河南
要不說(shuō)洋相還得洋人出！壽衣，在咱們中國(guó)人眼里是忌諱，是碰不得的禁忌；可到了洋人那兒，說(shuō)不定反倒成了另一種“時(shí)尚”——他們不僅敢穿，還敢走秀，把“最后的衣裳”穿出了活色生香的味道。
咱中國(guó)人都知道壽衣店那是專門(mén)給過(guò)世的長(zhǎng)輩準(zhǔn)備衣服的地方，平時(shí)除非有特殊情況，誰(shuí)也不會(huì)隨便進(jìn)去逛，更別說(shuō)試穿了。
可最近，江蘇鎮(zhèn)江一家壽衣店卻來(lái)了一群膽兒大的外國(guó)游客，鬧出了挺有意思的事兒。
那天店里突然進(jìn)來(lái)幾個(gè)外國(guó)人，一看見(jiàn)架子上的壽衣就挪不動(dòng)道了，嘴里還不停念叨，哇，這衣服好，特別太好看了。
更讓人沒(méi)想到的是，有幾個(gè)人直接拿起壽衣就往身上套，一邊是還一邊對(duì)著鏡子打量。那股新鮮勁兒，就跟逛服裝店試新衣服似的。
店老板一看這情況，趕緊上前攔住，耐心跟他們解釋，這可不是普通衣服，是咱們中國(guó)人給去世的親人穿的壽衣，有特殊的紀(jì)念意義，不能隨便試穿的。
雖說(shuō)老板一直在講解，但還是有外國(guó)人忍不住趁老板不注意，又拿起自己覺(jué)得好看的壽衣比劃了兩下。
好在聽(tīng)完老板的詳細(xì)解釋后，外國(guó)游客們終于明白了壽衣的特殊含義，也停下了試穿的舉動(dòng)。
不過(guò)他們還是一個(gè)件夸獸衣的設(shè)計(jì)和款式，說(shuō)這種傳統(tǒng)服飾特別有東方韻味。最后離開(kāi)的時(shí)候，他們還買了四頂?shù)昀镔u的普通帽子，沒(méi)碰壽衣這類特殊商品。
這事傳開(kāi)后，網(wǎng)友們也議論開(kāi)了，有人說(shuō)老板做的對(duì)，關(guān)鍵是得把意義說(shuō)清楚。要是瞞著人家賣壽衣，那也太不厚道了。
東西方文化本就不同，在外國(guó)人眼里，壽衣或許最初只被當(dāng)作一件傳統(tǒng)服飾，并無(wú)太多忌諱。
說(shuō)到底，文化差異難免帶來(lái)誤解。只要像這位老板一樣及時(shí)溝通、講清緣由，大多都能彼此理解。
說(shuō)到底，文化差異難免帶來(lái)誤解。只要像這位老板一樣及時(shí)溝通、講清緣由，大多都能彼此理解。
歡迎在評(píng)論區(qū)聊聊你的看法。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
