當然還有那盛唐恢弘的氣度,長安作為大唐的心臟,擁抱世界,成為東亞文明交融的璀璨結(jié)晶。
在這座千年古都的召喚下,日本學者石田干之助的《長安之春》應(yīng)運而生,以其獨特的異域之眼與精妙的文筆,為世人描摹出一幅立體而絢爛的盛唐風俗長卷。
《長安之春》,豆瓣評分8.1,一本很有意思的考據(jù)小品書,作者通過唐代文學家的詩文作品和廣泛 的漢文史籍,考論描繪了當時長安的各種生活景象。
石田干之助,師承日本東洋史學奠基人白鳥庫吉,浸染于嚴謹?shù)闹螌W傳統(tǒng)。他親歷中國并參與創(chuàng)建東洋文庫的經(jīng)歷,使其學術(shù)視野兼具深度與廣度。
預(yù)約上款(to簽),點擊圖片即可入手
全書內(nèi)容宛若長安城本身般豐富。一方面,石田聚焦于唐人生活的煙火氣息:盛大燕飲中敬酒禮節(jié)的莊重、伴舞的曼妙與“酒胡子”勸酒的諧趣;上元夜?jié)M城如星斗墜地的華燈;盛夏時節(jié)唐人以冰柱、龍皮扇、自雨亭對抗酷暑的智慧;乃至驪山溫泉的千年氤氳,皆在他筆下一一復(fù)活。
其第一篇文章《長安之春》,描述了長安春日,貴族重金求購牡丹的現(xiàn)象。以韋莊的《長安春》起筆,作者以洋溢的筆觸盛情描寫長安春景,仿佛往日再現(xiàn)——
“陰歷正月元旦,隨著群臣百官的朝賀,長安的春天在歷書上登場了。然而,直到元宵觀燈,大唐之都的春色還尚淺。立春過后約十五日,進入雨水節(jié)氣,菜花開了,杏花開了,李花也接著開了,花信之風才變得漸漸溫暖起來。驚蟄一到,一候桃花,二候棣棠,三候薔薇;及至春分,一候海棠,三候木蘭,各種花木繚亂競艷,帝都的春意日益濃酣。花香的氣息吹拂在東西兩街一百一十坊的上空,渭水之上落日鋪霞,終南山麓驕陽籠罩。又經(jīng)歷了幾個煙雨蒙蒙的春雨之日,清明節(jié)也過了。到了桐花現(xiàn)紫,郊外的田壟上麥苗青青,御溝的水面上柳絮繽紛如雪翻飛的時候,便是谷雨了,春色漸老。日光之影不由得增加了光耀,晴空碧藍如洗。熏風撫慰著浐、灞二橋橋頭的柳絲,舒爽地吹過;牡丹花盛開,王者般占盡了滿都的春意,城中的士女傾巢而出,追尋著花的蹤跡,曼妙度日。
當楝樹花盛開,惱人的香氣在夜晚飄蕩時,世界變成新葉綠葉的時節(jié),令人感動的新綠,淹沒了九街十二衢的里坊,道路兩旁遮天蔽日的槐樹、榆樹的樹蔭,也日漸濃密;人們?nèi)鍏⒉畹卦谑嫠娜诵械郎闲蓓麄兪锹愿衅v的都市士人的身姿,是換了嶄新輕衫還微露香汗的仕女的身姿,他們是在尋求一時的休憩?初夏就這樣隱約可見地來了。長安的春盡了,詩人們唱起春逝之歌、寫起惜春之賦?!?/p>
單讀新舊《唐書》,無論如何也無法將如此生動的長安復(fù)現(xiàn),這便是純粹依靠官方史料的局限之處。
作者將史料與詩歌融合,恰到好處地使長安景情一道為人所見。
另一方面是作者作為“他者”對西域文化因子的敏銳捕捉與深刻剖析。無論是胡姬、胡旋舞,還是胡服、酒胡子,這些元素在書中皆非浮光掠影的異域點綴,而被視為塑造大唐氣象的關(guān)鍵外來力量。
在《“胡旋舞”小考》一文中,作者對于胡旋舞舞者的身份、性別、來歷、組織形式等等均進行了考證。不得不說,此篇是考證求實的典范,值得我們學習。且簡舉幾段為例:
“可是,這種舞單單是飛旋急轉(zhuǎn)的嗎?我以為有兩種情況,一種是單單飛旋急轉(zhuǎn);另一種是踏在小球上急急旋轉(zhuǎn)。后者確實是一種舞,在《樂府雜錄·俳優(yōu)》條,解釋‘骨鹿舞’和‘胡旋舞’時說:‘俱于一小圓毬子上舞,縱橫騰踏,兩足終不離于毬子上,其妙如此也。’可以作證,但并非一切都是毬上舞,因為上文所引元、白二氏的樂府,都完全沒有言及毬子。
其次,舞工的服裝是怎樣的?杜氏的《通典》(卷146)上文所引‘俗謂之胡旋’,那《康國樂》一條說:‘舞二人,緋襖,錦袖,綠綾渾襠褲,赤皮靴,白褲奴’,我以為據(jù)此可見一斑了。不過《舊唐書·音樂志》(卷28)‘錦袖’作‘錦領(lǐng)袖’,‘白褲奴’作‘白褲帑’,第一點無大出入,第二點還是《舊唐書》正確吧。
這些都是宮廷中康國樂的胡旋舞情形,至于流入民間的是否常常如此,卻不明了?!?/p>
這本書給讀者呈現(xiàn)了一個生動的長安。作者還原了自貴族到市井的繁華景象,深挖中亞文化與唐文化的碰撞交流,揭示現(xiàn)象之下的深意。
為了讓大家更好地了解這本書,在8月16日(周六)下午14:30,我們邀請來了《長安之春》譯者、著名學者錢婉約老師做客慢書房,為我們分享這本書,帶我們回到大唐盛世。
在此之前如果想一睹《長安之春》這本書的風采,可以點擊圖片入手這本書,現(xiàn)在還可以預(yù)約上款。
長安之春
預(yù)約上款(to簽),點擊圖片即可入手
如果你想第一時間了解我們的系列活動,
直接掃書店外聯(lián)大總管 鹿茸哥
備注:活動
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.