12月9日下午2:00，全國第十二屆殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)暨第九屆特殊奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)（下稱“殘?zhí)貖W會(huì)”）聾人籃球（男子組）比賽，在佛山市順德德勝體育中心、佛山市順德體育中心同步打響，賽事將持續(xù)至12月15日。本屆賽事匯聚了北京、天津、河北、遼寧、浙江、山東、河南、四川、廣東及中國香港特別行政區(qū)共10支隊(duì)伍參與，共展開7輪、29場次對抗。12月15日迎來決賽。

獅舞盛大助陣

嶺南特色體藝展演閃耀全場

順德德勝體育中心內(nèi)的開賽儀式充分體現(xiàn)了嶺南特色。由超過百名演員帶來的《獅舞嶺南 風(fēng)生水起》特色體藝展演中，千年非遺與現(xiàn)代舞韻激情碰撞。醒獅、舞龍、魚燈舞輪番上陣，在殘?zhí)貖W會(huì)籃球賽場上實(shí)現(xiàn)了融合與碰撞，每一次騰躍和舞動(dòng)都彰顯著文化的傳承。穿插的雙截棍表演讓觀眾充分感受武術(shù)的魅力，大良升平社區(qū)提供的六米超大魚燈更是閃耀全場。均安順峰小學(xué)、容桂舞蹈家協(xié)會(huì)藝術(shù)團(tuán)、順德區(qū)實(shí)驗(yàn)中學(xué)、順德區(qū)龍獅運(yùn)動(dòng)協(xié)會(huì)的演員們，用充滿活力的表演，為精彩賽事拉開序幕。

新快報(bào)記者在現(xiàn)場看到，賽事場館還充分兼顧特殊觀眾的無障礙觀賽需求，不僅規(guī)劃了輪椅通道、盲道等基礎(chǔ)通行設(shè)施，還專門設(shè)置了24個(gè)無障礙觀賽座位以及10余個(gè)無障礙洗手間，以完善的配套設(shè)施保障特殊群體的觀賽體驗(yàn)。

■順德德勝體育中心殘?zhí)貖W會(huì)聾人籃球比賽首場對決，山東隊(duì)對陣河北隊(duì)現(xiàn)場。

A組的山東隊(duì)與河北隊(duì)首場對決中，山東隊(duì)就憑借默契串聯(lián)和高效進(jìn)攻迅速建立優(yōu)勢， 而河北隊(duì)頑強(qiáng)追趕，在第三節(jié)時(shí)抓住機(jī)會(huì)，憑借手感火熱的三分球，打出一波小高潮。第四節(jié)，山東隊(duì)?wèi){借數(shù)個(gè)遠(yuǎn)投三分繼續(xù)拉開差距，最終比分定格為95:54，山東隊(duì)收獲本屆賽事的“開門紅”。

裁判員：競賽規(guī)則無太大區(qū)別

暫停時(shí)間多半分鐘便于溝通

■籃球架下方增設(shè)了旗手及時(shí)向聾人運(yùn)動(dòng)員傳達(dá)信息。

據(jù)裁判員代表閆育東介紹，聾人籃球在競賽規(guī)則方面與常規(guī)籃球比賽并無太大區(qū)別，但結(jié)合運(yùn)動(dòng)員聽不見聲音這一特點(diǎn)，佛山賽區(qū)的賽場在兩邊籃球架下方增設(shè)了旗手，隨著裁判員指令揮動(dòng)兩面小紅旗，及時(shí)向聾人運(yùn)動(dòng)員傳達(dá)信息。

此外，在暫停時(shí)間上，聾人籃球賽事暫停時(shí)間為1分半鐘，比常規(guī)籃球比賽多出30秒，這是為了確保教練員的戰(zhàn)術(shù)指導(dǎo)能充分傳達(dá)至球員。而在賽事判罰尺度上，因考慮到聾人籃球運(yùn)動(dòng)員平衡力等條件存在差異，在對待空中的接觸方面會(huì)更為嚴(yán)格，以確保比賽安全。

運(yùn)動(dòng)員：只能視覺交流

需要付出數(shù)倍耐心去培養(yǎng)默契

“看到很多觀眾很開心！感覺自己和聾人籃球得到了關(guān)注?！辟惡?，山東隊(duì)教練員兼隊(duì)員董學(xué)瑞，用手語表達(dá)了自己首場比賽后的心情。

廣東隊(duì)將在12月10日下午走上賽場迎戰(zhàn)河北隊(duì)。順德籍39歲老運(yùn)動(dòng)員霍智能、馮健勤都表示，已經(jīng)準(zhǔn)備好了戰(zhàn)術(shù)應(yīng)對方案，整整一年的訓(xùn)練期也有充分的練習(xí)，本地作戰(zhàn)雖然有壓力，但也十分有信心，“我們的目標(biāo)是第一名！”談及籃球在自己心目中的地位，霍智能眼睛里充滿著亮光，他激動(dòng)地打著手語表示，籃球帶給他快樂，是他不能舍棄的朋友。由于是在家鄉(xiāng)作戰(zhàn)，霍智能和馮健勤的親朋好友都會(huì)來到現(xiàn)場給他們加油，兩人也十分期待能夠在賽場上賽出水平，成為家人的驕傲。

受制于無法語言溝通，聾人練習(xí)籃球的過程都需要他們付出數(shù)倍的耐心去領(lǐng)悟?；糁悄鼙硎?，因?yàn)橹荒芡ㄟ^視覺去交流，和隊(duì)友的默契配合、領(lǐng)悟教練的戰(zhàn)術(shù)都需要反復(fù)再反復(fù)去練習(xí)。

山東隊(duì)教練員聶峰也表示，雖然自己是一名懂得手語溝通的教練，但是在實(shí)際教學(xué)過程中，要教會(huì)隊(duì)員理解自己制訂的戰(zhàn)術(shù)，往往都只能是“笨辦法”，自己親自拽著隊(duì)員在場上反復(fù)練習(xí)跑位。

手語翻譯員：苦練手語名字

希望給予運(yùn)動(dòng)員更多尊重

令山東隊(duì)教練員兼隊(duì)員董學(xué)瑞印象深刻的是，佛山賽區(qū)分別在兩個(gè)聾人籃球比賽場館配備了5名手語翻譯，既能全方位為有需要的觀眾“轉(zhuǎn)播”比賽，也能向場內(nèi)同步傳遞現(xiàn)場氛圍。

■手語翻譯員黃煥如在現(xiàn)場進(jìn)行手語翻譯。

“我們在場邊時(shí)，就是聽到什么翻譯什么，主要是把信息給兩邊的觀眾和所有的運(yùn)動(dòng)員，但更多是為了服務(wù)觀眾?！睋?jù)在順德德勝體育中心擔(dān)任手語翻譯的黃煥如介紹，她從2010年廣州亞殘運(yùn)會(huì)起進(jìn)入賽事手語翻譯服務(wù)。手語與正常語言語序有一定差別，因此手語翻譯們也是力求精準(zhǔn)，通過手語翻譯，鏈接賽場內(nèi)外，幫助人們更享受賽事。從去年預(yù)賽開始，手語翻譯員就開始了專門的培訓(xùn)，向運(yùn)動(dòng)員了解一些籃球?qū)I(yè)術(shù)語的手語表達(dá)，向裁判學(xué)習(xí)各種手勢的代表含義。

“場上的信息應(yīng)該是平等地進(jìn)行傳播。為了讓我們的手語更加突顯，我們會(huì)特意穿上深色的衣服，不戴反光的工作證?！秉S煥如透露，手語翻譯員花時(shí)間最多的是記運(yùn)動(dòng)員手語名字表達(dá)，因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)員手語名字和漢語名字是不一樣的?！拔覀兿Ｍ趫錾稀啊\(yùn)動(dòng)員時(shí)，用的是他們的手語名字，給他們更多的尊重?！?/p>

■新快報(bào)記者 李佳文 文/圖