打開(kāi)百度APP暢享高清圖片

10月15日，甘泉街道社區(qū)文化活動(dòng)中心內(nèi)，一場(chǎng)跨越國(guó)界的文化交流溫馨上演。來(lái)自韓國(guó)釜山的同學(xué)們，在社區(qū)爺爺奶奶們手把手的指導(dǎo)下，第一次近距離觸摸并嘗試演奏二胡、琵琶等中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器。

同學(xué)們從最基礎(chǔ)的指法學(xué)起，盡管語(yǔ)言不通，但一個(gè)鼓勵(lì)的眼神、一次輕柔的姿勢(shì)調(diào)整，便構(gòu)成了師生間有效的“肢體語(yǔ)言”。現(xiàn)場(chǎng)氛圍溫馨而融洽，在老少兩代的默契配合下，一段簡(jiǎn)單卻動(dòng)人的《歡樂(lè)頌》旋律在教室中悠揚(yáng)響起。

韓國(guó)師生還在專(zhuān)業(yè)老師帶領(lǐng)下，共同學(xué)習(xí)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——宋錦的制作技藝。大家選取心儀的顏色，專(zhuān)注地折疊、固定，親手將一塊塊精美的宋錦料，制作成一個(gè)個(gè)別致典雅的蝴蝶結(jié)掛飾。對(duì)于韓國(guó)師生而言，這不僅僅是一個(gè)手工紀(jì)念品，更是一份來(lái)自上海普陀的、觸手可及的文化記憶。一位韓國(guó)學(xué)生捧著自己的作品愛(ài)不釋手：“我會(huì)把它好好珍藏起來(lái)。每次看到它，都會(huì)想起在上海、在普陀度過(guò)的這段美好時(shí)光?！?/p>

甘泉街道社區(qū)文化活動(dòng)中心負(fù)責(zé)人蔡敏慧說(shuō)：“我們希望通過(guò)這樣的文化交流活動(dòng)，讓更多外國(guó)友人走進(jìn)社區(qū)，體驗(yàn)不一樣的社區(qū)生活和社區(qū)文化，助力中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界?！?/p>

此次活動(dòng)是2025年度上海-釜山友城教育交流項(xiàng)目的重要一環(huán)。在上海市教委委托、普陀區(qū)教育局指導(dǎo)下，由普陀教育國(guó)際交流中心精心設(shè)計(jì)，韓國(guó)釜山師生代表團(tuán)一行18人于10月13日至17日展開(kāi)為期五天的訪(fǎng)問(wèn)，通過(guò)走進(jìn)校園、深入社區(qū)、漫步城市，全方位感受普陀的教育生態(tài)與文化活力。

據(jù)悉，為迎接釜山師生的到來(lái)，普陀區(qū)依托同濟(jì)大學(xué)第二附屬中學(xué)和甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)的優(yōu)質(zhì)資源，秉持“適合教育”理念，精心設(shè)計(jì)了系列交流活動(dòng)。訪(fǎng)問(wèn)期間，中韓學(xué)子在多場(chǎng)活動(dòng)中互動(dòng)切磋。在同濟(jì)二附中，兩國(guó)師生在羽毛球課上以球會(huì)友；在甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)，釜山師生不僅與學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生交流心得，還和各國(guó)留學(xué)生一同參與漢語(yǔ)游戲課，在面對(duì)面互動(dòng)中迅速拉近距離。

普陀教育國(guó)際交流服務(wù)中心老師陳夢(mèng)希介紹道：“我們希望借此增進(jìn)兩國(guó)青少年之間的交流與友誼，同時(shí)也帶領(lǐng)他們看看普陀的發(fā)展，比如漫步半馬蘇河、參觀(guān)上海市少年兒童圖書(shū)館、蘇州河工業(yè)文明展示館，實(shí)地了解蘇州河沿岸及城區(qū)的變遷歷程。”

值得一提的是，自2012年起，甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)便與韓國(guó)釜山金井區(qū)、韓國(guó)駐滬總領(lǐng)事館以及多所韓國(guó)學(xué)校建立了深厚的交流關(guān)系。十多年來(lái)，近200名韓國(guó)師生走進(jìn)甘泉校園，開(kāi)展豐富多彩的交流活動(dòng)；“甘泉韓國(guó)文化節(jié)”已成功舉辦十一屆，累計(jì)吸引3000余名學(xué)生參與文化體驗(yàn)，領(lǐng)略異國(guó)文化的魅力。

交流成果亦體現(xiàn)在學(xué)業(yè)上：甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)選修韓語(yǔ)的學(xué)生在華東地區(qū)韓語(yǔ)演講比賽中屢創(chuàng)佳績(jī)，五次摘得桂冠。更有4名畢業(yè)生考入韓國(guó)成均館大學(xué)、梨花女子大學(xué)等韓國(guó)知名高校。甘泉外國(guó)語(yǔ)中學(xué)于2003年成立外國(guó)學(xué)生部，至今已迎來(lái)近40名韓國(guó)學(xué)生，與來(lái)自世界各地的同學(xué)共同學(xué)習(xí)中文與中國(guó)文化。

釜山學(xué)生代表張?zhí)┛「袊@道：“這次交流是我們尊重彼此文化與價(jià)值、共同籌備未來(lái)的珍貴起點(diǎn)。”帶隊(duì)團(tuán)長(zhǎng)則評(píng)價(jià)，這種持之以恒的交流合作，正是教育力量的最佳見(jiàn)證。

原標(biāo)題：《韓國(guó)釜山師生團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)普陀，深入社區(qū)體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化》

欄目編輯：顧瑩穎

文字編輯：趙菊玲

本文作者：張曦