今年正值東方戲劇巨匠湯顯祖誕辰475周年。10月24日晚，在湯翁的故鄉(xiāng)江西撫州，2025“湯顯祖國際戲劇交流月”舉行了開幕式晚會，精彩實況將于近期在總臺戲曲頻道（CCTV-11）、央視頻CMG戲曲等平臺播出。

本場晚會以“十年文明互鑒路，牡丹新聲世界聽”為主題，在湯顯祖與莎士比亞跨越時空的藝術(shù)回響中，展開一場融貫東西、連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代的視聽盛宴。

整臺演出在延續(xù)國際視野的同時，更著力于藝術(shù)創(chuàng)作的中外融合。來自不同文化背景的藝術(shù)家攜手共創(chuàng)，多部經(jīng)典作品實現(xiàn)跨文化演繹，從大型情境歌舞到傳統(tǒng)戲曲選段，從國風音樂到中西合璧的戲劇表演，不僅展現(xiàn)出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的當代生命力，更拓展了文明對話的維度與深度。

第一篇章“玉茗初綻入夢來”以湯顯祖所鐘愛的“玉茗花”為意象徐徐鋪展。開場歌舞《玉茗花盛開》，以花喻戲，寓意中西方戲劇經(jīng)典如繁花綻放，傳遞“各美其美，美美與共”的文明交融之境。音詩舞《臨川隨想》以“游子思鄉(xiāng)”為情感主線，融合器樂、聲樂與朗誦，表達出深沉的文化尋根情懷。戲曲創(chuàng)演《三生一夢·牡丹亭》則通過昆曲、粵劇、贛劇三種地方戲曲依次演繹《牡丹亭》選段，展開一場跨越劇種的舞臺對話。歌曲《尋夢》更以現(xiàn)代旋律重新詮釋經(jīng)典，喚起古今觀眾的情感共鳴。

第二篇章“古韻新聲破繭時”聚焦于傳統(tǒng)美學的青春表達，以現(xiàn)代語態(tài)激活古典精神。國風歌曲《俳優(yōu)》《廣寒宮》將傳統(tǒng)意象融入當代音樂語言；越劇戲腔《神女劈觀》探索戲曲與流行文化的融合可能；盱河高腔《紫釵記》以質(zhì)樸鄉(xiāng)音演繹湯翁經(jīng)典，傳遞原鄉(xiāng)情感的溫度；而歌曲《臨川四夢》則以詩入樂，勾勒出湯顯祖清雅脫俗的精神風骨。

第三篇章“美美與共賦長情”著力呈現(xiàn)東西方藝術(shù)的情感共振。昆曲名家柯軍與英國導演Leon Rubin共創(chuàng)的戲劇《湯莎會》，讓《牡丹亭》與《羅密歐與朱麗葉》同臺“對話”，展現(xiàn)東方“至情”與西方“摯愛”的精神契合。多國藝術(shù)家共同演唱《友誼地久天長》，傳遞跨越地域的真誠情誼；歌劇《今夜無人入睡》以雄渾聲線掀起高潮；戲曲創(chuàng)演《百戲芳華》則融合鑼鼓經(jīng)與昆腔，展現(xiàn)中國戲曲豐富的表演體系?！巴鈬顺袊鴳颉杯h(huán)節(jié)，更以生動形式體現(xiàn)了中華文化的國際魅力。晚會尾聲，中英歌手與全體演員共同唱響主題曲《我在牡丹亭等你》，以藝術(shù)為橋，寄望文明互鑒、美美與共的未來。

整場演出依托實景舞臺，巧妙融匯水景、園林等自然意象，營造出“人入畫中、戲在景中”的沉浸氛圍。燈光與舞美亦取法寫意美學，將傳統(tǒng)意蘊融入現(xiàn)代視覺語言，構(gòu)筑出虛實交融、中西合璧的詩意空間。

湯顯祖與莎士比亞，如文化星空中交相輝映的雙子星，持續(xù)照亮著中西方文明的對話之路。本場晚會既是對兩位戲劇大師的深情致敬，也是一次提升中華文明傳播力與影響力的生動實踐。通過傳統(tǒng)與現(xiàn)代的創(chuàng)造性融合、東方與西方的藝術(shù)性對話，彰顯出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的永恒魅力與當代活力。

原標題：《當湯顯祖遇見莎士比亞：一場跨越四百年的舞臺對話上演》

欄目編輯：華心怡

本文作者：新民晚報 趙玥