11月8日，由上海社會科學(xué)院圖書館主辦、上海炎黃文化研究會協(xié)辦的“《密勒氏評論報》與中國抗戰(zhàn)”國際學(xué)術(shù)研討會在上海社會科學(xué)院舉行。來自中國、美國、日本等多國高校與研究機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者齊聚一堂，共同挖掘《密勒氏評論報》這份珍貴歷史文獻(xiàn)的豐富內(nèi)涵，深入探討其在還原抗戰(zhàn)歷史、促進(jìn)國際傳播方面的獨(dú)特價值與當(dāng)代啟示。

上海社會科學(xué)院副院長吳雪明在致辭中指出，2025年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，《密勒氏評論報》作為上世紀(jì)上半葉在滬出版的重要英文周刊，以其獨(dú)立的第三方視角，客觀記錄了中國人民，特別是中國共產(chǎn)黨在全民族抗戰(zhàn)中的英勇斗爭與巨大犧牲，是研究中國抗戰(zhàn)史、新聞史和中外關(guān)系史的一座富礦。深入研討這份報刊，對于今天我們從歷史中汲取智慧，筑牢中華民族共同體意識，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

上海社會科學(xué)院圖書館副館長蔣晨在歡迎辭中介紹，上海社會科學(xué)院圖書館是上海地區(qū)唯一擁有完整1563期《密勒氏評論報》原刊的單位，是館內(nèi)特色館藏的重要組成部分。舉辦此次國際研討會，旨在激活館藏資源，深化史料挖掘，搭建學(xué)術(shù)交流平臺，推動相關(guān)研究走向深入。

《密勒氏評論報》創(chuàng)刊號。

據(jù)介紹，《密勒氏評論報》從1917年6月創(chuàng)刊到1953年6月終刊，除去中間停刊4年，總共在中國出版發(fā)行了32年，其間對中國尤其是上海予以了極大的關(guān)注，成為當(dāng)時向海外傳播真實(shí)中國的橋梁，也是中國認(rèn)識世界的窗口，是研究近代中國的珍貴史料，具有極高的文獻(xiàn)價值。

主旨報告環(huán)節(jié)，中國檔案學(xué)會常務(wù)理事、上海市檔案學(xué)會常務(wù)副理事長邢建榕研究員作為《我在中國二十五年——<密勒氏評論報>主編鮑威爾回憶錄》的譯者，通過大量的檔案資料分析了時任主編約翰·鮑威爾對中國抗戰(zhàn)的支持及其對當(dāng)時錯綜復(fù)雜的國際關(guān)系的深刻洞悉。九一八事變爆發(fā)后，鮑威爾疾呼“我們要記住這個日子，因?yàn)檫@是第二次世界大戰(zhàn)真正的開始”，較早提出了十四年抗戰(zhàn)的時間線，具有高遠(yuǎn)的國際視野。

上海社會科學(xué)院原副院長、上海聯(lián)合國研究會會長何建華研究員指出，2025年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，也是聯(lián)合國成立80周年，聯(lián)合國是二戰(zhàn)的重要成果?！睹芾帐显u論報》在世界反法西斯戰(zhàn)爭歷史中扮演了獨(dú)特角色，是中國抗日戰(zhàn)爭的重要見證者，更是向國際社會傳播中國抗戰(zhàn)真相爭取國際支持的關(guān)鍵媒介。通過它所記錄的新聞可以透析歷史真相、捍衛(wèi)二戰(zhàn)正確史觀，是在至暗時刻捍衛(wèi)文明和良知的力量，是一部不朽的編年史。

上海社會科學(xué)院歷史研究所研究員、上海炎黃文化研究會副會長馬軍講述了矗立于蘇州河畔、北四川路橋頭，曾是日本憲兵司令部的大橋大樓，那里曾關(guān)押著包括《密勒氏評論報》主編約翰·鮑威爾等在內(nèi)的滬上名人。在烽火連天的抗戰(zhàn)歲月，這幢大樓是歷史無聲卻有力的見證者，不僅記錄了民族的深重苦難，也鐫刻著上海人民堅(jiān)韌不拔、共御外侮的集體記憶。

1936年，時任《密勒氏評論報》編輯的埃德加·斯諾（Edgar Snow）受主編鮑威爾派遣到延安采訪，成為第一位訪問“紅色中國”的外國記者。11月14日和11月21日出版的《密勒氏評論報》連續(xù)兩期刊登了由斯諾撰寫的《與共產(chǎn)黨領(lǐng)袖毛澤東的會見》的文稿，并刊登其所攝毛澤東頭戴紅軍八角帽的大幅照片，成為首家公開報道“紅色中國”的外國媒體。

會上，圍繞“《密勒氏評論報》與中國抗戰(zhàn)的國際傳播和當(dāng)代價值”“海外抗日戰(zhàn)爭研究與新史料的發(fā)掘”等議題，來自多個國家不同學(xué)術(shù)背景的專業(yè)學(xué)者展開了熱烈而深入的討論。日本學(xué)者多多良圭介對抗戰(zhàn)爆發(fā)前夕《密勒氏評論報》刊載關(guān)于日本及“偽滿洲國”開展的醫(yī)療、衛(wèi)生活動的相關(guān)報道內(nèi)容進(jìn)行研究，認(rèn)為日本通過醫(yī)療與衛(wèi)生深度介入中國事務(wù)，成為加劇中日關(guān)系緊張的原因之一。上海社會科學(xué)院圖書館副研究館員程佳表示，《密勒氏評論報》作為一份美國人在上海創(chuàng)辦的期刊，見證了日本侵略中國、襲擊上海時的種種暴行，發(fā)出了反對日本侵華的正義之聲。該報主張中國領(lǐng)土完整，呼吁美國支援中國抗戰(zhàn)，是首個向世界介紹中共領(lǐng)袖和抗戰(zhàn)主張的西方媒體，在當(dāng)時產(chǎn)生了直接而深遠(yuǎn)的歷史影響。復(fù)旦大學(xué)馬克思主義研究院博士后陳斌以《密勒氏評論報》視野下的饒家駒及南市難民區(qū)為切入口，分析了作為二戰(zhàn)時期最為出色的安全區(qū)是如何維持運(yùn)轉(zhuǎn)的，凸顯了上海這座城市國際合作的歷史、以人為本的人道主義精神和慈善傳統(tǒng)。

此外，與會專家學(xué)者還介紹了近年來發(fā)掘利用海外史料對抗日戰(zhàn)爭進(jìn)行的相關(guān)研究。東洋大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院國際經(jīng)濟(jì)學(xué)系副教授渡邊千尋利用相關(guān)外交檔案，探討曾任上?？傤I(lǐng)事的船津辰一郎如何看待從第一次世界大戰(zhàn)后到九一八事變之前的中日關(guān)系。美國圣十字學(xué)院歷史系副教授任可挖掘抗戰(zhàn)時期周鯁生在北美的學(xué)術(shù)活動與外交宣傳史料，認(rèn)為中國學(xué)人抗戰(zhàn)期間對于民間外交、戰(zhàn)后秩序建設(shè)也作出了諸多貢獻(xiàn)，相關(guān)研究已經(jīng)進(jìn)入了英美學(xué)者研究的視角。上海社會科學(xué)院新聞研究所副研究員孟暉通過對著名出版家、新聞記者鄒韜奮先生秘密出走香港，復(fù)刊《大眾生活》周刊的傳播策略探析，為當(dāng)今的新聞出版工作者提供參考借鑒。復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)院副教授唐榮堂分享了對創(chuàng)辦于蘇俄遠(yuǎn)東的中文報紙《工人之路》的最新研究成果。據(jù)初步統(tǒng)計(jì)，其中所刊載有關(guān)上?？箲?zhàn)的內(nèi)容至少有288則消息，為研究上?？箲?zhàn)提供了珍貴的新史料，通過系統(tǒng)揭露日軍侵略暴行、報道上海軍民的英勇抵抗與社會各界的支援行動，形成了強(qiáng)大的輿論影響力與組織動員力。

本次國際學(xué)術(shù)研討會是上海社會科學(xué)院圖書館活化館藏、服務(wù)學(xué)界的一次重要實(shí)踐。會議的成果不僅深化了學(xué)界對《密勒氏評論報》的認(rèn)知，也通過對海外文獻(xiàn)史料的新發(fā)掘大大豐富拓寬了抗日戰(zhàn)爭研究的語料與基石，為在新的時代背景下，利用好歷史文獻(xiàn)講好中國故事、促進(jìn)國際傳播提供了有益的思路。

原標(biāo)題：《“這是第二次世界大戰(zhàn)真正的開始”，這份英文報紙向國際社會傳播中國抗戰(zhàn)真相》

圖片來源：上海社科院圖書館提供 編輯郵箱：shhgcsxh@163.com

來源：作者：解放日報 王珍