在跨境商事爭議解決中，外國判決的承認(rèn)與執(zhí)行是保障當(dāng)事人權(quán)益的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。墨西哥作為拉美地區(qū)重要的經(jīng)濟(jì)體，其對外國判決執(zhí)行的法律框架兼具國際條約銜接與國內(nèi)法特色。本文結(jié)合墨西哥現(xiàn)行法律規(guī)范及最新立法動態(tài)，從法律依據(jù)、執(zhí)行條件、流程要點(diǎn)、風(fēng)險(xiǎn)提示等維度，為涉外律師及相關(guān)當(dāng)事人提供實(shí)操指引。

一、外國判決執(zhí)行的法律依據(jù)與核心要求

墨西哥對外國判決的執(zhí)行以 “國際條約優(yōu)先 + 國內(nèi)法兜底” 為原則，形成了多層次的法律適用體系。

（一）核心法律依據(jù)

1.國際條約：墨西哥已批準(zhǔn)多項(xiàng)相關(guān)國際公約，包括《美洲國家間外國判決和仲裁裁決域外效力公約》《美洲國家間國際管轄權(quán)與外國判決域外效力公約》《美洲國家間委托書公約》《墨西哥合眾國與西班牙聯(lián)合王國關(guān)于民事和商事領(lǐng)域外國司法判決及仲裁裁決承認(rèn)與執(zhí)行公約》以及《海牙民事或商事事項(xiàng)國外取證公約》，這些條約構(gòu)成外國判決執(zhí)行的首要依據(jù)。

2.國內(nèi)立法：聯(lián)邦《民事訴訟法》第 571 條、《商法典》第 1347 - A 條明確了外國判決執(zhí)行的具體要求；2023 年生效的《國家民事和家庭訴訟法》（新國家法典）則對外國判決的承認(rèn)與執(zhí)行作出重大調(diào)整，進(jìn)一步協(xié)調(diào)了國際規(guī)則與國內(nèi)實(shí)踐，強(qiáng)化了司法合作靈活性。

（二）外國判決執(zhí)行的法定條件

根據(jù)墨西哥國內(nèi)法及國際條約，外國判決需滿足以下全部條件方可在墨執(zhí)行：

1.已遵守墨西哥加入的國際條約中關(guān)于委托書的形式要求；

2.判決并非基于對物訴訟（action in rem）作出；

3.作出判決的司法機(jī)關(guān)具有管轄權(quán)，且審理過程符合與墨西哥法律兼容的國際法規(guī)則；

4.被告已獲個人傳喚（personal summons）；

5.判決在原審國已具有既判力（res judicata），或無普通上訴程序可供啟動；

6.該爭議未在墨西哥法院處于未決狀態(tài)，或墨西哥法院未就同一爭議采取預(yù)防性措施；

7.判決所要求履行的義務(wù)不違反墨西哥公共秩序；

8.提交的全部文件已依法認(rèn)證（properly authenticated）。

二、新舊法典對外國判決執(zhí)行的制度差異

新國家法典（《國家民事和家庭訴訟法》）與舊版聯(lián)邦《民事訴訟法》相比，在外國判決執(zhí)行規(guī)則上呈現(xiàn)多項(xiàng)創(chuàng)新，需重點(diǎn)關(guān)注：

三、不可在墨西哥執(zhí)行的外國判決類別

根據(jù)墨西哥法律規(guī)定，以下四類外國判決將被拒絕執(zhí)行，當(dāng)事人需提前規(guī)避相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)：

1.基于非法或認(rèn)證不當(dāng)?shù)奈袝鞒龅呐袥Q：外國司法機(jī)關(guān)發(fā)出的委托書需符合國際條約及墨西哥法律規(guī)定的形式標(biāo)準(zhǔn)，否則將直接喪失執(zhí)行基礎(chǔ)；

2.違反基本程序形式的判決：墨西哥法院雖不審查判決實(shí)體內(nèi)容，但如發(fā)現(xiàn)原審程序剝奪了被告的聽證權(quán)、辯護(hù)權(quán)等基本權(quán)利，將駁回執(zhí)行申請；

3.違背墨西哥公共秩序的判決：判決內(nèi)容若與墨西哥憲法、強(qiáng)制性法律規(guī)定相沖突（如違反財(cái)產(chǎn)制度、勞動保護(hù)、公共利益等），一律不予執(zhí)行；

4.涉及對物訴訟的判決：若判決旨在變更或無視墨西哥不動產(chǎn)制度等對物權(quán)利規(guī)則，將被認(rèn)定為超出執(zhí)行權(quán)限。

四、外國判決在墨西哥的執(zhí)行流程

（一）啟動執(zhí)行程序的材料要求

當(dāng)事人申請執(zhí)行時，需向法院提交以下文件：

1.經(jīng)認(rèn)證的判決、仲裁裁決或司法決議副本；

2.證明已遵守原審程序基本形式要求的認(rèn)證文件；

3.全部文件的西班牙語正式翻譯件；

4.當(dāng)事人需在墨西哥法院轄區(qū)內(nèi)指定送達(dá)地址。

（二）管轄法院的確定

1.優(yōu)先由 “債務(wù)人住所地法院” 管轄；

2.債務(wù)人住所地不明或無住所時，由 “執(zhí)行標(biāo)的（資產(chǎn)）所在地法院” 管轄；

3.商事案件可由聯(lián)邦法院或地方法院審理，具體取決于案件標(biāo)的額及管轄分工。

（三）核心程序階段

1.傳喚與抗辯：法院向執(zhí)行申請人與被申請人發(fā)出個人傳喚，被申請人可在規(guī)定期限內(nèi)提出抗辯并提交證據(jù)；

2.程序?qū)彶?/strong>：法院僅審查判決的形式合規(guī)性、管轄權(quán)合法性等程序問題，不涉及實(shí)體事實(shí)或法律適用的重新認(rèn)定；

3.一審裁決：法院作出準(zhǔn)予執(zhí)行或駁回執(zhí)行的裁定，雙方均有權(quán)上訴；

4.執(zhí)行實(shí)施：對準(zhǔn)予執(zhí)行的判決，法院將推進(jìn)資產(chǎn)查封、評估、拍賣等程序，拍賣所得資金由原審法院指定分配方式；

5.上訴程序：一審裁定可上訴，民事案件上訴期為 12 天，商事案件為 9 天，自當(dāng)事人收到裁定通知之日起計(jì)算。

五、執(zhí)行成本與時間周期的關(guān)鍵影響因素

外國判決在墨西哥的執(zhí)行成本與時間無固定標(biāo)準(zhǔn)，主要取決于以下兩大因素：

1.司法與律師因素：法院案件積壓量直接影響審理效率；律師的跨境執(zhí)行經(jīng)驗(yàn)、案件處理熟練度也會顯著影響流程推進(jìn)速度；

2.文件與技術(shù)因素：西班牙語翻譯費(fèi)用是主要成本之一，建議選擇法院認(rèn)可的官方認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)，避免因翻譯無效導(dǎo)致二次支出；使用墨西哥聯(lián)邦在線訴訟系統(tǒng)（Online Services Portal）可大幅縮短文件提交、通知送達(dá)時間，需提前辦理聯(lián)邦司法系統(tǒng)或稅務(wù)部門認(rèn)可的數(shù)字簽名證書。

實(shí)踐中，簡單案件的執(zhí)行周期約為 6 - 12 個月，復(fù)雜案件（如涉及多份文件認(rèn)證、管轄權(quán)爭議、上訴程序）可能延長至 1 - 2 年。

六、執(zhí)行異議與救濟(jì)途徑

（一）異議的法定理由

當(dāng)事人僅可基于以下法定情形提出執(zhí)行異議，墨西哥法院不接受針對判決實(shí)體內(nèi)容的抗辯：

1.委托書不符合法律或條約要求；

2.判決基于對物訴訟作出；

3.原審程序未遵守基本形式要求；

4.判決內(nèi)容違反墨西哥公共秩序；

5.提交文件未依法認(rèn)證；

6.判決在原審國不具有既判力；

7.同一爭議已在墨西哥法院處于未決狀態(tài)。

（二）救濟(jì)程序

1.對一審法院的執(zhí)行裁定（準(zhǔn)予或駁回），當(dāng)事人可在法定期限內(nèi)提起上訴；

2.上訴法院僅審查一審程序的合法性，不重新審查案件事實(shí)；

3.最終生效的執(zhí)行裁定具有強(qiáng)制執(zhí)行力，當(dāng)事人需在規(guī)定期限內(nèi)履行，否則將面臨資產(chǎn)強(qiáng)制執(zhí)行。

律師實(shí)操提示

1.充分銜接國際條約與國內(nèi)法：在提起跨境執(zhí)行前，優(yōu)先核查原審國與墨西哥是否共同加入相關(guān)國際公約，以簡化程序要求；

2.重視文件認(rèn)證與翻譯：確保全部文件的認(rèn)證流程符合墨西哥法律規(guī)定，翻譯件需由官方認(rèn)可機(jī)構(gòu)出具，避免因形式瑕疵延誤執(zhí)行；

3.精準(zhǔn)選擇管轄法院：根據(jù)債務(wù)人住所地或資產(chǎn)分布情況，選擇更便于執(zhí)行的管轄法院，提升資產(chǎn)查封與處置效率；

4.適應(yīng)新法典變化：2023 年新國家法典已在聯(lián)邦層面全面實(shí)施，需及時調(diào)整執(zhí)行策略，充分利用雙管轄模式、靈活執(zhí)行方式等新規(guī)則；

5.提前評估公共秩序風(fēng)險(xiǎn)：對涉及不動產(chǎn)、勞動爭議、稅收等敏感領(lǐng)域的判決，需提前排查是否存在違反墨西哥公共秩序的情形，避免執(zhí)行申請被駁回。

免責(zé)聲明

法律及程序可能發(fā)生變更。本文僅提供一般性信息，不構(gòu)成法律建議。若您在海外遭遇法律糾紛，請立即聯(lián)系我們咨詢專業(yè)涉外律師。