打造一艘完全自定義的巨型星艦，并邀請你的好友一同登艦。

大家好，

對于 Hello Games 的小團隊來說，今年已經(jīng)是相當忙碌的一年了?！稛o人深空》的旅行者們已經(jīng)體驗了三次大型更新——“星球II”(WORLDS PART II)、“遺物”(RELICS) 和 “信標”(BEACON)。今天，我們很高興地宣布本年度最大規(guī)模的更新，而它實際上也是我們有史以來最大規(guī)模的更新之一。它的名字是“航行者”(VOYAGERS, 6.0版本)，所有已擁有游戲的玩家從今天起即可免費下載。

點擊前往《無人深空》Steam商店頁>>>

在《無人深空》中，最重要的“角色”之一，或許就是你的飛船。玩家們會花費數(shù)百小時搜遍宇宙，只為尋找他們心目中的完美飛船;而在找到之后，又會駕駛著它，投入成千上萬小時的冒險旅程。

在2024年的“軌道”(ORBITAL)更新中，我們加入了一項備受期待的功能：飛船自定義。玩家能夠使用他們遇到的飛船的回收部件，來組裝自己的星艦，并設計出獨一無二的單人戰(zhàn)斗機、運輸船、探索船或太陽能船。然而——我們今天將要推出的內(nèi)容，要比那宏大得多，得多。

在“航行者”更新中，我們將我們社區(qū)對于飛船建造的熱情發(fā)揮到了極致。玩家現(xiàn)在能使用數(shù)百種內(nèi)外飛船模塊，從零開始打造大型、支持多人船員、內(nèi)部設施齊全的“護衛(wèi)艦”級飛船。其自定義的組合與變化可謂無窮無盡。

種類繁多的船體、機翼、起落架、駕駛艙、引擎部件、推進器以及更多其它部件，都可以按照你獨特的設計進行排布，并最終為它們裝飾上你所選的科幻美學風格?，F(xiàn)在，你的飛船將比以往任何時候都更能彰顯你在宇宙中的個性;無論你是從旁觀者頭頂呼嘯而過，還是雄偉地降落在“時空異象”中，它都將宣告你的到來。

不過，自我表達并不僅限于此。當你造好飛船并微調(diào)了外部的外觀和風格后，你會發(fā)現(xiàn)這些大型飛船內(nèi)部擁有跨越數(shù)個樓層的、可以相互連接的多個房間，而它們也同樣需要你的精心設計與關(guān)注。你可以用多種風格的各式家具來布置和設計它們，包括醫(yī)療艙、生活區(qū)、廚房、貨艙以及各種功能性控制臺。它真的就像一個移動基地。只要確保你留了足夠的地方來安裝幾扇窗戶就好。沒有什么比這種感覺更棒了：將你的新飛船設定為自動駕駛并駛向目的地，同時凝視著窗外飛速掠過的銀河。

當你把你的護衛(wèi)艦改裝微調(diào)到心目中的完美形態(tài)后，其內(nèi)部空間將大到足以邀請朋友登艦，讓他們成為你的船員，與你一同巡游于各個星系之間。

多艘護衛(wèi)艦并駕齊驅(qū)的場面已然蔚為壯觀，但更令人震撼的是，你可以打開飛船的入口艙門，并真正地在兩艘飛船之間進行太空行走或是高空跳傘!

根據(jù)我們的設計，玩家在游戲進行到一定階段后才會遇到護衛(wèi)艦，而老玩家們將能夠相當快地解鎖它們。但為了讓所有玩家都能搶先體驗，我們專門設計了配套的“護衛(wèi)艦”遠征。它的目標就是讓你盡快抵達護衛(wèi)艦車間，并帶領(lǐng)你踏上一段旅程，解鎖打造首個作品所需的各種部件。

Hello Games 的小團隊為“航行者”的開發(fā)工作付出了漫長的時間。為了讓這一切成為可能，我們必須克服的技術(shù)挑戰(zhàn)是巨大的。為了容納這種形態(tài)不定、全新的飛船類型，游戲幾乎每個部分都必須重做。

《無人深空》至今仍然是唯一一款能讓飛船實時地在太空與星球之間進行三維無縫穿梭的游戲。僅僅是在單人模式下，當玩家安穩(wěn)地、可預測地坐在駕駛艙里時，要實現(xiàn)這一點就已經(jīng)足夠困難了。在此基礎上，再加上離開駕駛座并四處行走的功能，以及允許多名乘客跨越多個平臺和網(wǎng)絡，與你一同在不同地點甚至不同星系之間穿梭的功能——其計算的復雜程度幾乎是壓倒性的。而這，甚至還沒算上我們提到的太空行走或高空跳傘呢!

我們在“航行者”更新中引入的許多技術(shù)，也同樣應用在了我們的下一款游戲《Light No Fire》中。那款游戲提供了一個地球大小的行星作為游戲空間，并且同樣支持多人船員駕駛艦船穿越廣闊的海洋。能看到其中一些技術(shù)從“未來”回歸，實在是一件激動人心的事。

關(guān)于“航行者”更新，最讓我感到興奮的是，正如我們推出的大多數(shù)主要功能一樣，它為游戲開辟了一個全新的探索維度，讓我們能將游戲引向如此多不同的方向。而這，真的僅僅是個開始。

說來瘋狂的是，全新的飛船建造系統(tǒng)其實只是“航行者”更新的頭條內(nèi)容而已。我們還引入了大量的其它游戲體驗優(yōu)化。

6.0版本更新，“航行者”，從今日起即可下載。

我們的旅程仍在繼續(xù)。

肖恩 (Sean)

又及：如果你喜歡所看到的一切，請務必將我們的下一款游戲《Light No Fire》添加至您的愿望單。