印度新德里民眾舉行抗議活動，手持標語反對危險空氣污染狀況

當熟悉的煙塵暮靄籠罩德里上空時，數(shù)百名抗議者開始聚集。母親與兒童、學生、退休人員和環(huán)保主義者因一個基本而迫切的需求團結(jié)在一起：在印度首都安全呼吸的權(quán)利。

“德里不再是宜居城市，而是死亡陷阱，”周日參加抗議的33歲工程師拉迪卡·阿加瓦爾表示。

“我站在這里呼吸的空氣正在扼殺我的生命。但我們看到的只有政府未能采取任何措施來阻止污染、凈化空氣。沒有政策，沒有實際行動。所以我來到這里為我的城市而戰(zhàn)。”

過去十年來，德里一直背負著全球污染最嚴重城市的不光彩頭銜。污染季節(jié)已如同季風般常態(tài)化，每年10月開始，令人窒息的霧霾籠罩這座城市，可持續(xù)四個多月。

近幾周，空氣質(zhì)量指數(shù)（AQI）經(jīng)常飆升至全球衛(wèi)生機構(gòu)認定安全值的百倍以上，居民普遍將這座城市比作毒氣室。目前在德里，污染導(dǎo)致的死亡人數(shù)已超過肥胖或糖尿病。

污染的看似不可避免性以及歷屆邦政府的治理不力，導(dǎo)致居民往往對此漠不關(guān)心。但周日，當?shù)吕镎沃行谋l(fā)這場針對日益惡化空氣質(zhì)量的罕見抗議時，憤怒與沮喪情緒四處蔓延。

周日抗議活動原計劃在印度國家紀念碑印度門舉行。但抗議前幾日，警方對活動推廣人員進行了數(shù)百次電話和上門施壓，要求取消活動，甚至威脅采取法律行動——這是印度對任何形式異議的最新打壓。

26歲的索拉夫·達斯在社交媒體發(fā)布反對污染的行動號召后，也遭到警方壓力。盡管年輕健康，他近期仍因污濁空氣被診斷患有過敏性支氣管炎。

“我們原計劃在印度門和平集會，清晰有力地傳達信息：民眾已受夠失敗的政策和政府應(yīng)對空氣污染不力時的冷漠態(tài)度，”達斯表示，“但我們卻遭遇不必要的粗暴壓制?！?/p>

周日，警方關(guān)閉印度門以阻止抗議活動，數(shù)小時內(nèi)便強行清場附近區(qū)域，在派出所拘留了近100名抗議者直至深夜，其中包含老人、母親和兒童。次日，警方對活動組織者提起了訴訟。

首都每年冬季陷入霧霾的原因已有充分記錄：數(shù)以千萬計汽車的尾氣、鄰邦農(nóng)民的焚燒秸稈、城市垃圾焚燒廠、燃煤發(fā)電站以及民眾取暖的小型燃火，這些污染源共同構(gòu)成致命混合物。寒冷天氣加之無風無雨，使得霧霾籠罩德里和印度北部大部分地區(qū)。

然而各級政府仍未出臺根治問題的政策。有能力者將自己封閉在裝有昂貴空氣凈化器的室內(nèi)，或逃往其他邦的山丘海灘，使?jié)崈艨諝獬蔀榈吕镒钌莩薜纳唐贰@座3000萬人口城市中大多數(shù)居民無力承擔。

周日的抗議活動中，民眾怒火主要指向德里政府。今年二月，同時執(zhí)掌中央政府的莫迪總理所屬的印度人民黨贏得德里地方選舉，曾讓居民期待能由此推動各級出臺實質(zhì)性治污政策。

但新上任的印人黨地方政府不僅訴諸法院要求在排燈節(jié)慶?；顒又性试S“環(huán)保”煙花——導(dǎo)致迎來多年來污染最嚴重的節(jié)慶季節(jié)——更被反對派指控篡改污染數(shù)據(jù)，其手段包括停止發(fā)布空氣質(zhì)量監(jiān)測中心報告，或向監(jiān)測設(shè)備灑水以降低讀數(shù)。印人黨否認篡改數(shù)據(jù)，指責相關(guān)指控“出于政治動機”，并將持續(xù)存在的污染問題歸咎于前任政府。

印人黨耗資數(shù)千萬盧比的人工降雨實驗（通過化學物質(zhì)催雨以降低污染水平）最終被證實失敗。

“在這座城市我無法呼吸，每次散步都會劇烈頭痛，”33歲的索菲表示，“仿佛全世界的口罩都不足以讓這里的空氣變得可吸入?！?/p>

聚集在抗議現(xiàn)場的人群中有許多帶著孩子的母親，他們高舉著寫有“呼吸正在殺死我”等字樣的標語牌。隨著該市空氣質(zhì)量指數(shù)觸及500（健康水平為50），鄰近的中樞秘書處和議會建筑在傍晚時分幾乎被渾濁的棕褐色霧霾完全遮蔽。

“任何其他城市若呼吸這種空氣，此刻早已宣布進入衛(wèi)生緊急狀態(tài)，”58歲的戈佩什·辛格表示，“還要再死多少百萬民眾，政府才肯采取行動？”

本文為深度編譯，僅供交流學習，不代表作者觀點。