11月8日，在2025年世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)烏鎮(zhèn)峰會(huì)“網(wǎng)絡(luò)空間文化交流與發(fā)展論壇”上，中華書(shū)局有限公司總經(jīng)理助理洪濤圍繞“智通古今之路 慧筑互鑒之橋”主題，分享了如何依托人工智能技術(shù)推動(dòng)古籍內(nèi)容的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化，讓千年文明智慧融入當(dāng)代生活。

中華書(shū)局有限公司總經(jīng)理助理洪濤在實(shí)踐交流環(huán)節(jié)發(fā)言 中國(guó)網(wǎng)記者 鄭偉 攝

洪濤指出，中國(guó)傳世古籍達(dá)20萬(wàn)種，另有大量甲骨、金文、簡(jiǎn)帛、石刻等原始史料，構(gòu)成中華文明綿延不絕的記憶載體。然而，文言表達(dá)與專業(yè)知識(shí)壁壘長(zhǎng)期阻礙了公眾對(duì)古籍的親近與理解。為推動(dòng)古籍從“束之高閣”走向“可讀可用”，中華書(shū)局自2015年起成立古聯(lián)數(shù)字公司，系統(tǒng)推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化，現(xiàn)已建成超100億字的古籍?dāng)?shù)據(jù)中心，發(fā)布30多個(gè)專業(yè)古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)，為引入人工智能技術(shù)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

洪濤介紹，近年來(lái)，人工智能尤其是大語(yǔ)言模型與多模態(tài)技術(shù)的突破，為“古今對(duì)話”開(kāi)辟了新路徑。中華書(shū)局基于高質(zhì)量古籍?dāng)?shù)據(jù)，訓(xùn)練出“古文大模型”，構(gòu)建古代知識(shí)庫(kù)與知識(shí)圖譜，并開(kāi)發(fā)出“古代文本內(nèi)容發(fā)現(xiàn)系統(tǒng)”。用戶只需輸入現(xiàn)代漢語(yǔ)提問(wèn)，系統(tǒng)即可自動(dòng)檢索古籍原文，輸出通俗易懂的答案，實(shí)現(xiàn)跨越語(yǔ)言障礙的文明對(duì)話。

此外，該系統(tǒng)還具備強(qiáng)大的文化再創(chuàng)造潛力，可為文學(xué)創(chuàng)作、游戲開(kāi)發(fā)、影視編劇、文創(chuàng)設(shè)計(jì)等領(lǐng)域提供豐富的歷史素材與靈感來(lái)源。洪濤特別提到，借助多模態(tài)技術(shù)，團(tuán)隊(duì)已開(kāi)發(fā)出蘇東坡、李白等歷史名人的數(shù)字人形象，用戶可與“數(shù)字古人”進(jìn)行沉浸式互動(dòng)，體驗(yàn)歷史與科技的深度融合。

洪濤表示，無(wú)論是內(nèi)容發(fā)現(xiàn)平臺(tái)，還是數(shù)字人應(yīng)用，本質(zhì)上都是在構(gòu)建“古今接口”與“文明互鑒之橋”。通過(guò)技術(shù)賦能，古籍正從靜態(tài)文物轉(zhuǎn)變?yōu)榭砷喿x、可提問(wèn)、可互動(dòng)、可再創(chuàng)造的文化生命體。中華書(shū)局愿與各界攜手，繼續(xù)探索技術(shù)賦能文化傳承的創(chuàng)新路徑，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好地融入現(xiàn)代生活