譯者按：本文編譯自Sahibzada M.Usman博士于2025年10月20日發(fā)布在《現(xiàn)代外交》網(wǎng)站上的題為《中國(guó)噴氣式飛機(jī)在西方占據(jù)優(yōu)勢(shì)》的文章，部分內(nèi)容有刪改。 此文中有大量情況與事實(shí)不符的地方，請(qǐng)各位讀者自行甄別。編譯此文，只為參考，同時(shí)向大家提供外媒的看法，并不代表譯者同意或者證實(shí)其觀點(diǎn)與消息。 由于譯者水平不足，文章中可能出現(xiàn)的錯(cuò)誤請(qǐng)各位讀者多加指正。

印尼決定購(gòu)買42架中國(guó)成都制造的殲-10C戰(zhàn)斗機(jī)，標(biāo)志著東南亞國(guó)防格局乃至全球軍火工業(yè)貿(mào)易力量平衡的重大轉(zhuǎn)折點(diǎn)。印尼財(cái)政部長(zhǎng)普爾巴雅·尤迪·薩德瓦證實(shí)，這筆價(jià)值超過(guò)90億美元的交易標(biāo)志著雅加達(dá)首次大規(guī)模擺脫對(duì)西方飛機(jī)供應(yīng)商的長(zhǎng)期依賴。對(duì)北京而言，這不僅是一場(chǎng)商業(yè)勝利，更是中國(guó)軍事技術(shù)在全球舞臺(tái)上強(qiáng)有力地得到認(rèn)可。而巴基斯坦近期在殲-10C戰(zhàn)機(jī)上的成功，更是催化了這一進(jìn)程。

殲-10C戰(zhàn)斗機(jī)。

迄今為止，印尼空軍的現(xiàn)代化計(jì)劃主要圍繞西方和俄羅斯的機(jī)型：F-16、蘇霍伊Su-27，以及最近敲定的法國(guó)達(dá)索“ 陣風(fēng) ”戰(zhàn)斗機(jī)訂單。2024年簽訂的“ 陣風(fēng) ”戰(zhàn)斗機(jī)訂單將涉及另外42架飛機(jī)，目的在于增強(qiáng)印尼的高端空戰(zhàn)能力，這批飛機(jī)預(yù)計(jì)將于2026年初開(kāi)始交付。但雅加達(dá)在2025年突然轉(zhuǎn)向中國(guó)，表明其戰(zhàn)略思維正在發(fā)生深刻轉(zhuǎn)變，這種轉(zhuǎn)變受到成本、性能和政治因素的共同驅(qū)動(dòng)。殲-10C是由成都飛機(jī)工業(yè)集團(tuán)研制的一款多功能戰(zhàn)斗機(jī)，已被證明是一款性能卓越的平臺(tái)，最近的事件也證明了其在實(shí)戰(zhàn)條件下的價(jià)值。

2025年的印巴空戰(zhàn)事件改變了局勢(shì)。在這場(chǎng)短暫而激烈的沖突中，巴基斯坦空軍精準(zhǔn)而自信地運(yùn)用了剛剛服役的殲-10C戰(zhàn)斗機(jī)。據(jù)報(bào)道，在那次對(duì)抗中，巴基斯坦飛行員使用了該機(jī)的AESA雷達(dá)、先進(jìn)的航空電子設(shè)備和 PL-15遠(yuǎn)程導(dǎo)彈，戰(zhàn)勝了更為知名的西方系統(tǒng)，建立了空中優(yōu)勢(shì)。殲-10C的成功作戰(zhàn)性能，尤其是在對(duì)抗之前被認(rèn)為具有技術(shù)優(yōu)勢(shì)的飛機(jī)時(shí)展現(xiàn)的強(qiáng)大戰(zhàn)斗力引起了全世界的關(guān)注。分析人士指出，印度運(yùn)營(yíng)的幾架法國(guó)制造的“ 陣風(fēng) ”戰(zhàn)斗機(jī)在戰(zhàn)斗中被摧毀，這損害了“ 陣風(fēng) ”作為市場(chǎng)上最強(qiáng)大的多用途戰(zhàn)斗機(jī)之一的聲譽(yù)。與此同時(shí)，這一事件成為中國(guó)工程技術(shù)的最好展示，為殲-10C帶來(lái)了任何營(yíng)銷活動(dòng)都無(wú)法獲得的東西：現(xiàn)實(shí)世界的可信度。

多年來(lái)，中國(guó)的國(guó)防出口在聲譽(yù)和信任方面一直難以與西方和俄羅斯的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)。許多國(guó)家將中國(guó)武器視為廉價(jià)選擇，而非高端選擇。但巴基斯坦的經(jīng)驗(yàn)提供了一個(gè)強(qiáng)有力的反例，表明中國(guó)的武器不僅性能可靠，而且果斷有效。當(dāng)印尼開(kāi)始評(píng)估其下一代戰(zhàn)斗機(jī)選項(xiàng)時(shí)，殲-10C突然顯得更具吸引力。其久經(jīng)考驗(yàn)的戰(zhàn)績(jī)，加上北京方面愿意提供優(yōu)惠的融資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓條件，使其擁有西方制造商難以比擬的優(yōu)勢(shì)。

從戰(zhàn)略角度來(lái)看，印尼同時(shí)采購(gòu)“陣風(fēng)”和殲-10C戰(zhàn)機(jī)是為了尋求平衡。這體現(xiàn)了雅加達(dá)更廣泛的外交政策：在追求軍事自力更生的同時(shí)，與西方大國(guó)和中國(guó)保持良好關(guān)系。然而，此次采購(gòu)卻巧妙地將平衡向東方傾斜。通過(guò)將中國(guó)戰(zhàn)機(jī)納入其空軍，印尼與北京的國(guó)防生態(tài)系統(tǒng)、訓(xùn)練、維護(hù)、后勤以及未來(lái)可能的聯(lián)合研發(fā)更加緊密地契合。這不僅僅是一個(gè)硬件決策，更是印尼日益認(rèn)同中國(guó)作為國(guó)防合作伙伴的標(biāo)志。

對(duì)中國(guó)而言，其影響更加深遠(yuǎn)。殲-10C在巴基斯坦的成功以及隨后對(duì)印尼的銷售，可能為其打開(kāi)通往發(fā)展中國(guó)家的大門。馬來(lái)西亞、泰國(guó)等東南亞國(guó)家正密切關(guān)注印尼的動(dòng)向。如果殲-10C在印尼服役期間表現(xiàn)出色，可能會(huì)加速該地區(qū)對(duì)中國(guó)武器的青睞，尤其是在北京通過(guò)“一帶一路”倡議將國(guó)防出口與經(jīng)濟(jì)激勵(lì)措施相結(jié)合的情況下。這種相結(jié)合的措施將賦予中國(guó)綜合軟實(shí)力優(yōu)勢(shì)：購(gòu)買其武器的國(guó)家也會(huì)與其后勤、訓(xùn)練和政治框架緊密相關(guān)。

巴基斯坦空軍的殲-10C編隊(duì)飛行。

這項(xiàng)協(xié)議也凸顯了全球國(guó)防采購(gòu)經(jīng)濟(jì)格局的轉(zhuǎn)變。西方飛機(jī)的價(jià)格日益昂貴，且受到政治制約。像F-35這樣的美國(guó)武器系統(tǒng)受到層層出口限制、最終用途監(jiān)控和維護(hù)依賴，許多國(guó)家認(rèn)為這些限制過(guò)于繁瑣。法國(guó)的“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)雖然技術(shù)先進(jìn)，但價(jià)格高昂，技術(shù)共享的靈活性也有限。相比之下，中國(guó)的策略則務(wù)實(shí)：價(jià)格有競(jìng)爭(zhēng)力、交付迅速，且附加的政治條件較少。對(duì)于像印尼這樣的新興經(jīng)濟(jì)體來(lái)說(shuō)，這樣的組合難以抗拒。

然而，雅加達(dá)的決定并非沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí)運(yùn)營(yíng)法國(guó)和中國(guó)的飛機(jī)會(huì)帶來(lái)后勤和互操作性方面的挑戰(zhàn)。這兩種系統(tǒng)采用完全不同的維護(hù)標(biāo)準(zhǔn)、航空電子架構(gòu)和武器生態(tài)系統(tǒng)。在如此不同的平臺(tái)上管理備件、飛行員培訓(xùn)和任務(wù)規(guī)劃將考驗(yàn)印尼空軍的適應(yīng)能力。但印尼長(zhǎng)期以來(lái)一直奉行“多源”采購(gòu)理念，以避免過(guò)度依賴任何單一供應(yīng)商，而且政府似乎相信這樣做的好處大于弊端。

除了技術(shù)細(xì)節(jié)之外，這一刻也反映出西方在全球軍火市場(chǎng)主導(dǎo)地位的削弱。2025年的印巴對(duì)峙暴露了西方空中武器系統(tǒng)數(shù)十年來(lái)未經(jīng)高強(qiáng)度實(shí)戰(zhàn)檢驗(yàn)的漏洞，同時(shí)也提升了中國(guó)作為可靠替代方案的地位。

象征意義與實(shí)質(zhì)意義同樣重要。幾十年來(lái)，軍事威望一直由誰(shuí)駕駛什么來(lái)定義：F-16和“ 陣風(fēng) ”戰(zhàn)斗機(jī)象征著西方的同盟，而中國(guó)戰(zhàn)機(jī)則代表著二流地位。如今，這種區(qū)別正在變得模糊。當(dāng)像印尼這樣?xùn)|南亞最大經(jīng)濟(jì)體和美國(guó)重要戰(zhàn)略伙伴的國(guó)家選擇中國(guó)戰(zhàn)機(jī)時(shí)，這表明舊的等級(jí)制度已不復(fù)存在。

“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)。

殲-10C的成功，更宏觀地展現(xiàn)了先進(jìn)軍事技術(shù)民主化的進(jìn)程。曾經(jīng)只有少數(shù)西方國(guó)家能夠擁有頂級(jí)戰(zhàn)斗機(jī)，而如今像中國(guó)這樣的國(guó)家能夠大規(guī)模生產(chǎn)具有競(jìng)爭(zhēng)力的戰(zhàn)斗機(jī)系統(tǒng)，并在全球范圍內(nèi)供應(yīng)。對(duì)于那些希望在不放棄自主權(quán)的情況下實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的國(guó)家來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)極具吸引力的方案。隨著印尼推進(jìn)其雙機(jī)組合戰(zhàn)略，全世界都將密切關(guān)注印尼。對(duì)印尼的關(guān)注不僅要觀察殲-10C的表現(xiàn)，更要評(píng)估中國(guó)在重塑未來(lái)空中力量方面的影響力有多大。

巴基斯坦的戰(zhàn)場(chǎng)勝利讓殲-10C成為眾人矚目的焦點(diǎn)，而印尼的采購(gòu)則鞏固了其全球地位。它不再僅僅是一架中國(guó)戰(zhàn)機(jī)，而是忠誠(chéng)度轉(zhuǎn)變、多極化崛起以及世界國(guó)防市場(chǎng)穩(wěn)步恢復(fù)平衡的象征。