乾隆在位六十年,愛喬裝打扮出門轉(zhuǎn)悠,觀察民生,搜羅奇聞。史書上記他六下江南,沿途微服訪賢,遇上不平事兒還管一管。劉墉是乾隆朝的清官代表,管過河務(wù)、學(xué)政,辦案鐵面無私,跟乾隆搭檔出巡的多。
乾隆四十年左右,乾隆跟劉墉扮成客商出門溜達(dá)。路上碰上仨乞丐老頭,乾隆心軟,每人賞二十兩銀子,結(jié)果囊中羞澀,倆人沒轍了。劉墉腰上那塊玉佩,本是家里人給的傳家寶,乾隆眼尖,一把拽下來去當(dāng)鋪典了。
小二一看鋪?zhàn)涌禳S了,本不想接,但瞅瞅倆人著急樣兒,還是給了兩兩銀子。劉墉當(dāng)時(shí)還嚷嚷這是和田玉,值錢著呢,小二就那么點(diǎn)價(jià),乾隆拉著劉墉走了。
第二天回去贖,鋪里頭老板娘正罵小二,說那玉是假的,全家就指望那倆兩銀子,你換塊贗品回來,喝西北風(fēng)去吧。劉墉一想,準(zhǔn)是昨天鬧市里被小偷掉包了。小二倒霉催的,家里窮成那樣,還幫外人頂著,沒吭一聲。
乾隆聽了這茬兒,覺得小二這人靠譜,當(dāng)場(chǎng)贖回假玉,順手掏出自己的鼻煙壺賞他。那壺金絲楠木的,鑲寶石。小二死活不要,說無功不受祿。乾隆一樂,心想這小子有骨氣,干脆拿起紙筆寫了“鼠無大小皆稱老”七個(gè)字,擱門口喊,誰對(duì)出下聯(lián),壺歸誰。
街坊圍了一堆,看熱鬧的不少,可沒人吱聲。小二閑著沒事,湊過來看了眼,腦子一轉(zhuǎn),張嘴就來一句“鸚無雌雄都叫哥”。乾隆拍手叫絕,當(dāng)場(chǎng)把壺給了他。
從那以后,小二名聲傳開,當(dāng)鋪生意火了,日子好過多了。這下聯(lián)妙就妙在鸚鵡不管公母,全叫哥,字?jǐn)?shù)對(duì)仗,平仄合拍,還帶點(diǎn)市井俏皮,接地氣不酸腐。
再多說說對(duì)聯(lián)的門道?!笆鬅o大小皆稱老”,字面直白,老鼠不管大中小,全叫老鼠,擱對(duì)聯(lián)里頭,這叫“同字回文”,平仄對(duì)仗還得講究。這聯(lián)屬嵌字聯(lián),鼠老互嵌,鸚哥音近,難就難在要找對(duì)仗嚴(yán)絲合縫的物件。
民間流傳,這聯(lián)難對(duì),考倒過不少文人。紀(jì)曉嵐版本里頭,下聯(lián)是“鸚有雌雄都叫哥”,差不多,但換成小二,更添草根味兒。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.