(原標(biāo)題:@特朗普:"五級(jí)火警",沒時(shí)間了。
原創(chuàng) 阮佳琪 觀察者網(wǎng) 上海
? 文 觀察者網(wǎng) 阮佳琪
官方數(shù)據(jù)顯示,2024年,中國買家購買了價(jià)值126億美元的美國大豆,其中大部分用于動(dòng)物飼料。這一規(guī)模是美國對華牛肉及牛肉產(chǎn)品銷售額的8倍,更超過了同年美國對華飛機(jī)及零部件116億美元的出口總量。
去年的今天,中國買家已經(jīng)訂購了美國大豆近40%的海外銷售量;然而,從今年5月底開始,美國豆農(nóng)發(fā)現(xiàn),中國買家“消失”了。
按照英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的說法,查閱美國可追溯至1998年的官方記錄,這是近30年來首次出現(xiàn)中方?jīng)]有采購任何美國大豆的情況。
眼下收割季日益臨近,特朗普政府與中國的四輪貿(mào)易談判仍未傳來利好消息。望著田間已長至齊腿高的大豆,肯塔基州農(nóng)民凱萊布·拉格蘭(Caleb Ragland)不知已是第幾次嘆氣。
和無數(shù)同行一樣,他不僅發(fā)愁今年的大豆無處可銷,更擔(dān)憂家族世代賴以生存的農(nóng)場能否延續(xù)。他很清楚,美國眾多家族式農(nóng)場正是依托中國對美國大豆的“無限”需求才得以逐步發(fā)展壯大的。
“對我們行業(yè)而言,這就是一場5級(jí)火警警報(bào)級(jí)別的危機(jī)(美國最嚴(yán)重級(jí)別火災(zāi),極其罕見,一般表明火情已失控)”,身兼美國大豆協(xié)會(huì)(American Soybean Association,ASA)主席的拉格蘭無奈哀嘆。
無獨(dú)有偶,明尼蘇達(dá)州大豆種植者協(xié)會(huì)主席、第四代農(nóng)民達(dá)林·約翰遜(Darin Johnson)也向《金融時(shí)報(bào)》直言,“我們現(xiàn)在的時(shí)間非常緊迫,即便最終(與中國)能達(dá)成協(xié)議,也趕不上今年的收割季了!
雪上加霜的是,據(jù)《金融時(shí)報(bào)》27日報(bào)道,當(dāng)前化肥、鋼鐵等生產(chǎn)資料成本因關(guān)稅政策持續(xù)上漲,而大豆供應(yīng)過剩又進(jìn)一步拉低售價(jià),美國豆農(nóng)正陷入雙重壓力中,連最基本的收支平衡似乎都變成了一種奢望。
美聯(lián)社同日報(bào)道還提到,盡管特朗普在全美農(nóng)村地區(qū)仍擁有較強(qiáng)的支持基礎(chǔ),但當(dāng)前嚴(yán)峻的生存困境正不斷考驗(yàn)農(nóng)民群體對他的忠誠度。這種政治壓力也迫使特朗普政府在本周表露出為美國農(nóng)業(yè)提供補(bǔ)貼的意向,試圖緩解豆農(nóng)焦慮。
但這就夠了嗎?美國豆農(nóng)同樣有這個(gè)疑惑。
美國對中國大豆銷售數(shù)據(jù)。美國《紐約時(shí)報(bào)》制圖
美農(nóng)困境加劇,特朗普政府忙著“畫餅”
今年早些時(shí)候,特朗普政府單方面挑起貿(mào)易沖突,美國農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)因此遭受重創(chuàng)。
據(jù)美聯(lián)社報(bào)道,美方“騷操作”不僅波及美國高粱、玉米和棉花種植戶,甚至連捕撈象拔蚌的漁民也未能幸免。其中,大豆的處境尤為艱難。作為美國第一大食品出口品類,大豆約占美國農(nóng)產(chǎn)品出口總額的14%,在出口貿(mào)易中占據(jù)舉足輕重的地位,其受影響程度也遠(yuǎn)超其他品類。
隨著大豆收割期日益臨近,行業(yè)焦慮不斷加劇。“說實(shí)話,我越來越擔(dān)心時(shí)間不夠了,”美國大豆出口協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官蘇。↗im Sutter)坦言。
特朗普政府顯然也意識(shí)到了問題的嚴(yán)重性。眼下,推動(dòng)達(dá)成對華貿(mào)易協(xié)議的壓力正與日俱增。
“我們非常關(guān)心中國停止購買我們的農(nóng)產(chǎn)品的事實(shí),”當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四(25日),白宮國家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任哈塞特接受美國?怂剐侣劰(jié)目采訪時(shí)說。
同日,特朗普在白宮橢圓形辦公室向記者透露,他正考慮推出一項(xiàng)農(nóng)業(yè)援助計(jì)劃,計(jì)劃將部分關(guān)稅收入補(bǔ)貼給受影響的農(nóng)民,“我們將拿出部分關(guān)稅資金,分給我們的農(nóng)民…… 這筆錢相對總額來說不算多,但對農(nóng)民而言是一筆不小的數(shù)目!
他還將當(dāng)前階段稱為“過渡階段”,試圖安撫農(nóng)民稱“在關(guān)稅政策最終為他們帶來益處之前,他們會(huì)在短期內(nèi)受到一些影響”。特朗普還此地?zé)o銀三百兩地特意強(qiáng)調(diào),“最終,農(nóng)民會(huì)發(fā)財(cái)?shù)!?/p>
當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月25日,特朗普在白宮召開記者會(huì)。白宮視頻截圖
也是在這一天,美國農(nóng)業(yè)部部長羅林斯開啟了任內(nèi)對密蘇里州的第三次訪問,她實(shí)地視察了當(dāng)?shù)剞r(nóng)場,并在農(nóng)業(yè)論壇上發(fā)表講話。
大豆是明尼蘇達(dá)州最大的農(nóng)產(chǎn)品出口產(chǎn)品,該州超半數(shù)大豆銷往國際市場。面對現(xiàn)場數(shù)百名農(nóng)業(yè)從業(yè)者,羅林斯坦言,政府尚未準(zhǔn)備好宣布具體的農(nóng)業(yè)援助計(jì)劃,但相關(guān)方案正在推進(jìn)中。
與此同時(shí),她仍在為行業(yè)“畫大餅”,“我知道,現(xiàn)在我們還沒有看到(貿(mào)易戰(zhàn))的明顯變化,但到明年,我們真誠地相信…… 未來再光明不過了。”
羅林斯隨后還聲稱,從長遠(yuǎn)來看,美國農(nóng)民需要積極開拓新市場,更需停止將“一個(gè)不符合我們價(jià)值觀的國家”作為主要農(nóng)業(yè)采購國。美媒指出,她所指的是中國。
美國大豆出口協(xié)會(huì)的蘇健也宣稱,美國農(nóng)民早已將中國視為最大客戶,而這一長期形成的市場格局“讓中國獲得了一個(gè)談判籌碼”。
“我認(rèn)為這就是中國的策略,”蘇健進(jìn)一步分析,“中國之所以把大豆及其他農(nóng)產(chǎn)品作為目標(biāo),是因?yàn)樗麄兦宄r(nóng)民群體在美國擁有強(qiáng)大的游說力量,且對美國政府而言至關(guān)重要!
對此,中國駐美大使館發(fā)言人劉鵬宇雖未就大豆采購問題回應(yīng)具體提問,但明確呼吁美方與中方攜手合作!爸忻澜(jīng)貿(mào)合作的本質(zhì)是互利共贏,”劉鵬宇告訴美聯(lián)社。
政府補(bǔ)貼難掩焦慮,美農(nóng)支持度受考驗(yàn)
特朗普首個(gè)任期內(nèi),多數(shù)農(nóng)民能在貿(mào)易戰(zhàn)中挺過來,靠的是政府提供的數(shù)百億美元補(bǔ)貼。但這并非大多數(shù)美農(nóng)所愿。
他們也清楚,這只是權(quán)宜之計(jì),因此期待特朗普能給出長期解決方案。
“美國農(nóng)民,尤其是我自己,并不想要補(bǔ)貼”,52歲的布萊恩·沃帕普(Brian Warpup)說。
他來自印第安納州沃倫市,是家族中的第四代農(nóng)民,“我們想靠自己勞動(dòng)謀生:耕種土地、收割莊稼,從土地中獲取收成。對我們來說,最不愿接受的就是救濟(jì)!
《金融時(shí)報(bào)》指出,農(nóng)業(yè)社區(qū)對特朗普的支持度正因此岌岌可危。
明尼蘇達(dá)州的約翰遜強(qiáng)調(diào),農(nóng)民同樣渴望自由貿(mào)易!拔覀兺耆斫,以往的貿(mào)易協(xié)議或許并非完美,需要重新談判,”他說,“(但)當(dāng)前局勢可能會(huì)迅速惡化,變得極為嚴(yán)峻!
約翰遜同樣是第四代農(nóng)民,他仍相信特朗普政府能與中國達(dá)成有利的貿(mào)易協(xié)議,但也坦言,人們的耐心已經(jīng)在漫長的等待中快要耗盡了,“沒人想到事情會(huì)拖這么久。畢竟之前(特朗普政府)承諾的是‘90天內(nèi)達(dá)成90項(xiàng)協(xié)議’!
俄亥俄州的農(nóng)民克里斯·吉布斯(Chris Gibbs)曾擔(dān)任該州謝爾比縣的共和黨主席,2016年投票支持特朗普,但后來轉(zhuǎn)投民主黨,現(xiàn)任該縣民主黨主席。
在他看來,特朗普政府提供的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼就像一筆“封口費(fèi)”,目的是讓美國農(nóng)民“安分點(diǎn)”。
美國農(nóng)民正在收割大豆。視頻截圖
美國大豆協(xié)會(huì)主席拉格蘭試圖為農(nóng)民群體的不滿發(fā)聲辯解。他對美聯(lián)社解釋說,“絕大多數(shù)農(nóng)民一直站在特朗普總統(tǒng)一邊。我認(rèn)為,美國豆農(nóng)群體想傳遞的核心信息是:‘特朗普總統(tǒng),我們會(huì)一直支持您,F(xiàn)在,我們也需要您的支持。’”
拉格蘭強(qiáng)調(diào),農(nóng)民們當(dāng)然感謝政府愿意提供短期救濟(jì),但他們最終需要的是穩(wěn)定、可靠的市場,“我們的首要目標(biāo)依然是推動(dòng)美國達(dá)成長期貿(mào)易協(xié)議,尤其是與中國的協(xié)議,讓農(nóng)民能順利出售農(nóng)產(chǎn)品,并與長期客戶攜手構(gòu)建可持續(xù)的未來!
美國大豆出口協(xié)會(huì)的蘇健也透露,美國農(nóng)民也在拓寬客戶群體,他近期已前往日本和印度尼西亞開拓新市場。此外,中國臺(tái)灣地區(qū)已承諾未來四年將采購價(jià)值100億美元的美國大豆、玉米、小麥和牛肉。
“目前我們正在大力推進(jìn)市場多元化,”他說,“但中國市場規(guī)模太大,想要一夜之間找到替代者絕非易事!
美國農(nóng)民們還在努力擴(kuò)大國內(nèi)消費(fèi):生物柴油產(chǎn)業(yè)的發(fā)展消化了部分原本用于出口的大豆,另有部分大豆被壓榨加工成豆油和豆粕。美國大豆基金會(huì)(United Soybean Board,USB)正投入資金研究用大豆喂養(yǎng)奶牛和生豬的益處,以拓展需求場景。
不過,美國大豆基金會(huì)理事、艾奧瓦州農(nóng)民羅布·埃沃爾德(Robb Ewoldt)也深知,國內(nèi)市場需求的增長是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程。
“我們不可能一次性找到能替代中國的市場,這根本不現(xiàn)實(shí),我們必須認(rèn)清這一點(diǎn)。”他說。
“已經(jīng)到了山窮水盡之時(shí)”
美國農(nóng)民對政府補(bǔ)貼興趣不大,還有一個(gè)原因。
2019年,他們靠著特朗普首屆政府撥出的230億美元救助補(bǔ)貼熬過出口驟降沖擊,可緩過勁后才發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)失去的中國市場再也回不來了。
“上次(美國)陷入這種情況時(shí),我們大約20%的市場份額被巴西奪走,而且再也沒能奪回,”伊利諾伊州大豆協(xié)會(huì)的托德·梅因(Todd Main)表示。
如今,同樣的情景正在上演,這也是美國豆農(nóng)最恐懼的事:沒有一粒美國大豆運(yùn)往中國市場的同時(shí),中國正采購創(chuàng)紀(jì)錄數(shù)量的巴西大豆。政府?dāng)?shù)據(jù)顯示,今年1月至8月,巴西向中國出口了6600萬噸大豆,占其大豆出口總量的四分之三。
近年來,來自巴西、阿根廷等國的大豆正在迅速填補(bǔ)中國市場上美國大豆的空缺。中國海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示,2024年中國進(jìn)口了約1.05億噸大豆,其中,2213萬噸大豆進(jìn)口自美國,同比降低5.7%;7465萬噸大豆進(jìn)口自巴西,同比增長6.7%。2024年,中國還從阿根廷進(jìn)口大豆410萬噸。
今年,中國買家繼續(xù)轉(zhuǎn)向南美替代市場,購買更便宜的大豆。路透社此前報(bào)道提到,因中美貿(mào)易沖突持續(xù),中國的大豆進(jìn)口商在未來一年預(yù)計(jì)將增加自阿根廷和烏拉圭的采購,以填補(bǔ)美國供應(yīng)缺口。
據(jù)美國Axios新聞網(wǎng)報(bào)道,如果中國買家繼續(xù)遠(yuǎn)離,美國大豆種植者將陷入困境。美國大豆協(xié)會(huì)指出,現(xiàn)在美國農(nóng)民面臨每英畝100至150美元的痛苦損失。
這一局面使美國中西部種植戶面臨巨額虧損風(fēng)險(xiǎn),甚至可能危及世代傳承的家族農(nóng)場。這也是拉格蘭最發(fā)愁的事。
39歲的拉格蘭在肯塔基州馬格諾利亞擁有4500英畝農(nóng)田,他本來還指望三個(gè)兒子能成為家族的第十代農(nóng)場主,但如果局勢在短期內(nèi)沒有任何改觀,他現(xiàn)在擔(dān)心九代人的心血要葬送在自己的手里。
與此同時(shí),美國豆農(nóng)面臨的危機(jī)恐將進(jìn)一步升級(jí)。
“農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)不景氣,會(huì)直接影響我們小型鄉(xiāng)村社區(qū),”約翰遜說,“這直接沖擊美國鄉(xiāng)村地區(qū),也沖擊著我居住的小鎮(zhèn)!
美媒提到,除了動(dòng)用關(guān)稅收入支持農(nóng)民外,美國政府還計(jì)劃提高生物燃料混合比例配額,以提振國內(nèi)大豆需求。
不過,美國大豆協(xié)會(huì)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家斯科特·格爾特(Scott Gerlt)分析指出,聯(lián)邦救助計(jì)劃雖能緩解短期困境,但“無法挽回因其他地區(qū)擴(kuò)大生產(chǎn)而導(dǎo)致的永久性市場份額流失”;同樣,生物燃料混合比例的提升,也“遠(yuǎn)不足以抵消出口需求的下降”。
“目前許多農(nóng)戶正面臨財(cái)務(wù)困境,中國脫離美國大豆市場的時(shí)間越長,這種困境就會(huì)越嚴(yán)重,”他補(bǔ)充稱,美國農(nóng)場破產(chǎn)數(shù)量已在不斷增加。
另據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)21日報(bào)道,阿肯色大學(xué)農(nóng)業(yè)分部負(fù)責(zé)追蹤農(nóng)場破產(chǎn)情況的推廣經(jīng)濟(jì)學(xué)家瑞安·洛伊(Ryan Loy)在7月曾談到,今年年第一季度,美國農(nóng)場破產(chǎn)數(shù)再次上升。
“這意味著有些農(nóng)民已經(jīng)到了山窮水盡的地步,他們無法履行自己的財(cái)務(wù)義務(wù)”,拉格蘭說。