)——法國。
一開始他們其實就想去那里,但當(dāng)時覺得“帶馬橫穿四天太麻煩”?,F(xiàn)在,他們說,不管多麻煩也要走。
“保加利亞應(yīng)該一開始就不在我們的清單上。”埃里克說:“這九年我們學(xué)到的最多的,就是再也不相信‘生活成本天堂’這種說法?!?/p>
克里斯汀補了一句:“我們確實學(xué)到了很多……學(xué)會了什么叫東歐式生活,也終于明白當(dāng)初的英國標(biāo)準(zhǔn)有多難得。”
如今,他們依然住在那棟山腳下的別墅里,等待買家上門?;▓@仍舊很安靜,狗趴在臺階上,馬在遠處的草地上吃草,陽光仍舊好得耀眼。
只是屋里的他們,早就不再做“退休夢”。
他們說,如果能重來一次——“我們寧愿留在英國淋雨,也不要在保加利亞曬太陽?!?/p>
Ref:
https://www.dailymail.co.uk/news/article-15171587/Our-dream-retirement-turned-nightmare-British-ex-pats-desperate-leave.html
文|小月
點「贊」「在看」為我們打call ▽
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.