《Drova》是一款經(jīng)典復(fù)古的CRPG，Steam有近8000人打出95%好評，被海外媒體評為2024年年末獨立游戲的最大黑馬，不少玩家稱其為”像素版的老滾5“。

近日，游戲突然更新中文成就。一些網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)《Drova》的中文譯名疑似泄露，類似官方中文名稱——《困獸之國》。

游戲已于Steam正式發(fā)售。多家海外媒體評價為”CRPG玩家的天外禮物”，也有一些評論稱它是“過去的幽靈”。但玩家社區(qū)的評價普遍良好。

團(tuán)隊體量不足10人，英文文本量卻超過250000字，打磨了超過6年，于2024年10月15日正式上線。迫切的國內(nèi)玩家僅靠機翻與民間漢化體驗游戲。直到今年下半年才傳出官方漢化即將實裝的傳言，卻沒有具體日期。

另外，也有粉絲向海外發(fā)行團(tuán)隊確認(rèn)信息并得到明確答復(fù)——游戲的中文譯名定為《困獸之國》。

而且海外的發(fā)行團(tuán)隊對中國玩家表示感謝，并向玩家保證提供高質(zhì)量中文。

陣營倒戈，自由選擇

游戲的每一個陣營，都擁有自己的價值觀與所設(shè)立的愿景，你可以在兩個陣營間反復(fù)倒戈，在原有的仇恨上火上澆油，也能隔岸觀火、坐收漁翁之利。所有的抉擇都將對這個世界產(chǎn)生影響，所有的影響也都會通過NPC中的細(xì)節(jié)讓你身臨其境。學(xué)習(xí)提升自己的同時也要小心分辨敵人與友誼。

《Drova - Forsaken Kin》的世界塑造并不張揚，甚至在各方面都相當(dāng)克制。你可以通過大量環(huán)境的細(xì)節(jié)預(yù)知一段傳世佳話，也能從NPC微妙的態(tài)度中，依稀辨別出這個世界的人情世故。還能在社會的各種運轉(zhuǎn)下，更細(xì)致入微的觀察生活。比如人們?nèi)粘龆魅杖攵⒌囊?guī)律，比如酒館內(nèi)語焉不詳?shù)膫髡f，比如無人問津的小屋內(nèi)散落的一地骨架。

探索世界，學(xué)會將敵人的力量為你所用，也要隨時準(zhǔn)備好迎接敵人的憤怒，它們的情緒將在你的冒險中逐步顯現(xiàn)。