多年不見的霍建華殺回來了，除了《玫瑰的故事》里的角色，之前是跟黃宗澤主演的短劇《搏憶》播出，11月16日起播出的長劇《他為什么依然單身》更是驚掉觀眾下巴，《花千骨》中的高冷上仙白子畫居然也能化身奇葩搞笑男，劇中對手還是美艷女神朱珠。男神霍建華在這部劇中被發(fā)現(xiàn)眼角有了細(xì)紋，但不少網(wǎng)友表示“男神來了，老了依舊是法拉利?！睂?shí)際上由于人設(shè)與此前劇集的反差，也給“老干部”霍建華帶來另類好評。

戲里奇葩摳門，

戲外“心如自留款”

該劇由步曉峰擔(dān)任總編劇，桂東鳴編劇，郄國偉執(zhí)導(dǎo)，聚焦年至不惑的室內(nèi)設(shè)計(jì)師俞瑜（霍建華 飾），其宣稱“不婚”卻屢遇情感困境，被戲稱“月老牽鋼筋都能掰斷”。在偶遇綜合內(nèi)科醫(yī)生顧葉嘉（朱珠 飾）后，兩人從電影院、超市等場景展開趣味互動，逐漸揭開單身表象下的人間真實(shí)。劇集通過毒舌設(shè)計(jì)師與理性醫(yī)生的情感碰撞，探討當(dāng)代都市男女的婚戀觀差異。

近日，林心如在綜藝中透露霍建華的消費(fèi)觀，手機(jī)用了五六年，屏幕裂了也堅(jiān)持不換，“他說還能用，沒必要浪費(fèi)”。在《他為什么依然單身》中，霍建華就演了一個“摳門男”。在家享受牛排時痔瘡發(fā)作，被女鄰居送進(jìn)醫(yī)院，他的感謝方式是請助理送上他在超市抽中的一等獎獎品，電影兌換券和一根棒棒糖，還表示，“這是我的運(yùn)氣，我把它送給她”?！暗蹲幼於垢摹钡乃眯慕桢X給身邊人，表達(dá)方式卻讓人接受不了，被指“居高臨下的同情心”?？偨Y(jié)而言，由于品味獨(dú)特，講話毒舌，朋友認(rèn)證女生跟他對話超不過十句，身邊人還專門建了一個吐槽他的“摸魚群”。

現(xiàn)實(shí)中，朱珠在直播中透露，霍建華讓她很驚訝的一點(diǎn)是拍戲不用房車：“這是我見到的第一個拍戲不用房車的主演，他就跟別人一起坐在監(jiān)視器后面，從早到晚都坐在那里，讓我很驚訝?！敝熘檫€透露，霍建華幾乎每天晚上都邀請全劇組的人吃東西，最冷的時候會買粥，平時會買三明治、漢堡、奶茶、咖啡等等，“我從來沒想到華哥是這么隨和的一個人，不管怎么說大小也是個腕兒吧，我沒有想到過他會從早到晚坐到旁邊一個角落里，會跟任何一個劇組工作人員、群眾演員聊天。” 不少網(wǎng)友留言感嘆：“霍建華也太隨和了”“不愧是林心如自留款”。

日劇本土化效果如何？

作為下飯喜劇還是不錯

劇中，他到底為啥單身？網(wǎng)友：這是憑實(shí)力單身。從現(xiàn)實(shí)角度考慮，有觀眾認(rèn)為，“國內(nèi)不存在哪個領(lǐng)域大佬憑著技術(shù)厲害就能幼稚毒舌還能混得好的，不會來事不會搞關(guān)系的技術(shù)大拿都很難混下去，更別提男主這種專門損人，毫無情商的。哪個女人會看上他啊，20歲這樣就算了，怎么過到40的？社會早教他做人了?！币灿杏^眾認(rèn)為這部劇的整體氛圍還是頗為下飯，“真的非常搞笑的輕喜劇哈哈，目前看來改編劇情很還原，但是有適當(dāng)本土化很合適，而且霍建華還是一如既往地拍喜劇也不尬，這部劇蠻生活化的，沒有那么多狗血，大家的氛圍真的很歡樂啊?！钡灿杏^眾認(rèn)為，描寫催婚大齡男女，這樣的橋段放到當(dāng)下都市劇里太老套了，“華哥又偏他來時不逢春了”。

資料顯示，這部劇改編自日劇《不能結(jié)婚的男人》，實(shí)際上還有韓版。日劇由三宅喜重等人執(zhí)導(dǎo)，阿部寬、夏川結(jié)衣、國仲涼子等人主演。該劇主要講述了因怪癖的性格一直到40歲都沒能結(jié)婚的男人的故事。主人公桑野信介（阿部寬 飾）是一個廣受好評的室內(nèi)設(shè)計(jì)師，但工作能力極強(qiáng)以及生活品位頗高的他性格卻不太合群。雖然因?yàn)橛⑼Φ耐獗砗湍芰苁芘詺g迎，但和信介交往有了認(rèn)識之后，女性們往往會因?yàn)樗制У男愿穸x開。

女醫(yī)生早坂夏美（夏川結(jié)衣 飾）和信介至今遇到的女人都不一樣。她有著獨(dú)立的性格，杰出的工作能力，自信的判斷，用信介的話說就是“這個女人太強(qiáng)勢了”。然而，正是這樣一個強(qiáng)勢的女人卻勾起了信介蠢蠢欲動的征服欲。夏美對信介的若即若離、不冷不熱讓這位情場老手初嘗失意的滋味。然后，他不得不承認(rèn)，自己戀愛了。這類題材的日劇往往開篇立意清奇，主人公瀟灑地宣布“我不結(jié)婚、不戀愛，就喜歡一個人待著”，讓以御宅族為主的觀眾深感共鳴。

對比來看，兩部劇確實(shí)有不少情節(jié)相似，比如男女主人公在醫(yī)院尷尬就醫(yī)的情節(jié)，霍建華主演的男主還因?yàn)橹摊彶坏貌桓貦z留下了辛酸的眼淚。

但日劇《不能結(jié)婚的男人》播出于2006年，其中出現(xiàn)租碟子的店不奇怪，但放在《他為什么依然單身》中就有點(diǎn)違和了，因此有豆瓣網(wǎng)友發(fā)出靈魂考問，當(dāng)下上海還有租碟店嗎？許多人還記得，在上世紀(jì)九十年代末，租碟店曾是街頭巷尾的常見景象，看電影、聽音樂，租碟文化催生了獨(dú)特的社交方式，每當(dāng)有新碟上架，?？蛡兌紩ハ嗤▓?bào)。許多南京的學(xué)生黨應(yīng)該還記得“四海音像”“紅帆”等常去的店，如今這種店面已難覓蹤跡。隨著科技的發(fā)展，我們只需輕點(diǎn)手機(jī)，便能輕松欣賞電影或電視劇，因此，租碟鋪?zhàn)又饾u轉(zhuǎn)型，而人們也逐漸淡忘了曾經(jīng)的光碟租賃模式。

日劇《不能結(jié)婚的男人》于2019年推出了續(xù)集《還不能結(jié)婚的男人》，《他為什么依然單身》似乎更像是《還不能結(jié)婚的男人》，看來后續(xù)劇情走向還是要講述男主與世界和解，與女主開始戀愛的故事。劇中諸多輕喜劇橋段，也藏著對婚戀觀的探討。俞瑜表面毒舌，內(nèi)心善良，看似堅(jiān)定的“不婚宣言”，背后是對親密關(guān)系的恐懼；顧葉嘉的理性獨(dú)立，源于對感情不將就的態(tài)度。兩人的碰撞，本質(zhì)上是兩種婚戀觀的對話，劇集用“適配型愛情”的主題告訴觀眾：好的感情不是強(qiáng)行捆綁，而是彼此包容后的同頻共振。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞記者 張楠

（來源：揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞）