現(xiàn)代快報訊（記者 鄭文靜）近日，江蘇鳳凰少年兒童出版社在上海國際童書展成功舉辦“文學，我們結(jié)伴同行——《方一禾，快跑》文學研討暨版貿(mào)推薦會”。江蘇省作家協(xié)會黨組書記、書記處第一書記、副主席鄭焱，鳳凰出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖笨偨?jīng)理袁楠，南京師范大學教授、國際安徒生獎評委談鳳霞，江蘇省作家協(xié)會創(chuàng)研部副主任韓松剛，著名兒童文學作家薛濤，青年作家席瑩瑩，印度GBD出版社總經(jīng)理艾俊·高崖以及《方一禾，快跑》的作者、著名作家、出版人祁智出席活動。

袁楠首先為活動致辭，她認為祁智是一位非常出色的江蘇作家?！八淖髌吩鴥纱螛s獲國家‘五個一工程’獎，入選‘中國好書’年榜，最近還獲得了全國優(yōu)秀兒童文學獎；他的讀者群體非常廣泛，在圖書市場表現(xiàn)亮眼，與江蘇鳳凰少年兒童出版社共同打造的祁智‘芝麻開門’成長書系已經(jīng)有了兩百萬冊的銷量；他的作品被翻譯成英語、日語、德語、印地語等文字，成為中國兒童文學‘走出去’的優(yōu)秀案例，如今又增加了越南文的輸出，這一切，都讓我們對《方一禾，快跑》這本書，也對祁智的創(chuàng)作充滿了期待。”

鄭焱表示，江蘇省作家協(xié)會始終高度重視兒童文學的創(chuàng)作引導與人才培養(yǎng)，尤其鼓勵作家深入生活、扎根人民，從時代洪流與文化傳統(tǒng)中汲取養(yǎng)分，創(chuàng)作出思想精深、藝術精湛，能夠溫潤心靈、啟迪智慧的優(yōu)秀作品?！斗揭缓?，快跑》正是從江蘇文學的沃土中生長出來的一枚碩果，洋溢著濃郁的時代氣息與蓬勃的生命力量。他評價道：“《方一禾，快跑》刻著中國童年的真實印記，更藏著人類共通的勇氣與溫暖，而這也正是它能跨越國界、走向世界的文學底氣。

韓松剛認為祁智“寫出了生命的脆弱、情感的脆弱以及身體的脆弱，這使得整個家庭看起來充滿了‘破碎感’”。他告訴讀者們：“方一禾的故事為我們面對創(chuàng)傷、理解創(chuàng)傷提供了一種新的姿態(tài)。生命是脆弱的，生活中會有各種各樣的不幸和偶然，但我們可以永遠積極，永遠‘雄心’勃勃。”

談鳳霞從四個方面分析了這部小說，她還向版貿(mào)經(jīng)理們推薦道：“《方一禾，快跑》不僅是一個中國孩子的故事，也是關于勇氣、愛與成長的人類共同敘事……我們不僅為一個中國孩子感動，也為人類共通的堅韌與愛而動容。他的故事，值得被全世界看見?！?/p>

艾俊·高崖表達了他對這本書的喜愛同時也表達了引進這本書的意愿：“《方一禾，快跑》讓我看到了中國當代文學的溫度與深度，也讓我們GBD團隊格外期待未來的合作可能。我們渴望能將這樣充滿生命力的故事引入印度，讓更多印度讀者通過這本書了解中國普通人的生活與情感，更希望以此為起點，與中國出版界攜手，搭建起更堅實的文化交流橋梁?！?/p>

今年8月，《方一禾，快跑》售出越南文版權，購買這本書的越南芝文化股份有限公司的阮麗芝社長特地用視頻的方式參與了會議，她告訴大家，《方一禾，快跑》的越南文版已在緊鑼密鼓的翻譯中，她說：“在我們的出版理念里，好的文學作品從來不是‘單向輸出’，而是‘雙向奔赴’——它既能讓越南讀者讀懂故事里的情感，也能讓中國的故事在越南找到共鳴的土壤。所以在翻譯和編輯過程中，我們格外注重保留原著的溫度：不刻意簡化生活的真實，不弱化情感的力量，只為讓越南讀者翻開書時，能像讀身邊人的故事一樣親切，能從方一禾的‘奔跑’里，找到自己前行的勇氣。”

作家祁智在致答謝詞時告訴大家，主人公方一禾身上，既有1993年青島“全國十佳少年”杜瑤瑤的影子，也有自己小時候的印記，他動情地說：“狂奔是可以延續(xù)的，因為生生不息。當中國文學和世界文學并駕齊驅(qū)的時候，我在很多國家的文學中，看到了狂奔?？癖际鞘澜缥膶W中的一個永恒的主題。而為愛狂奔，又是這個主題里最生動、最閃光的部分。”

《方一禾，快跑》是江蘇鳳凰少年兒童出版社于2024年4月出版的長篇小說。這部作品一面世，就以獨特的題材、感人的情節(jié)、明亮又溫暖的表達，獲得大量關注，許多學校都將這本書列為共讀書目，通過它來感受親情、反思教育、體悟生命。這本書在出版一年半的時間里，榮獲了多項榮譽，如全國優(yōu)秀兒童文學獎、入圍“中國好書”年榜等，是該社近年來在兒童文學方面的寶貴收獲。