參考消息網(wǎng)9月14日報(bào)道 彭博新聞社網(wǎng)站9月12日發(fā)表題為《美國的朋友將永遠(yuǎn)不再信任美國》的文章，作者是安德烈亞斯·克拉思。文章摘譯如下：

一個(gè)代表300多名美國外交、情報(bào)和國家安全資深人士的團(tuán)體致函美國參眾兩院情報(bào)委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人，懇請國會(huì)要求相關(guān)部門進(jìn)行一次秘密的情報(bào)評估，以回答如下問題：美國的盟友是否相信美國仍是一個(gè)穩(wěn)定的民主國家；是否把美國視為可靠伙伴；是否尋求通過其他沒有美國的聯(lián)盟來為其安全雙面下注；甚至是否正在制訂戰(zhàn)時(shí)應(yīng)急計(jì)劃。

開展這樣一次情報(bào)評估幾乎毫無可能。但人們的擔(dān)憂是存在的，而且隨著每一個(gè)新聞周期的推移，這種擔(dān)憂變得更加迫切。

如果說俄羅斯無人機(jī)進(jìn)入波蘭的插曲凸顯了美國總統(tǒng)特朗普在北約內(nèi)的反復(fù)無常，而卡塔爾遭襲事件顯示了他對以色列總理內(nèi)塔尼亞胡的軟弱，那么美國在格陵蘭島的行動(dòng)則指向徹頭徹尾的惡意。這個(gè)半自治領(lǐng)土屬于丹麥，這個(gè)國家是美國最古老、最牢固的盟友之一。然而，特朗普不斷揚(yáng)言“不管怎樣”都要奪取格陵蘭島。

被嘲笑、羞辱和蔑視的朋友和盟友名單還在加長：特朗普想要吞并加拿大。加拿大與美國共享世界上最長的不設(shè)防邊界，但現(xiàn)在卻把華盛頓視為其頭號威脅之一。

哈佛大學(xué)國際關(guān)系資深學(xué)者格雷厄姆·艾利森說，特朗普肆意破壞美國所擁有的聯(lián)盟資產(chǎn)，這種自毀行為令人費(fèi)解。特朗普在與盟友打交道時(shí)，好像他是狄更斯筆下壓榨佃戶的地主，或者是進(jìn)行敲詐勒索的黑幫老大。

美國的盟友正在像國際關(guān)系中“威脅平衡”理論所預(yù)測的一樣作出反應(yīng)。它們正在構(gòu)筑其他貿(mào)易和安全網(wǎng)絡(luò)，將美國排除在外，以對沖特朗普或未來總統(tǒng)的敵意。

以不團(tuán)結(jié)著稱的歐盟各國正在拉近關(guān)系。英國、法國和德國正在簽署備份防務(wù)條約，以防北約靠不住。它們都在討論如何調(diào)整核立場，以適應(yīng)一個(gè)“下雨”時(shí)根本沒有美國“保護(hù)傘”的世界。

一些美國人意識到，當(dāng)前的方向指向?yàn)?zāi)難。格雷戈里·米克斯是眾議院外交委員會(huì)高級成員和前主席，他認(rèn)為特朗普“正在孤立美國”：“他不是在發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用。他對待我們的盟友就像對待敵人一樣?！?/p>

米克斯反問道：“我們的朋友和盟友是否還會(huì)信任美國？”答案或許簡單而又悲哀：不會(huì)。（編譯/劉曉燕）